Možemo se skriti u stijene, no izgubit æemo mazge i cijelu opremu.
O catamarã também, assim podemos usá-lo para nos escondermos.
Тамо је и катамаран, који можемо да користимо као заклон. Добро је.
Vamos parar de falar sobre sua esposa agora e irmos até nosso esconderijo na Rua 59 e nos escondermos um pouco?
Možemo li prestati razgovarati o tvojoj ženi... i otiæi u naše malo skrovište u 59-toj ulici?
E precisamos de um lugar para nos escondermos até resolvermos isto.
I trebamo mjesto gdje se možemo sakriti dok ne skužimo što æemo dalje.
Capitão, gostaria que procurasse nos mapas de navegação... por um provável local para nos escondermos dos Cylons.
Kapetane, željela bih da pogledate navigacijske karte... za možebitno mjesto skrivanja od Cylonaca.
Escaparemos se nos escondermos até de manhã?
Da li smo sigurni ako preživimo do jutra?
Por cerca de 2 segundos, antes de nos escondermos no chuveiro da sua filha.
Na oko 2 sekunde. Pre nego što si me sakrio od æerke u tuš kabinu.
Chegará o dia em que não haverá lugar para delinquentes como nós nos escondermos.
Doæi æe dan kada neæe biti mesta za ljude poput nas da se provlaèe ovuda.
É melhor escondermos em algum lugar.
Bolje da je sakrijemo negde ovde.
Nós barricamos as portas, viramos as mesas para escondermos atrás delas, e então nós atiramos tudo nos bastardo que entrarem aqui.
Zabarikadiraæemo vrata, Prevrnuti stolove i sakriti se iza, i ubiæemo svakog ko uðe.
A isso, nos escondermos nos esgotos, em um mundo primitivo.
Krijemo se u kanalizaciji na primitivnoj planeti.
Porque não lhe chamam o que realmente é, uma tenda de escoteiros para escondermos as estrias.
Zašto ga ne zovu onako kako je ustvari? Šator koji sakriva ožiljke.
Ligue para o Kootrapali, precisamos de um lugar para nos escondermos pelas próximas 18 à 24 horas.
Javi Koothrappaliju. Trebamo skrovište za iduæih 18-24 sata.
Nós deveríamos era enfrentá-los e não nos escondermos.
Trebali bi mlatiti ove frajere, nego se šuljati naokolo.
Toda Midlands estará em apuros, se não escondermos esta caixa em lugar seguro.
Cela središnja zemlja je u nevolji ako ne sklonimo ovu kutiju na neko bezbedno mesto.
Só para você saber, Karen e eu não apreciamos nos escondermos por aí como Mulder e Scully para descobrirmos sobre a comissão.
Samo da znaš, Karen i meni se nije dopalo da se skrivamo naokolo kao Molder i Skali da bi saznali za ovaj komitet.
Cerca de dez anos atrás, o governo pediu para escondermos alguém por uma semana.
Prije jedno 10 godina vlada me je pitala mogu li da sakrivam nekoga na nedjelju dana.
Se nos escondermos no subsolo temos uma chance, não?
Ako se skrijemo po zemljom, imamo izgleda, zar ne?
Se tivermos de nos escondermos o tempo todo, vou voltar a me sentir daquele jeito.
I ako æemo da se skrivamo ovako, ponovo æu poèeti da se oseæam tako.
Se nos escondermos, vai parecer que temos algo para esconder.
Ako se sakrijemo, djelovati æe kao da nešto krijemo od njih.
Deve haver um lugar. Não para nos escondermos, mas para nos fortalecermos.
Moramo naæi mjesto ne samo za smještaj, nego kao utvrdu,
Nos escondermos no armário da Melissa?
Da se krijemo u Melisinom ormaru?
Encontrei um ótimo lugar para nos escondermos, na traseira de um carro.
Mi smo samo pobjegli. Našao sam super mjesto za sakrivanje na zadnjem sjedištu auta.
Na verdade, é melhor escondermos os distintivos.
U stvari, trebali bismo skrivati? svoje znaèke.
E se nos escondermos nas cavernas, deixarmos as armas para Jason e saímos de lá novamente.
Šta ako se ušunjamo u peæine, i ostavimo Jasonu oružje, i zatim se iskrademo napolje?
Digo para apenas... escondermos e esperemos uma semana.
Kažem da ga samo sakrijemo i pričekamo jednu nedelju.
Não vê o quão importante é para nós amar abertamente, sem nos escondermos, sem culpa?
Zar ne shvataš koliko je važno za nas da se volimo otvoreno, bez skrivanja, bez krivice?
Ele não é diferente de nós, todos temos personalidades para nos escondermos.
DEVOJKA-KUÈKA (ali baš): Nije drugaèiji od nas... Svi imaju ta skrivena lica.
Ninguém disse nada sobre escondermos quem somos.
Niko nije rekao ništa što se ti kriješ.
As pessoas não vão apoiar nossa empresa se nos escondermos e dissermos que não nos importamos com nada!
Ljudi nas neæe podržati ako zalegnemo i kažemo da nas je briga za sve.
Conheço um lugar para nos escondermos.
Znam mesto gde se možemo sakriti.
Por isso devemos parar de nos escondermos e lutar.
Zbog èega treba da prestanemo da se krijemo i da se borimo.
Mas se nos escondermos, eles nunca vão nos aceitar.
BUDEMO LI BEŽALI I KRILI SE, NIKADA NAS NEÆE PRIHVATITI.
Não tivemos escolha a não ser nos escondermos e rezar por um milagre.
Jedino što smo mogli je da se sakrijemo i molimo za èudo.
Então, se escondermos a esfera... dentro da câmara de isolamento, e colocarmos o transmissor como isca em um rebocador, com bombas de fusão a frio e levando-a para as salinas...
Ако сакријемо праву Сферу, унутар изолационе коморе, и убацимо мамац-одашиљач, да тако кажемо, у тегљач пун бомби с хладном фузијом, и намамимо је на слане равнице...
Franklin deu a tarefa para Betsy e eu escondermos suprimentos médicos.
Frenklin je zaposlio Betsi i mene za skrivanje medicinskih zaliha.
Com o tempo, os inimigos do Niklaus aumentaram, e não sobrou escolha senão nos escondermos do mundo.
Vremenom, Niklausovi neprijatelji su postali toliko brojni, da nismo imali izbora veæ vešto nestati iz sveta.
É um diferente tipo de holocausto, e nos escondermos debaixo de nossas mesas não vai ajudar.
Ovo je holokaust druge vrste i skrivanje ispod stolova neće pomoći.
Frequentemente é mais fácil nos escondermos em nossas confortáveis bolhas de informação, viver de má fé, e usar aquelas bolhas como medidas de realidade.
Tako nam je često lakše da se zavučemo u udobne mehure informacija, živimo u obmani i prihvatimo te mehure kao merilo stvarnosti.
1.2456068992615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možemo se skriti u stijene, no izgubit æemo mazge i cijelu opremu. 