Se quer viver, não desligue. - O que é que você quer?
Snimite zvuk novèiæa, spustite slušalicu i, dobijete novac natrag.
Grave o tom que as moedas fazem, desligue, pegue seu dinheiro de volta.
Dignem slušalicu, spomenem njegovo ime i mrtav je.
Eu pego o telefone, e ele está morto.
Znaš, ne bi... te ubilo ako bi povremeno uzeo slušalicu u ruku i... porazgovarao sa roðenim sinom.
Não ia morrer se telefonasse de vez em quando para o seu filho. Obrigado, Abby.
Pre nego spustiš slušalicu, proveri stanje na raèunu.
That All Folks! Antes de desligar, dê uma olhada no saldo da sua conta bancária.
Kada sam ušao u kancelariju kod Bruksi, upravo je spustila slušalicu, i sva je prebledela.
Aconteceu de eu entrar no escritório de Brooksley, e ela estava desligando o seu telefone. E o sangue havia sumido do seu rosto.
Zašto bi ti Natali spustila slušalicu?
Por quê Natalie desligaria na sua cara? - Eu não sei.
Pozvala sam ga na mobilni - spustio je slušalicu.
Liguei pro celular, e ele desligou na minha cara. - Não se importe.
Da ne bih gubio vreme nisam spuštao slušalicu izmeðu poziva.
Para não perder tempo, não pendurava o telefone depois de cada chamada.
Ukapirao sam da æu, ako ne spuštam slušalicu imati dnevno osam minuta više.
Eu percebi que se não pendurasse o telefone, ganhava 8 minutos por dia.
Dizat èeš slušalicu i nositi kavu.
Mas você vai atender o telefone e servir café.
Spusti slušalicu i doði u krevet!
Sai do telefone e vem pra cama. Para, é meu filho.
Da ga upozorim o buduænosti, no uvek mi poklopi slušalicu.
Para avisá-lo sobre o futuro. Mas ele continua desligando na minha cara.
Ako pritisnem sedam od njih, da li æe neko prièati sa mnom ovde kroz slušalicu?
Se eu apertar sete deles, alguém vai falar comigo por essa parte aqui?
Moj najveæi klijent koji je odgovoran za moju hipoteku je spustio slušalicu.
Quer dizer... Meu maior cliente. Meu maior cliente pagante, o responsável pelo meu financiamento...
Još jednom mi spusti slušalicu, izrezaæu malu i iskoristiæu je kao mamac!
Se você desligar de novo, eu a corto agora mesmo! E uso ela como isca!
Podigla sam slušalicu hiljadu puta kako bih te nazvala.
Peguei o telefone mil vezes para tentar te ligar.
Kad dobiješ odgovor koji si želeo, spusti slušalicu.
Quando obtiver a resposta que quer, desligue.
Jebeno sam blizu da podignem slušalicu telefona, i nazovem New York Times.
Eu estou bem perto de pegar o telefone, e ligar para o New York Times.
Daj devojku na telefon ili æu dignuti trg pre nego što spustiš slušalicu.
Ponha a mulher no telefone... ou mando explodir o local antes que consiga fugir!
Digni tu slušalicu i zovi one koji imaju moju porodicu.
Pegue o telefone e ligue pra quem está com a minha família.
Spusti slušalicu, dok se nisi predomislio.
Olha, vou desligar antes que você mude de ideia.
Spustiš li slušalicu, neæe ti se svideti koga æu da nazovem.
Adeus, Peter. Se desligar, não vai gostar de saber para quem telefonarei.
Kada sam ga pozvala, jedva je èekao da mi spusti slušalicu.
Quando liguei para ele, quase desligou.
Sve što predsednik mora uraditi je podignuti slušalicu i most je odobren.
O presidente só precisa pegar o telefone, e a ponte será aprovada.
Upravo sam spustio slušalicu s Cisco na S.T.A.R. Labs...
Acabei de falar com Cisco, dos Laboratórios STAR.
Elejn želi da zna šta radiš, pa sam ti locirala slušalicu.
Elaine quer saber o que está fazendo, rastreei seu fone de ouvido. - Mandaram-me para te achar!
Držali su me na èekanju 20 minuta i ja sam im spustio slušalicu.
Fiquei no telefone 20 minutos e depois desliguei.
Da li su veze u prekidu ili mi je jebaè spustio slušalicu?
A ligação caiu ou o babaca desligou na minha cara?
I deèak uzima slušalicu i dugo razgovara sa predsednikom:
E o rapaz pega o telefone e começa uma longa conversa com o presidente.
Loni, neka klinka mi je upravo spustila slušalicu.
Lonnie, uma adolescente desligou na minha cara.
Podigao bi slušalicu i očekivao da ja okrenem broj umesto njega.
Ele segurava o fone e esperava que eu discasse o número para ele.
Zar ne? Super, spusti slušalicu, napreduj, idi kući.
Certo? Ótimo, desligue, floresça, vá para casa.
Usput, ako pacijent potom ode i majka ga pozove telefonom iz sobe pored - pozove njega - i on podigne slušalicu i kaže, "Ej, mama, kako si?
Por acaso, se este paciente então telefonar pra sua mãe da sala ao lado - telefone toca -- e ele atende e diz "Oi Mãe, como está você?
Sećam se kada bih bila mentor mladim transrodnim ženama, one bi me ponekad nazvale i rekle da ih njihovi roditelji ne prihvataju, ja bih podigla slušalicu i rekla svojoj mami: "Mama, možeš li da nazoveš ovu ženu?"
Lembro que toda vez que eu preparava jovens moças transexuais, eu as orientava, e às vezes quando elas me ligavam e diziam que seus pais não aceitavam, eu pegava o telefone e dizia a minha mãe: "Mãe, pode falar com ela?"
Bacio sam pogled na telefon i shvatio sam da sam prevrnuo slušalicu kada sam koračao prethodnog dana.
Dei uma olhada para o telefone, e percebi que eu o tinha tirado do gancho quando caminhava pelo quarto no dia anterior.
I uzmem slušalicu i stavim je tu.
Então peguei o telefone e coloquei aqui,
3.7769420146942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não precisava desligar na cara dele. 