Sastavio sam tim kako bismo ga ulovili i spreèili njegov uspon.
Eu montei uma equipe de elite para caçá-lo ao longo do tempo E parar a sua ascensão ao poder.
Sastavio sam tužbu, još samo da je potpišeš.
Eu já escrevi. Assine, e vamos embora.
Sastavio sam novu Knjigu uleta, prepunu još neiskušanih uleta, naprimjer...
Então montei um novo Playbook, cheio de cantadas que nunca usei antes, como...
Vaš sam sluèaj rastavljao bar hiljadu puta... pa bih ga opet sastavio.
Desmontei seu caso várias vezes e depois montei tudo de volta.
Neki nauènik me je pronašao i sastavio od razlièitih životinjskih delova.
Um cientista me encontrou... e me ressuscitou usando partes de animais.
Poslednji put kad sam igrao sastavio sam reè... koja predstavlja vrstu drveta.
Na última vez que joguei, perdi na palavra 'mazer.' É tipo uma cerejeira pequena.
Kažete da je vaš otac sastavio listu?
Você disse que seu pai compilou essa lista?
To je spisak kandidata za izbore, sledeæe godine, koji je sastavio naš voljeni Cezar, baš pre nego što nas je napustio.
è uam lista com os candidatos para as próximas eleições... feita pelo Grande César, um pouco antes de sua partida partida.
Sastavio sam pojedinaèno prilagoðen program, osmišljen da bude izazov svima, i kao parovima, i kao pojedincima.
Projetei um programa personalizado para desafiar todos vocês como casais e como indivíduos.
Pa, MacGruberu... èuli smo da sastavio pakleni tim.
Então, MacGruber, sabemos que recrutou uma grande equipe. Grande?
Sastavio sam ih skoro pre godinu dana na grebenu u Zapadnoj Granthiji.
Eu as juntei há quase um ano, no precipício em Granthia Ocidental.
I tako je dobri stari Raffy sastavio listu za odstrjel i na nju stavio sve samaritance koji su pomagali našem dragom Cassu... ukljuèujuæi i vas dvojicu.
Então o bom e velho Rafa fez uma lista pra matar, de cada samaritano que ajudou nosso querido Cass... inclusive vocês dois.
Kada si tako pametan, Tome, da vidimo šta si ti sastavio.
Bem, se você é tão bom, vamos ver o que você fez.
Seæaš li se kako je bilo pre nego što nas je sastavio Porter?
Lembra de como era antes de Porter nos juntar?
Frenk je sastavio listu svakoga ko je ko je spremno uèestvovao u zataškavanju i svakog ko je bio sauèesnik i ne znajuæi to, i svi oni æe prisustvovati našoj novogodišnjoj zabavi u Hemptonsu.
Frank fez uma lista de todos que ajudaram voluntariamente na incriminação, e todos que foram cúmplices sem saber, e agora, todos estarão na nossa festa de Ano Novo nos Hamptons.
Drugi strelac mi je rekao da je neko sastavio listu.
O outro arqueiro disse que outra pessoa escreveu a lista.
Šta reæi, tvoje svraæanje kod mene od bilo kuda je žurba iz ili nazad u moju kancelariju, da potpišeš te papire koje sam ti rekao da sam sastavio?
O que diria de ir comigo pra longe de tudo de que está correndo Para voltar ao meu escritório e assinar os papéis que eu elaborarei? - Agora não.
Ja sam, u stvari, ponovo sastavio grupu za tebe.
Juntei o grupo de novo pra você.
Sastavio je vlastitu mješavinu psihotropika u kojima mogu uživati.
Ele compilou sua coleção pessoal de criações psicotrópicas para eles curtirem.
Kao što možete da vidite iz izveštaja koji je sastavio moj tim, doktor Abdulah je obezbedio širok spisak svojih omiljenih dobrotvora da budu primaoci tih miliona.
Como viram no relatório que minha equipe elaborou... o Dr. Abdullah nos forneceu uma extensa lista... das instituições de caridade que receberão esses milhões.
Pomoæu ovoga sam ponovo sastavio tvoju majku.
Usei isso para refazer a sua mãe.
Pentagon je sastavio plan povlaèenja koji bi mogao da poène sutra.
Pedi para o Pentágono criar um plano de retirada que podemos pôr em execução amanhã mesmo.
Sastavio sam legitimaciju i profil agenta Artura Vensa, možda dao poneku pohvalu.
Claro. Adicionei um ID e um perfil para o Agente Arthur Vance. Talvez eu tenha colocado algumas indicações.
Ko god da je sastavio ovu brošuru treba da dobije poseban tretman u paklu.
Quem fez o panfleto merece um tratamento especial no Inferno.
Računar je sastavio statistički model simbola koji se javljaju zajedno i koji simboli slede jedni druge.
E o computador aprendeu um modelo estatístico de quais símbolos tendem a ocorrer juntos e quais símbolos tendem a seguir uns aos outros.
I sastavio sam ovo u svojoj garaži, i sad je na departmanu fizike Univerziteta Nevada, Reno.
E montei isso em minha garagem, e agora ela está no departamento de física da Universidade de Nevada, Reno.
("Intriga i ubistvo među dvorskim slikarima otomanskog carstva u 16. veku") (Smeh) Imao sam kolekciju slika i posmatrao sam ih i dekonstrusiao i ponovo ih sastavio.
"Intriga e assassinato entre os pintores otomanos da corte do século 16." (Risos) Muito bem, eu coloquei um monte de pintores juntos olhei pra eles e os desconstrui e depois os coloquei juntos de novo.
A ovo je miks pesama koji sam sastavio - (muzika) Da li ste ikada primetili da je 4 ujutru postalo neka vrsta skraćenice ili kratke ideje?
E esta é uma miscelânea musical que eu compilei -- (Música) Vocês já notaram que quatro da manhã se tornou um tipo de meme ou abreviação?
Sastavio ju je u stvari Met Difi, jedan od naših crtača.
Na verdade, foi feito por Matt Diffee, um de nossos cartunistas.
Da bi se sastavio plan konzervacije za ove jedinstvene, važne koridore kao što je zapadna Amazonija i koridor od Anda do Amazona, moramo početi već sada da pravimo geografski eksplicitne planove.
Portanto, a fim de montar um plano de conservação para estes corredores singulares e importantes, como o corredor do oeste da Amazônia e o da Amazônia dos Andes, temos que começar a fazer planos geograficamente explícitos agora.
To su bile nasumične reči koje je sastavio naš računar.
Essas foram senhas de uma palavra que foram geradas pelo computador.
Za vaše zadovoljstvo, sastavio sam sedam smrtnih grehova govora.
Eu compilei, para o prazer de vocês, os sete pecados mortais do discurso.
Sastavio je pismo, obraćajući se svojoj zajednici u sinagogi, i završio ga sledećim redovima: "Kada je moj potiljak eksplodirao, ušao sam u drugu dimenziju: početnu, nadplanetarnu, protozoansku.
Ele fez uma carta para os membros de sua sinagoga, encerrando-a da seguinte forma: "Quando a minha nuca parou, eu entrei em outra dimensão: incipiente, subplanetária, protozoária.
Tako sam sastavio još jednu iscrpnu listu odlazaka na parkinge za prikolice.
Então, eu fiz uma outra longa lista de todos os campings.
Odgovor je: prvu pesmu je sastavio algoritam koji se zove Racter, napravljen davnih 1970-ih, a drugu pesmu je napisao čovek po imenu Frenk Ohara, koji je slučajno jedan od mojih omiljenih ljudskih pesnika.
A resposta é: o primeiro poema foi gerado por um algoritmo chamado Racter, que foi criado na década de 70, e o segundo poema foi escrito por um cara chamado Frank O'Hara, que, por acaso, é um dos meus poetas humanos favoritos.
A drugu pesmu je sastavio algoritam, naslovljen RKCP.
E o poema 2 foi gerado por um algoritmo chamado RKCP.
Sastavio sam ovo tako da odgovara ovoj izazovnoj temi.
Pois eu amontoei isso tudo aqui para tentar alcançar o objetivo desta sessão.
Ovaj dečko je iz sela, ali tad nije bio u selu, i ovo je kratak film koji je sastavio o tom događaju.
E esse garoto morava na aldeia -- ele não estava lá na hora -- e este é o filme que ele conseguiu juntar sobre isso.
To je preciznost kakvu sam želeo i kopirao sam svaku do poslednje kosti i sastavio ih.
É o tipo de exatidão que eu queria e eu apenas – por fim – repliquei cada osso e coloquei em seu lugar.
da jeste." Sastavio sam tim, pre malo više od 13 meseci, od otprilike 20-tak neuobičajenih ljudi.
Eu juntei um time, um pouco mais de 13 meses atrás, com 20 pessoas ímpares.
2.4214498996735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu montei uma equipe de elite para caçá-lo ao longo do tempo E parar a sua ascensão ao poder. 