Rekao ti je sve to dok si gradio ovo skrovište i sad kaže da je vazduh zagaðen i svi su mrtvi.
Ele te disse isso tudo, enquanto construíam esse abrigo, E agora ele diz que... o ar está contaminado, e todo mundo está morto.
Ti meni kažeš gde je skrovište Petra Pana, i ja æu te osloboditi.
Você me conta onde fica o esconderijo de Peter Pan, e eu a soltarei.
Znaèi to je ulaz u njegovo skrovište.
Então é lá a entrada para seu esconderijo.
Možemo li prestati razgovarati o tvojoj ženi... i otiæi u naše malo skrovište u 59-toj ulici?
Vamos parar de falar sobre sua esposa agora e irmos até nosso esconderijo na Rua 59 e nos escondermos um pouco?
Jedinica 303 je, kako je Ministarstvo odbrane... potvrdilo, rano jutros, po albanskom vremenu... napala planinsko skrovište blizu grada bla-bla-bla... i oslobodila umornog, ali sreænog Vilijama Šumana
Tropas do 303, segundo o Dep. de Defesa... esta manhã, horário local... atacaram um esconderijo perto de blá-blá-blá... Iibertando Schumann, exausto, porém, feliz.
Knjiga se prenosi od predsjednika do predsjednika, i svaki izabire vlastito skrovište.
O livro passa de presidente para presidente e cada um o esconde onde quer.
Ali skrovište je predaleko, posebno u tvom stanju, a ne znamo koliko još Bola Kaia ima u šumi.
Mas o esconderijo das armas é muito longe. Especialmente em suas condições. E não sabemos quantos Bolas Kai há.
DEA... je upao jutros u moje skrovište.
A Narcóticos... Invadiu meu ponto de vendas esta manhã.
Trebao bi da odem na jednu književnu zabavu u neko životinjsko skrovište...na polju duvana niz brdo,...pa ja i Kylie idemo da skoknemo do tamo i bacimo pogled.
Tenho que cobrir uma noite de autógrafos na casa de um animal em um campo de tabaco colina abaixo. Então eu e Kylie vamos fazer um esforço e passar por lá.
Kada pobegnem, imam skrovište u kom æu biti dok mi Amerikanci ne daju azil.
Quando estiver livre, tenho um lugar para ficar até conseguir asilo dos americanos.
Jedrili smo pored svetionika do jedrenjaka koji su pirati koristili kao skrovište.
Nós passamos do farol, perto de Brigantine. onde piratas costumavam se esconder.
Mislila sam da je Tvrðava tvoje skrovište.
Achei que a Fortaleza fosse seu único refúgio.
Tvoj otac je bio jako ljubazan što mi je dao skrovište.
Seu pai tem sido muito bom me dando abrigo.
Da je donesu u "Tramvaj", njihovo londonsko skrovište.
Traga até a linha dos bondes, onde estavam escondidos. Espera.
I ovo je to tvoje tajno skrovište?
Então, esse é seu esconderijo secreto?
Moje tajno skrovište spada pod onaj "Devojkama zabranjeno" tip.
Meu esconderijo secreto é um daqueles "Meninas não entram".
Visoko skrovište nikad nije dobra ideja.
Um esconderijo no alto nunca é boa ideia.
Policija mu je našla skrovište, ali to neæe zaustaviti Travisa.
A polícia pode ter achado seu esconderijo, mas isso não impedirá Travis.
Uvijek je ispisujem iznova i iznova, gdje god da naðemo skrovište.
Escrevo isto repetidas vezes onde quer que encontramos abrigo.
Skrovište je u El Gadinu 2218.
Sim. Há um refúgio em El Ghadin, 2218.
Misliš da je ovo Džounsovo skrovište?
Ouviu isso? Acha que é a zona segura do Jones?
To mi je omiljeno tvoje skrovište.
Dos seus esconderijos, era o meu preferido.
Ovde imamo veliko skrovište sa hranom, æebad i sve ostalo što ti treba za skrivanje.
Tem um bom lugar para esconder comida, cobertor... qualquer coisa.
Napašæemo èim nam naš gost isprièa gde je skrovište Ugajeva.
Atacaremos assim que nosso convidado disser onde fica o esconderijo de Ugaev.
Izgleda da otvorena garaža nije najbolje skrovište.
Acho que uma garagem aberta não é o melhor esconderijo.
Tajno skrovište za bežaniju Springfildskih pripremaèa.
O acampamento secreto dos Preppers de Springfield.
Dobro, našao si ga i onda si otišao s njim u njegovo skrovište.
Certo, você o encontrou e veio para o covil dele com ele.
Misliš da æemo moæi vidjeti Panovo skrovište?
Acha que conseguiremos ver o esconderijo de Pan?
Bolestan sam i oèajnièki trebam skrovište.
Eu estou muito doente e preciso de abrigo.
Džensen mu je uzvratio darujuæi mu skrovište u bašti.
E ele devolve o favor deixando-o ficar no jardim dele. Monastério.
Stižemo na najbolje skrovište i to na Mlecnom putu.
Chegamos agora no melhor lugar para se esconder na Via Láctea.
Rekao bih da æe najbolje skrovište za robu biti u blatodbranu ispod stražnjeg toèaka.
Dei uma olhada, e o melhor lugar para esconder a mercadoria é no para-lama traseiro.
Stavi ovo u naše skrovište da bi se saèuvalo.
Coloque isso em nosso cofre para custódia.
"Uði", rekla je, "daæu ti skrovište od oluje"
Afinal, resta a mesma pergunta com a qual comecei esta jornada.
Imali smo tajno skrovište u šumi, iza naših kuæa.
Tínhamos um esconderijo secreto na floresta atrás das casas.
Pregledao sam sve naše satelitske snimke i pronašao petnaest mesta u šumi s lakim pristupom reci, peæinama za skrovište i divljaèi za lov.
Olhei todas as imagens de satélite, encontrei 15 lugares na mata que possuem fácil acesso a riachos, cavernas para abrigo e animais para caçar.
Naðite sigurno skrovište i ostanite tamo.
Para onde? Encontrem um lugar seguro e fiquem lá.
Ako im pronaðem skrovište, pronaæi æu i Elaja i onda...
Então, se eu achar onde estão, eu acho o Eli.
Šta ako je slao porukice u Bin Ladenovo skrovište - ili ko god da je nasledio Bin Ladena - i on je zapravo poput teroriste, tajni agent.
E se ele está mandando mensagens para o esconderijo de Bin Laden -- ou quem quer que seja quem assumiu depois de Bin Laden -- e ele é, na verdade, um terrorista, um agente infiltrado.
Prva: da li svi imaju osnovne životne potrebe: hranu, vodu, skrovište, sigurnost?
A primeira, todos têm as necessidades básicas para a sobrevivência: comida, água, abrigo, segurança?
To je predstavljalo najveće skrovište unutrašnjih informacija iz sistema poreskog raja koje je iko ikada video.
O escritório representava o maior esconderijo de informação privilegiada no sistema de paraíso fiscal que alguém já tinha visto.
Neki radnici u Parizu su provalili kroz zid od cigala, i pronasli skriveno skrovište za vino -- koje je očigledno pripadalo Tomasu Džefersonu.
Alguns operários em Paris tinham quebrado uma parede de tijolos, e deram com este secreto esconderijo de vinhos -- aparentemente de propriedade de Thomas Jefferson.
Tunel su svojevremeno sagradili da bi pospešili razvoj grada, a danas je to skrovište za odbačene, za one kojih se prosečni stanovnik grada nikada niti ne seti u svojim svakodnevnim aktivnostima.
O túnel foi, outrora, construído para a prosperidade da cidade, mas é, agora, um santuário para excluídos, que são inteiramente esquecidos no cotidiano dos moradores comuns da cidade.
0.61611890792847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele te disse isso tudo, enquanto construíam esse abrigo, E agora ele diz que... o ar está contaminado, e todo mundo está morto. 