Prevod od "ridiculo" do Srpski


Kako koristiti "ridiculo" u rečenicama:

Não, senhor, é ridiculo, mas mesmo que fosse verdade mesmo que esta casa estivesse cheia de maldade...
Ne gospodine, to je smešno, a èak i da je istina da ova kuæa i jeste puna zla...
Eu, Alexandra Del Lago, com este ridiculo...
Mene, Aleksandru Del Lago, s ovim smešnim...
Isto é ridiculo, ninguém vem a essas coisas
To je smiješno, nitko ne dolazi to gledati.
Tinha escutado que a vida é dura, mas isso, é ridiculo.
Cula sam da je zivot kratak, ali ovaj je smesan.
Que ridiculo, não vai disparar em mim.
Znaš da neæeš pucati u mene.
Ridiculo, pensei que você estava parada.
Mislila sam da si prestala pjevati.
O que esta me ensinando é ridiculo!
Stvari kojima me ucis su glupe.
Você deve ter se sentindo ridiculo quando você descobriu a idade do menino.
Sigurno si se osecao glupo kad si saznao koliko ima godina.
Isso é ridiculo, desde quando a palavra farsista é uma provocação?
Ovo je smešno! Od kad je reè fašista tako uvredljiva?
Olha, eu... eu sei que isso é ridiculo da minha parte...
Èuj, znam da je ovo smiješno direktno od mene...
Delbert, me faz o favor de explicar como ridiculo é esta história?
Delberte, hoæeš li molim te da objasniš koliko je ovo apsurdno?
"Sr. Presidente, é ridiculo, não estou qualificado".
'G. predsednièe, ovo je besmisleno. Nisam kvalifikovan'.
Isso é ridiculo, ele paga o aluguel, ele pode...
To je smešno. Placa kiriju, može da dovede...
Chega a ser obceno pensar que eu, Daisy Adair, farei hora extra para uma mulher que veste esse..... chapeuzinho ridiculo e sapatos ortopédicos.
Opsceno je i pomisliti da æu ja, Daisy Adair, zamijeniti ženu koja nosi taj šešir i ortopedske cipele.
Se for para expor Stegman ao ridiculo, conta comigo.
Ako je to za skidanje Stegmanovih pantalona ja sam za.
Isso é ridiculo, estou dando a eles um emprego e auto-estima e o mais importante, um disfarce e uma história..
Smešno. Dajem im posao i samopoštovanje. Još važnije, dajem im kostime i pozadinsku prièu.
Dr. Dorian, isso é ridiculo não é?
Dr. Dorian, to je smiješno, ne?
Faz ideia do ridiculo que isso parece?
Imaš li ti uopšte pojma kako suludo to zvuèi?
'Isso é ridiculo - nós estamos desarmados, nós estamos atirando nela.
"Ovo je smiješno - nismo naoružani, samo vièemo na nju.
Isso é ridiculo, me leve até a Alexis.
Ne znam. To je smešno. Nosi me kod Alexis.
É mais ridiculo do que a teoria do Tom Cruise correr nos filmes.
Bre, Brajane, to je besmislenije od teorije zašto Tom Kruz trèi u svim svojim filmovima.
Não seja ridiculo, eu apenas os fiz dormir.
Ne budi smešan. Spavala sam sa jednim iz komisije.
Ele usa seu ridiculo amuleto da sorte em batalhas Da mesma maneira que Super Homem usa a capa e Rocky usa o cinto. Eu...
Nosi svoju smešnu amajliju za sreæu u bitkama kao što Supermen nosi svoj plašt, ili Roki Balboa svoj pojas.
Isso é ridic-- Você é ridiculo, que coisa.
Ovo je smešno! -Ti si smešan! Sramota!
Me desculpem, mas isso é ridiculo.
Žao mi je, ali ovo je smešno.
O que tem de ridiculo em atirar esquilos em um homem que enfureceu a Economia?
Šta je smešno u tome što bacamo veverice na coveka koji je razljutio ekonomiju?
Isso é ridiculo, e francamente, não gosto de não existir.
OVO JE SMEŠNO, I ISKRENO, JA NE VOLIM DA NE POSTOJIM.
Tão ridiculo como a sombra das cinco horas.
To je smiješno. Smiješno poput tvoje sjene u pet popodne.
Como deveria, já que é ridiculo.
Dobro si napravio, jer to i je prokleto smiješno.
O último que me lembro estava num vestido ridiculo.
Poslednji te je stavio u haljinu. On je samo pravio bebe.
Somos todos sensiveis ao ridiculo e à vergonha.
Svi smo osetljivi na ismevanje i sramotu.
Esse negócio de sótão é ridiculo.
Cela ova stvar sa tavanom je besmislica.
0.84159898757935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?