Moraš da pristupiš CTU-ovim satelitskim snimcima da bismo mogli da ga uhvatimo.
Preciso que acesse os satélites da CTU para encontrá-lo.
Siguran si da ne možeš raditi samo s rendgenskim snimcima?
Tem certeza que não pode fazer o necessário somente com os raios-x?
Imao si ga na snimcima pre pet godina.
Você o tinha sob vigilância cinco anos atrás.
Larry, možeš li uæi da poprièamo o rendgenskim snimcima?
Larry, você poderia passar por aqui para discutirmos os resultados dos raios-X?
Cak ni na uvecanim snimcima hipokampalne regije.
Nem no direito. -Pode aumentar as imagens. Não há nada.
Prema nadzornim snimcima, deèko nije napuštao bolnicu tijekom svoje smjene.
De acordo com a a filmagem de segurança, o namorado nunca deixou o hospital durante seu turno.
Imamo kameru koju si sakrila u hotelskoj sobi sa snimcima drugih žrtava.
Temos a câmera que escondia e seus vídeos com as vítimas.
Jedva smo ih mogli identificirati, èak i sa stomatološkim snimcima, ali kljuè operacije su bile sinkronizirane eksplozije, kao i 14 skrivenih snajperista, zbog tog nas narko kartel Ramirez nije niti vidio da dolazimo.
Mal conseguimos identificá-los, nem com os registros dentários, mas a chave da operação foram as explosões sincronizadas, e os 14 franco-atiradores, por isso o cartel dos Ramirez nem nos viu chegando.
Na ovakvim snimcima i slikama se može videti vozilo sa eksplozivom, samo par trenutaka pre nego što je parkirano, policija se nada da æe naæi èoveka koji je toliko želeo da napravi žrtve na Tajms Skveru.
É em vídeos de segurança e imagens como essa, da destruição do carro com explosivos momentos depois de ser estacionado, em que a polícia espera achar o homem que queria muito, ontem à noite, fugir de uma revista na Times Square.
Sve te devojke Dr. Volš je imao na snimcima.
Todas as garotas mencionadas por Dr. Walsh foram gravadas.
Zaista si mi pomogla sa onim snimcima.
Fez bom trabalho com as gravações.
Ko je imao pristup ovim snimcima?
Quem teve acesso a essas fitas?
Nešto nije u redu sa mojim rendgenskim snimcima?
Não tem nada errado com o raio-x, certo?
Ali mi još treba da kažemo policiji o snimcima, pre njegovog saslušanja za uslovnu?
Mas ainda vamos contar a polícia sobre os vídeos antes da sua audiência, certo?
Moj izgled i glas su bazirani na snimcima Alisije Markus iz detinjstva, koje je snimio njen otac.
minha imagem e minha voz se baseiam em gravacões de Alicia Marcus feitas por seu pai.
Mislim da mogu pristupiti arhiviranim snimcima.
Acho que ainda consigo acessar as filmagens.
Na snimcima iz bolnice ima samo 10 preloma, ali na našima ih ima 11.
Os raios-X do hospital mostram 10 fraturas, mas os nossos mostram 11.
Osam i po sat je razlike na ovim snimcima pa ostajem do kasno u noæ a èesto i probdem celu noæ.
Esses estão 8 horas e meia adiantados. Então tenho um horário estranho e fico acordada à noite.
Sigurno ima pravo, jer je Èarli Mekord odlièno zaraðivao na ovim snimcima pre nego što je umro.
Ele deve ter razão, pois tinha um bom negócio vendendo esses vídeos antes de morrer. US$ 2 cada download.
Moram se doèepati njenog kompjutera, da vidim da li ti je ona poslala mejl, i da li ima nekakve veze sa onim snimcima iz Kerine kuæe.
Quero entrar no computador dela. Para ver se foi ela quem mandou aquele e-mail... e se ela teve algo a ver com os vídeos da casa da Carrie.
U meðuvremenu, uživajte u snimcima sa Naskarove trke u Martinsvilu iz 2011.
Ao invés disso, aproveitem esta filmagem da Copa NASCAR em Martinsville.
Aram ne može pristupiti snimcima nadzornih kamera.
Aram não pode acessar o sistema de vigilância.
Probao sam da otkrijem ko je imao pristup nadzornim snimcima.
Tentei checar quem tinha acesso às gravações de segurança.
Da nisam to video na snimcima, zakleo bih se da je drugi èovek.
Sem ver os outros exames, juraria que você é outro homem.
Mogu li ponovo da vas upitam o ovim snimcima?
Posso perguntar sobre o exame de novo? Claro.
Dr Veston je spreman sa vašim snimcima.
O Dr. Weston recebeu seus raios X.
Još 19 minuta Zapata, šta je sa snimcima?
Zapata, como está indo com as câmeras? - Quase lá.
Još neko je mogao da pristupi snimcima?
Alguém mais poderia acessar as gravações deles?
Šta god misliš da vidiš na snimcima, varaš se.
Independente do que o vídeo mostra, - você está enganado!
Na suðenju Simpsonu, sud je doneo odluku da sudija Ito može da odluèi šta æe sa Farmenovim snimcima.
No julgamento de OJ Simpson, o tribunal proferiu uma decisão em que o juiz Ito poderá decidir sobre as fitas de Fuhrman.
Na snimcima se ne vide prelomi i otkucaji su Vam u redu.
O raio-X não mostra fraturas e seus pulsos estão intactos.
Jesmo i bili su ljubazni da nam daju pristup sigurnosnim snimcima snimljenim dok je tamo boravio.
Encontramos. Nos deram acesso às imagens das câmeras de segurança de quando ele esteve lá.
Ako svi oni mogu momentalno i simultano da pristupe skenerima i snimcima, moći će da pruže bolju zdravstvenu zaštitu brže.
Se todos eles puderem ter acesso instantâneo e simultâneo a tomografias e imagens logo que forem realizadas, eles poderão oferecer melhores tratamentos de saúde mais rapidamente.
Ovo funkcioniše i na snimcima, korišćenjem istog algoritma na svakoj slici snimka i generisanjem pokretnog 3D modela.
Também funciona para vídeos, executando o mesmo algoritmo para cada quadro de vídeo e gerando um modelo em 3D em movimento.
Isti alati veštačke inteligencije koji se koriste da nađu mačke u snimcima, mogu da se koriste da pronađu informacije na našim slikama.
As mesmas ferramentas de IA que são usadas para achar gatos em vídeos on-line, também podem ser usadas para achar informações nas nossas fotos.
Mi to možemo raditi i sa drugim snimcima.
Podemos essencialmente fazê-lo com outros vídeos também.
Funkcioniše i na vašim privatnim snimcima.
Pode funcionar em seus próprios vídeos.
Naravno, biće nekoliko ograničenja za ovu tehniku, kao što ih je bilo i sa vizuelnim mikrofonom, ali otkrili smo da funkcioniše u mnogim situacijama gde to ne biste očekivali, naročito ako radite sa dužim snimcima,
E haverá limitações a essa técnica, assim como houve com o microfone visual, mas descobrimos que ela funciona em muitas situações que você pode não imaginar, principalmente com vídeos maiores.
Operateri specijalnih snaga koji su danas na terenu su otkrili da male grupe pobunjenika sa mobilnim telefonima imaju pristup satelitskim snimcima koje su nekad imale samo supersile.
Operadores das forças especiais que estão em campo hoje descobrem que pequenos grupos de insurgentes com celulares têm acesso às imagens por satélite as quais, antigamente, apenas as superpotências acessavam.
Posle toga se bacamo na Jutjub spiralu, koja počinje snimcima Ričarda Fejnmana koji priča o magnetima, a završava se mnogo, mnogo kasnije gledanjem intervjua s majkom Džastina Bibera.
Depois disso, vamos para uma espiral de YouTube que começa com vídeos de Richard Feynman sobre ímãs e termina muito depois, com a gente assistindo a entrevistas com a mãe do Justin Bieber.
Oni nam daju dublje nijanse boja, ali nam takođe saopštavaju šta je gore, na snimcima gde ne vidimo površinu vode.
Eles sugerem profundidade de cor, e também nos dizem qual é o lado de cima em tomadas em que não vemos a superfície da água.
Na snimcima deca če da odgovaraju na pitanje istraživača: "Da li ste virili?"
Nesses vídeos, as crianças respondem à pergunta do pesquisador: "Você espiou?"
Mogu da zapaze tumore na medicinskim snimcima.
e detectar tumores em exames de imagem.
Tako su komentari na snimke nastavili da pristižu u vezi sa snimcima iz svih delova zemlje, a zatim i sa svih strana sveta.
Os comentários continuaram aparecendo nos vídeos de todo o país e depois de todo o mundo.
za mojim snimcima. (smeh) (aplauz)... zar ne mislite tako?
por meus vídeos. (Risos) (Aplausos)... vocês não sentem?
Jednog četvrtka, poslao sam link ka sajtu sa tim snimcima, svojim 17 prijatelja, kao deo mog - kao poziv za moj - kao poziv z - z- za žurku za 26. rođendan.
Numa quinta-feira, enviei o link para um website que apresentou estes clipes para 17 dos meus amigos mais chegados, como parte de... um convite para o meu... para o meu vi... vigésimo sexto aniversário.
0.6480450630188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preciso que acesse os satélites da CTU para encontrá-lo. 