Kad je Majk otišao u marince, dobila je nervni slom... pa se ponašala èudno i pregazio ju je autobus.
Quando o Mike foi ser Fuzileiro, ela teve um colapso nervoso... e ficou tão atordoada que foi atropela por um ônibus.
Bio je pomoænik trenera dobre škole, ali je imao živèani slom.
Foi treinador-adjunto numa boa faculdade, mas teve um esgotamento. Não se preocupe.
Na tvoju sreæu prevideæu ovaj tvoj nervni slom.
Para a sua sorte, vou ignorar esse seu colapso nervoso.
Danas mi je emisija, a ja imam nervni slom, idem uživo!
Hoje é o meu programa e eu estou uma pilha de nervos.
On je rekao da sam imao psihièki slom.
Ele disse que eu tive um surto psicótico.
Kada je prošli put Lex imao nervni slom pronašao sam ga ovde, kako peva uspavanku æebetu za koje je mislio da je Julian.
Durante o último surto dele, eu o achei ali... ninando um cobertor que ele pensava ser Julian.
Neæeš valjda da dobiješ nervni slom, ili da se ubiješ, zar ne?
Você não vai ter o colapso nervoso ou se matar, vai?
Gospodine ima glasina koje govore da je Predsednik imao nervni slom.
E quanto aos boatos de uma crise nervosa?
Nije ni cudo što je imao nervni slom.
Faz sentido ele ter um colapso psicológico. Vamos.
Kraj za milione Afganistanaca i slom amerièkog kredibiliteta, slom Amerike kao sile koja svetom pronosi pravdu.
Por isso chame isso não só o fim da esperança, para dezenas de milhões de afegãos, mas o fim da credibilidade americana. O fim da América como uma força pela justiça no mundo.
Mislim da se boje da ne dobijem živèani slom.
Acho que estão com medo de eu ter algum tipo de colapso.
Moj mali deèak je imao nervni slom i pokušao da popije varikinu.
O meu garoto teve um ataque nervoso e tentou beber alvejante.
Imala bih potpuni nervni slom da nema tebe, Syl.
Estaria desesperada se não fosse por você, Syl.
Psihicki slom je izazvao navalu adrenalina, ali ne i nepravilan rad srca.
O surto causou a descarga de adrenalina, mas não batidas irregulares.
Moguæe je da naša zemlja zapoène vojnu diktaturu kako bi spreèila pobune i kompletni društveni slom.
A probabilidade é que o país passe a viver sob uma ditadura militar para evitar revoltas sociais, e o colapso social completo.
Zato, mi treba da razotkrijemo taj finansijski slom i pokažemo šta on jeste koristeæi njegove slabosti kao naše prednosti.
Portanto, temos que expor esse fracasso financeiro, pois assim, usaremos essa fraqueza a nosso favor.
Ispalo je nešto sa nekom glumicom ili slièno, i onda je doživeo nervni slom, pa smo se vratili u Barstow.
Aconteceu algo com uma atriz ou algo parecido, e então, ele teve uma espécie de ruptura, então nós voltamos para o Barstow.
On je imao nervni slom, gospodine.
Ele teve um ataque nervoso, senhor.
Ti si imala nervni slom Lindsi.
Esta tendo um colapso nervoso, Lindsay.
Èarli ima zakazan nervni slom za oktobar.
Lamento, Charlie tem uma recaída programada para outubro.
To je govorilo i djete iz moje škole i onda bi doživilo živèani slom.
Era isso que o garoto da escola dizia e teve um ataque nervoso.
Pretrpjela je živèani slom nakon što je njen suprug poèinio samoubojstvo.
Ela teve um colapso nervoso depois do suicídio do marido.
Èula sam da je trenirala za Olimpijadu, imala je nervni slom... prebila je konja ili tako nešto.
Ouvi dizer que ela estava treinando para os Jogos Olímpicos mas, teve um colapso nervoso... bateu em um cavalo ou algo assim.
Džindžer je rekla da ste imali nervni slom.
Ginger disse você teve um colapso nervoso.
Znate, imala sam noæne more i slom nerava.
Eu tinha pesadelos e um colapso nervoso.
Klijenti su rekli Pitu da sam imala nekakav slom.
Os clientes disseram ao Pete que acharam que eu estava tendo um colapso.
Oprostite, detektive, Zoe je oèito pretrpela nekakav slom.
Desculpe, detetive. Zoe claramente sofreu algum tipo de surto.
Pre oko dve godine, Manè je imao nervni slom i dao otkaz.
Dois anos atrás, Munch teve um colapso nervoso, largou tudo.
Naravno, ako ima drugih Ijudi koje je kontrolisao taj Kilgrave, pozivam ih da kontaktiraju moju kancelariju, ali je verovatnije da je moja klentica imala nervni slom.
Certamente, se houver outros que sintam que foram controlados pelo tal Kilgrave, eles são bem-vindos para contatarem minha firma, mas é mais provável que minha cliente tenha tido um surto psicótico.
Mislili smo da je Abernatijev slom izazvala naðena fotografija.
Presumimos... que a falha de Abernathy foi causada pela foto.
Èovek ode na dve nedelje u banju i doživi potpuni slom živaca.
O homem tira férias por duas semanas em um spa e tem um colapso nervoso.
Zatvorenik ima psihièki slom, a vi se smejete kao neka žena!
A prisioneira está tendo um ataque psicótico e vocês ficam aqui de risadinha feito mulher.
Moja tašta se useljava kod nas, mojoj maèki je dijagnostikovan dijabetes a lek je, znaš... baš skup, moja æerka je poèela da ide na èasove violine, a ja doživim nervni slom na sam zvuk violine.
Minha sogra está vindo; meu gato está com diabetes, remédios caros, minha filha começou a ter aula de violino, e fico louco escutando aquilo.
Meri je dobro, ali je imala mali nervni slom.
A Mary está bem, mas ela está tendo um colapso.
I kada je moje istraživanje pokazalo da je ranjivost apsolutno neophodna da bi se živelo punim plućima, rekla sam pred tih 500 ljudi, da sam doživela nervni slom.
E que quando a vulnerabilidade surgia em meus dados, como absolutamente essencial a uma vida plena, eu disse a essas 500 pessoas que tive uma crise.
Na slajdu sam napisala "Nervni slom".
Eu tinha um slide escrito Crise.
Ona stoji tačno ispred mene i kaže: "Vi ste istražiteljka stida koja je doživela nervni slom."
Ela fica bem próxima e diz, "Você é a pesquisadora de vergonha que teve uma crise."
Ako nastavljate da se suočavate sa patnjom, možete imati empatijski slom, izgaranje, pa vam treba veći delokrug dobrote.
Se você se confronta sempre com o sofrimento, pode sentir angústia empática, estresse, por isso você precisa de um âmbito maior de bondade.
Slom poverenja u čuvare medijskih kapija doveo je do pojave alternativnih novina, radio emisija i kablovskih vesti, koji su se takmičili na glavnom tržištu, pokrivajući događaje iz različitih perspektiva.
Esta quebra de confiança nos guardiões da mídia fez com que jornais alternativos, programas de rádio e de televisão a cabo competissem com os principais jornais e transmissoras de eventos sob várias perspectivas.
U početku neuspešan, ubrzo je dobio svoju šansu kada je proglašen Zaštitnikom kraljevstva nakon što je Henri pretrpeo nervni slom.
Apesar de falhas iniciais, ele logo teve uma chance quando foi nomeado protetor do reino após Henrique ter sofrido um colapso mental.
Ne znači da neću doživeti slom sledeći put kad nekoliko desetina ljudi kaže da govorim (Mrmljanje) kao da u ustima imam puter od kikirikija.
da próxima vez que dezenas de pessoas disserem que falo (Murmurando) como se tivesse manteiga de amendoim na boca.
TE: Devet godina nakon božićnog plesa, bilo mi je 25 godina i srljala sam pravo u nervni slom.
TE: Nove anos após o baile de Natal, eu tinha 25 anos, e tive um colapso nervoso.
Natanijel se ispisao sa Džulijarda, preživeo potpuni nervni slom, a 30 godina kasnije živeo je kao beskućnik na ulicama zapuštenog naselja Skid Rou u centru Los Anđelesa.
Ele saiu da Juilliard, entrou em um colapso completo, e 30 anos depois tornou-se um sem-teto nas ruas de Skid Row do centro de Los Angeles.
0.81336212158203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando o Mike foi ser Fuzileiro, ela teve um colapso nervoso... e ficou tão atordoada que foi atropela por um ônibus. 