Prevod od "smiješno" do Brazilski PT


Kako koristiti "smiješno" u rečenicama:

Jesam li ja jedini kome je ovo smiješno?
Sou o único que acha isso engraçado?
Èuo sam da govori pomalo smiješno.
Soube que ele fala de modo estranho.
I to bi trebalo biti smiješno?
Qual é? É para ser engraçado?
Smiješno, ali to je ono kako se ti ponašaš, nije li?
Porque isso tudo é sobre a sua mãe, não é?
Ružan si i mama te je smiješno oblaèila.
Você é feio e sua mãe que te veste.
Smiješno kako nisi bio tako deprimiran kad je umirala samo zato jer smo ja i Amber zeznuli.
Engraçado, você não estava tão deprimido quando ela estava morrendo devido a um erro meu e da Amber.
To je smiješno èuti od tebe.
Isso é engraçado vindo de você.
Znam da zvuèi smiješno, ali mislim da se bojim zaspati.
Sei que parece tolice, mas acho que estou com medo de dormir.
To je smiješno, niti ne zna što joj je.
Isso é ridículo. Ele não sabe o que há de errado com ela.
Jebite se, to je bilo baš smiješno.
Vão se lixar, isto foi engraçado!
Ne mislim da je to smiješno.
Não acho que isso seja engraçado.
Znaš li, smiješno je, mislila sam na tebe svaki dan u zadnjih nekoliko mjeseci.
Sabe, é engraçado... acho que tenho pensado em você todo dia nos últimos meses.
Znaš što još mislim da je smiješno?
é um pouco ridículo. Sabe o que acho ridículo?
Stavio sam te tamo nakon što si mi poslao sliku maèke koja svira klavir, sa naslovom "Ovo je smiješno".
Te coloquei lá depois do e-mail com a imagem de um gato tocando piano, intitulada "Isso é engraçado!".
Stvarno misliš da je to smiješno, Jensene?
Acha mesmo que isso é engraçado, Jensen?
Smiješno, sjeæam se da si isto rekao za zadnjeg bivšeg zatvorenika za kojeg si garantirao.
É engraçado, porque lembro que disse a mesma coisa sobre o último preso que protegeu.
Znam, osjeæam krivicu zbog svog smijeha, ali tako je smiješno.
Eu sei, eu me senti culpada por rir, mas foi tão engraçado...
Ovo je smiješno, ovdje sam 11 godina.
Isso é ridículo. Eu trabalho aqui há 11 anos.
Sad izgledam smiješno s ovime na glavi.
Eu não pareço um idiota sentado aqui usando isso?
Da, reći da u Alžir [smijeh] ne znam što to znači,, ali kladim se da je stvarno smiješno
É, diga isso á Argélia. Não sei o que isso quer dizer, mas aposto que foi muito engraçado. Sim, talvez faça isso.
Smiješno, ali èini se da æe biti uzrujan ako te izgubi.
Por mais hilário que pareça, acho que ele não ia gostar de te perder.
Smiješno, zvuèalo je kao da si nekoga zvala.
Parecia que estava ligando para alguém.
Smiješno, htio sam vas isto to pitati.
Engraçado, ia perguntar a mesma coisa. Para mim?
Vjerovatno misliš da je bilo vrlo smiješno što sam se napila.
Deve ter achado muito engraçado eu ficar bêbada.
Ova cijev čini moj glas zvuči smiješno, dublje.
Este tubo faz com que a minha voz fique engraçada, mais profunda.
To je smiješno da mislim komad lima bi bi vam jedan od dobrih momaka.
É ridiculo achar que um pedaço de lata tornaria você um dos mocinhos.
Mislite li da je ovo smiješno?
Você acha que isso é engraçado?
Tvoj muž je èudan i smiješno se oblaèi.
Seu marido é esquisito e as roupas dele são ridículas.
Pa, meni se roditelji vole, a ovo mi je urnebesno smiješno.
Os meus pais se amam, estou achando hilário!
Ovo je smiješno, ja idem zvati u policiju.
Olhe, isso é ridículo! Vou ligar para a delegacia.
To je smiješno kako se don l'-t ni primijetiti vrijeme prolazi.
Engraçado, nem percebemos a passagem do tempo.
Velik sam, èudan, smiješno izgledam i nitko ne želi imati išta sa mnom.
Sou grande, desengonçado, estranho, e nunca querem fazer algo comigo.
Volim te... ali ovo postaje jebeno smiješno.
Eu amo você. Mas isso está ficando ridículo.
Moram reæi, smiješno bi bilo otiæi sad kad se zakuhalo.
É engraçado sair quando as coisas esquentam.
1.138062953949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?