Alerta o cartel Barillo que El saiu do seu esconderijo.
Obavesti kartel Barillo da je "El" izašao iz skrovišta.
Vou explicar a vocês, quando estivermos a sós... o conceito de esconderijo secreto.
Dozvoli mi da objasnim koncept tajnog skrivanja. - U redu!
Acho que Bourne e Conklin tinham negócios juntos que Bourne ainda está envolvido e que a tal informação que tentei comprar em Berlim era grande o bastante pra tirar Bourne de seu esconderijo para matar de novo.
Mislim da su Born i Konklin bili zajedno u poslu, da je Born još uvek u tome i informacija koju sam ja pokušala da kupim je bila dovoljno važna da izvuèe Borna iz skrivanja da ubije ponovo.
Ele vai descobrir o esconderijo da sua mente... e torturá-lo com cada segundo.
То ће да открије скривена места твог ума и мучиће их сваком секундом.
Vou deixar no nosso esconderijo, certo?
Ostavit æu je na tajnom mjestu, dobro?
Igualzinho a vez que você se infiltrou... o esconderijo secreto no Ártico do Dr. Calico!
Ovo æe biti kao ono kada si se ušunjao u Kalikovu tajnu bazu!
"Leva-o a um esconderijo em Bruges. "
"Покупи га и сакријте се у јебеном Брижу."
Chegue no esconderijo antes de anoitecer.
Pobrini se da doðeš do sigurne kuæe pre mraka.
Ele tinha um esconderijo, uma caverna ou alguma fortaleza?
Da li je imao neko skrovište, pećinu, napuštenu tvrðavu ili tako nešto?
Lembra-se daquele mapa de obras públicas que achamos no esconderijo dos russos?
Sećaš se one mape javnih radova koju smo našli u Ruskoj sigurnoj kući?
Eu nunca soube como eles ficaram sabendo do seu esconderijo.
Nikada nisam uspeo da saznam kako su mogli znati za tvoju sigurnu kuæu.
Chloe disse que ela está em um esconderijo perto daqui.
Chloe je rekla da je ona u sigurnoj kuæi nekoliko kilometara odavde.
Esse lugar era só um esconderijo para drogados e mendigos.
Ovo mesto je bilo sklonište za narkomane i beskuænike.
"Querida Vera, finalmente parou de chover, apenas fazendo o cheiro do côco podre pior, os ratos e caranguejos saíram do esconderijo.
"Draga Vera, konaèno je prestalo kišiti. Sada pokvareni kokosi smrde još gore. Štakori i rakovi su izašli iz skrovišta.
Vou achar um esconderijo para ela.
Пронаћи ћу место где ћу је сакрити.
A Ordem agora a usa como esconderijo.
Red sada to koristi kao sigurnu kuæu.
Sem satélite, esconderijo, apoio nem remoção.
Nemamo satelite, sigurne kuæe, podršku, nema ni izvlaèenja.
Uma vez tendo a sua missão, a coisa mais importante que tem a fazer é identificar a localização do seu esconderijo.
Jednom kada dobijete zadatak, najvažnije što morate da uradite je da naðete mesto za sakrivanje.
Um esconderijo que parece bom para você também parecerá bom para o inimigo.
Sklonište koje se vama èini dobro tako æe isto izgledati i neprijatelju.
Cara, esse é um bom esconderijo.
Èovjeèe, ovo je dobro mjesto za skrivanje.
Deve estar se perguntando por que meu esconderijo estava cheio de bombas.
Сигурно се питаш што сам поставио бомбу у свом склоништу.
Aqueles desgraçados pensaram que a escola deles... era um esconderijo dos combatentes e a atacou.
Ona kopilad su mislila da koriste školu kao sklonište pa su je napali.
Preciso de 4 técnicos no esconderijo em Rawalpindi e 4 técnicos no esconderijo em Peshawar.
Trebaju mi èetvorica tehnièara u bezbednoj kuæi u Raval Pindiju, Èèetiri tehnièara u bezbednoj kuæi u Pešavaru.
Todos acharão que somos loucos quando elas saírem do esconderijo.
Сви ће мислити да смо луди када се оне две појаве од тамо где се крију.
Parece que com a chegada da lua sangrenta, cada maldita bruxa sai do seu esconderijo.
Изгледа да их долазак Крвавог месеца извлачи из њихових скровишта.
Ele entregou o esconderijo do Shaw.
Rekao nam je gdje se Shaw skriva.
A tinta do esconderijo do Shaw é bem específica.
Da, ta boja koju si našao kod Shawa je visoko specijalizirana.
Não haverá esconderijo para o assassino do Danny.
Dannyjev ubojica se neæe imati kamo skriti.
Em segredo, ele confiou a segurança da filha... aos poderes mágicos das fadas... que a levariam para um esconderijo remoto por 16 anos e um dia.
Kralj je u tajnosti poverio sigurnost deteta u ruke 3 carobne vile. One su je odvele u udaljeno skrovište na 16 godina i jedan dan.
Segundo, preciso de um esconderijo por uns dias.
Drugo, potrebno mi je mesto gde bih se sklonio na dva dana.
Não vão achar seu esconderijo, eu prometo.
Neće saznati gde se kriješ, obećavam ti.
Não poderia ter escolhido esconderijo mais clichê.
Najprovidnije skrovište koje si mogla da izabereš.
Investiguei e o esconderijo deles fica aí embaixo.
Malo sam se raspitao, i ono dole im je sigurna kuæa.
Qual é o caminho para o esconderijo?
Gdje nam je skroviste? - Nisam ga uspio pronaci.
Não haverá esconderijo se o castelo cair.
Неће бити места за скривање ако замак падне.
Sarah, você poderia ligar antes de convidar... sete assassinos para o nosso esconderijo super secreto.
Gee, Sara, mogli ste nazvao prije nego što je pozvao... 5, 6, 7 ubojice dolje u našoj tajnoj jazbini.
Posso ir ao seu esconderijo em Soweto.
Možda doðem do tvog tajnog skrovišta u Sovetu.
Se errar, chegarão ao esconderijo e conseguirão a informação que quiserem de Ramsey.
Promašiš li, istisnuæe svaku informaciju iz Remzija, koja im zatreba.
Quando mostrar o pagamento à minha cliente, ela nos levará ao esconderijo secreto seguro.
Kada moj klijent vidi isplatu odvešæe nas na to tajnovito mesto.
Quando o cartaz diz "procurado morto ou vivo", o resto de nós os atiram pelas costas no topo de um esconderijo e trazer o morto dentro de um saco.
Kad na poternici piše "živ ili mrtav", mi drugi te upucamo u leða iz daljine, dovedemo te mrtvu prebaèenu preko sedla.
Vamos nos separar e nos encontrar no esconderijo.
Razdvojimo se i vidimo se u bazi.
Temos até que bastantes cenas de homens tendo conversas profundas, cheias de raiva no esconderijo, e o grande momento para umas das atrizes é espiar pela porta e dizer, "Você já vem pra cama, amor?"
Imamo nekoliko scena sa muškarcima kako imaju duboke, smirene razgovore u skrovištu i veliki momenat za jednu od glumica je da virne kroz vrata i kaže: "Dolaziš u krevet, dragi?"
A vespa simplesmente remove a opção "escapar do perigo" no sistema operacional da barata, que lhe permite levar sua vítima indefesa de volta para seu esconderijo pelas antenas, como alguém andando com um cachorro.
Osa zapravo isključuje sistem za bežanje od opasnosti u operativnom sistemu bubašvabe, što joj pomaže da bespomoćnu žrtvu odvede u svoje sklonište držeći je za antene kao kada bi neko šetao psa.
Alguns operários em Paris tinham quebrado uma parede de tijolos, e deram com este secreto esconderijo de vinhos -- aparentemente de propriedade de Thomas Jefferson.
Neki radnici u Parizu su provalili kroz zid od cigala, i pronasli skriveno skrovište za vino -- koje je očigledno pripadalo Tomasu Džefersonu.
1.8815450668335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obavesti kartel Barillo da je "El" izašao iz skrovišta. 