Devem ter levado o equipamento para o covil do Drácula.
Odnijeli su opremu u Drakulino leglo,
Parece que ele destruiu seu próprio covil, senhor.
Èini se da je uništio sopstveno leglo.
Ele era o historiador oficial do covil.
On je bio zvanièni istorièar vampirskih legla.
Matei um dentuço em Austin, rastreei o covil até aqui.
Ubio sam oènjaka u Austinu, pratio tragove skroz do ovdje.
Eu disse que os criadores de "O Covil do Dragão"... iam me dar um prêmio pelo conjunto da obra.
Rekao sam im da mi tvorci "Zmajevog Gnjezda" Dodeljuju nagradu za životno delo.
Esse covil de bandidos é o lar de uma gangue... conhecida localmente como A Quadrilha Selvagem.
Ova žustra mala kuæa zloèina je dom prilièno opake grupe individua, u lokalu poznate, kao Divlja horda.
General, soube que os Jedi se infiltraram em seu covil.
Generale, razumeo sam da su Jedaji upali u vašu jazbinu.
Você os viu no covil esta noite.
Vidjela si ih u skupini danas. Odvratno.
Mas nesta área E certamente neste covil, Eu sou a autoridade.
Ali, u ovoj oblasti, a naroèito u ovom gnezdu, ja sam autoritet.
Então, este é o covil do Dr. Mal?
Dakle ovo je jazbina Zlog doktora, ha?
Ainda está no covil de Leezar.
Još uvek si u Lezarovoj jazbini.
Eles fazem seu covil na terra e matam lentamente.
Gnezde se u zemlji i ubijaju polako.
Se estivermos perto do covil deles, e, portanto, dentro desse raio, então eles virão atrás de nós.
Ako smo blizu njihove jazbine, a nalazimo se unutar podruèja, onda æe nas juriti.
Não sabemos se estamos indo para perto ou longe do covil.
Nemamo pojma da li idemo ka njima ili od njih, zar ne?
Seu novo covil era grande o suficiente para os dois.
Njegova nova jazbina bila je dovoljno velika za oboje..
Então o levaria ao seu covil.
Onda da ga odvede u svoju jazbinu.
Já que salvei a sua vida, que tal me mostrar seu covil oculto?
Pošto sam ti spasila život šta misliš o tome da mi pokažeš svoje skrovište?
E o que quer que fosse... percebeu que seu covil estava para ser descoberto... com a reabertura desta zona.
Ali je shvatio da æe skrovište nestati kad otvore zonu opet.
Como Daniel entrou no covil dos leões, nós devemos encarar a besta,
Kao Daniel kada je ulazio u lavlju jazbinu, gledat æete na zvijer...
Uhm, e ele... ele me levou para baixo... para... ele chamou de seu covil.
И... он је... одвео ме доле... у... он је то назвао његову дневну собу.
Tenho o testemunho de outra vítima que escapou em 79 e uma testemunha que viu os troféus roubados do Hansen de volta no covil dele.
Имам сведочанство још једне жртве која је побегла 1979. и сведока која је видела Хансенове украдене трофејне главе у његовој колиби.
Por que não me surpreende o covil do Gargamel dar no esgoto?
Zašto nisam iznenaðen što je izlaz iz Gargamelove jazbine kroz kanalizaciju?
Emma, se Tamara está escondendo Regina aqui, em seu covil do mal, perto das docas, te protegerei.
Ema, ako Tamara krije Redžinu ovde u njenom zlom skrovištu blizu dokova, da, znaj da ti èuvam leða.
Certo, você o encontrou e veio para o covil dele com ele.
Dobro, našao si ga i onda si otišao s njim u njegovo skrovište.
Dei o covil para "A" por nada.
Dao sam prikolicu "A" zbog nièega.
Estou tentando localizar meu covil perdido.
Pratila sam trag svoje nestale prikolice.
Este lugar está parecendo um covil de "cracudos"!
Ovo mesto izgleda kao kuca dilera droge!
Um homem que não fica na periferia por mais de um mês sem invadir um covil de drogados.
Ti si čovek koji nije mogao da živi u predgrađu ni mesec dana a da ne pojuri u rupu sa krekom i premlati narkosa.
É o último covil da H.I.D.R.A. que conhecemos.
Ovo je poslednje uporište Hidre za koje znamo.
Pensem nela como um covil de lobos.
Razmišljamo o njemu kao o vuèjoj jazbini.
Mas antes de te ensinar como acabar com ela para sempre, preciso observar o covil da bruxa.
Ali pre nego što te nauèim kako da je uništiš jednom zauvek... Prvo moram da osmotrim jazbinu te kuèke.
Estamos sem homens, armas e tempo de montar equipe... que tenha alguma chance contra um covil da Hidra!
Nadjaèani smo brojèano, oružjem, bez mnogo vremena za napad sa veoma niskim šansama protiv utvrðene Hidre.
Blood também precisava do próprio covil.
I Bladu je bila potrebna jazbina.
Sem reclamar, mas você trouxe um capitão de polícia ao nosso covil secreto?
Nije da se bunim, ali svesni ste da ste doveli policajca u tajnu jazbinu?
Você enviou quatro Inumanos ao seu covil... e agora eles estão em sua base.
Poslao si èetiri Nadèoveka u njegovu jazbinu, i sada su u tvojoj bazi.
É como se entrasse no meu covil e deitasse na minha frente.
Kao da si ušao u moju jazbinu i legao preda mnom.
Das 9 às 11, todo prisioneiro ia ao seu programa de educação -- o mesmo covil no qual eles pensavam 'vão me colocar atrás das grades e tudo será esquecido.'
Од 9 до 11, сваки затвореник је ишао на часове - у истој јазбини у коју су мислили да ме затворе и забораве.
0.61746311187744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde žive samo propalice i probisveti. 