Prevod od "atenda" do Srpski


Kako koristiti "atenda" u rečenicama:

Pare de se comportar como uma garotinha histérica e atenda o telefone.
Слушај, стани понаша као хистеричну девојчицу и одговорите на позив.
No final, os ricos, e os não-tão-ricos assim, querem um médico que atenda chamadas domiciliares.
I bogatima i manje bogatima treba netko za kuæne posjete.
Quer que eu atenda a porta?
Hoæeš da ja odem otvoriti vrata?
Lindsey, atenda o telefone, é Paul!
O, Lindsi, javi se, to je Paul.
Nunca atenda o telefone durante a condução.
Nikada ne bih javljam na telefon dok vozim.
Rádio de Bridgeport, atenda, por favor.
Bridgeport radio. Javi se, molim, Bridgeport.
Diga ao seu mentor, que da próxima vez que Weaver me ligar, talvez eu atenda a chamada.
Реци свом ментору када ме Вивер следећи пут позове, можда ћу ипак одговорити на позив.
Todo poderoso Zeus, por favor me escute e atenda as minhas preces.
O, moæni Zevse, èuj moju molitvu i pomozi.
Humildemente, pedimos ao governo... tibetano que atenda tal pedido... e permita que o Dalai Lama atinja a maioridade política.
Ponizno molimo tibetansku vladu da prihvati našu zamolbu... i dopusti Dalai Lami da zadrži politièku veæinu.
Danny, atenda ou seremos forçados a entrar.
Дигни слушалицу или ћемо морати напасти!
Um Fokker desgarrado surgiu acima das copas e lançou uma bomba incendiária sobre atenda da messe.
Mali Fokker se pojavio iznad šume... Pogodio je skladište, sve digao u zrak...
Sem bola, sem briga... e não atenda o telefone dizendo "necrotério".
Konrad bez lopte u kuæi i bez tuèe, Bez pretstavljanja na telefon, "Gradska mrtvaènica."
Sei que quer trabalhar sem distrações, então não atenda.
Знам да си хтела да радиш у миру, па се немој јављати.
Por favor, Sr. Saunière, atenda o telefone.
Молим вас, Г- дине Соњер, подигните слушалицу.
E atenda quando eu ligar de novo.
I javi se drugi put kad budem zvala.
Apenas atenda a audiência, e aguarde a declaração do réu.
Само узми оптужницу, и чекај изјаву оптуженог.
Quando eu ligar para o seu celular, atenda.
Kad te zovem na mobilni, javljaš se.
Sr. White, sou eu, atenda o telefone, cara.
Halo? G. White, podigni telefon, èovjeèe!
Aqui é... o comissário Bruges, atenda ao telefone, assim podemos conversar.
Ovdje... komesar Bruges, javite se na telefon da možemo razgovarati.
Se você precisa de algo, atenda ao telefone.
Ako Vam bilo što treba, javite se na telefon.
O que quero dizer é que, se um cara não me liga, gostaria de ligar por 15 minutos sem parar, até que ele atenda.
Mislim, hoæu da kažem ako me tip ne pozove, imam pravo da ga zovem svakih 15 minuta dok se ne javi.
Estou em Melbourne, por isso não quero que ninguém atenda o telefone.
U Melburnu sam, tako da necu da se neko javlja na telefon. Dobro.
Atenda a porta como todos os outros.
Zašto nisi otvorio vrata kao svi drugi?
Franklin, atenda a droga do telefone!
Frankline, javi se na jebeni telefon!
É do perseguidor, ele disse "atenda o telefone".
Порука од ловца. Пише: "Јави се на телефон".
Faça-me um favor e atenda a mesa 7.
Možeš li, molim te, preuzeti stol 7?
Walt, se está aí, por favor, atenda.
Volte, ako si kod kuæe, javi se.
Por favor, atenda o maldito telefone.
Молим те, јави се на јебени телефон!
Algum juiz, por favor, atenda à solicitação.
Molim neka odgovori bilo koji sudija.
Da próxima vez que Griffin ligar, quero que atenda.
Sledeæi put kad te Griffin bude nazvao, želim da mu se javiš.
Bobby, desligue o telefone e atenda o seu celular.
Слушај, Боби, укључи звучник и јави се на мобилни, важи?
Atenda o telefone, vá em frente.
Javi se na telefon, hajde. - Zaèepi.
Eu sei que você está aí, atenda.
Znam da si tamo, zato se javi.
Contanto que a mulher atenda aos desejos do coração...
Samo ako se žena drži podalje od onoga što srce želi.
Não atenda telefonemas como aquele novamente.
Ne odgovaraj više tako na pozive.
Mantenha o celular carregado, e quando tocar, atenda.
Drži telefon napunjen, a kad zazvoni, odgovori.
E atenda quando eu ligar, ou vou ficar preocupada.
I ako ja budem zvala, javi se. Da ne brinem.
Não atenda a porta nem o telefone se não for eu.
Ne otvarajte vrata i ne javljajte se na telefon ako nisam ja.
Na próxima vez que acenderem sua luz no céu... não atenda.
Sledeæi put kad ti pošalju signal na nebo, nemoj iæi.
Alterei o que restou dela... para que atenda somente a mim.
Hakovao sam ono što je ostalo od nje da sluša samo mene.
Não atenda o telefone, não saia de casa, não vá a lugar nenhum.
Ne javljaj se na telefon, ne napuštaj kuæu, ne idi nikuda.
Não atenda à filha do Rei Louco, uma invasora estrangeira."
Ne odgovaraj na poziv æerke Ludog Kralja, poziv stranog napadaèa.
Mas se você passar um tempo procurando, será capaz de encontrar um esporte que atenda suas necessidades individuais, e, se você encontrar, há muitos benefícios.
Ипак, ако проведете неко време тражећи, моћи ћете да нађете спорт који испуњава ваше потребе, а ако то урадите, то има много предности.
0.53253602981567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?