Prevod od "montou" do Srpski


Kako koristiti "montou" u rečenicama:

Foste tu quem montou isto tudo?
Da li si ti ovo namestio?
Você montou sua cama de pregos, agora durma nela.
Али, Цврчак... -Сад си се увалио, сад се вади.
Como sabem, o Sr. McMurphy... montou um cassino no banheiro.
Kao što svi znate, g. McMurphy... je vodio malu kockarnicu u našem kupatilu.
Sy montou este para uma matéria em uma revista.
Saj je ovo dao da se napravi za èasopis.
Você nunca mais montou, deve se sentir culpada.
Posle toga više niste jahali. Mislim da imate oseæaj krivice.
A Marinha se instalou em seções e montou uma base de operações quando a nave foi encontrada.
Mornarica je sagradila ovu bazu čim je svemirski brod otkriven.
Nos anos 80, o DEA montou uma rede de empresas de fachada... para lavar dinheiro de droga e apreendido como prova.
U '80-tim, DEA je nadgledavala mrežu sumnjivih kompanija koje su prale novac od droge i skupljala dokaze.
Ele montou um local de recolha dos feridos e eu não acho que possam se mover.
Uspostavio je trijažu. MisIim da se ne mogu maknuti.
Presumindo que Anderton tenha pedido isto, quem o montou?
Ako je to Anderton naruèio, ko je sklopio?
Sauvage montou uma espécie de laboratório.
Suvaž ima ovde neku vrstu laboratorije.
E o Barillo montou um contra-ataque e contratou um general chamado Marquez.
A Barillo je pripremio protivnapad zaposlivši èoveka po imenu Marquez.
Eleanor montou uma biblioteca de pesquisa de ponta para nós... com uma série completa da primeira edição de bolso da Life Aquatic.
Eleanor je skupila vrhunsku knjižnicu, s potpunim prvim izdanjem serije Life Aquatic Companion.
Mas Leroy colocou aquele tesouro na boca... montou na bicicleta com aquele riso e foi embora... deixando-nos em meio a uma nuvem poeira e desejo.
Liroj je stavio svoje blago izmeðu zuba... Skoèio je na svoj bajs, namrštio mi se i otišao... ostavljajuæi nas u oblaku prašine i požude.
Quando voltou, montou uma versão do O Homem Teletransportado que os papéis diziam que era até mesmo melhor do que o original.
Kada se vratio, napravio je verziju Transportovanog èovrka, za koju su novine rekle da je bolja èak i od tvog originala.
2 anos atrás... o FBI montou uma força tarefa... muitos recursos estavam desaparecendo.
Prije nekoliko godina biro je sastavio jedinicu. Dosta podataka je nestalo.
Ele montou um museu na casa dele.
Da, napravio je mali muzej u svojoj sobi.
fale do centro de triagem que montou, após o bombardeio ano passado.
Kako si leèio pacijente nakon prošlogodišnjeg bombardovanja.
Scott Baker montou um laboratório portátil de DNA em um hotel no centro de Tóquio.
Scott Baker je postavio portabl DNK laboratoriju u hotelu u centru Tokija.
Faz tempo, desde que alguém montou esse boi mais que oito segundos.
Odavno nismo vidjeli da netko jaše bika duze od 8 sekundi.
Quem montou isso é um idiota.
Ko god ih je tako postavio je pravi idiot.
Montou um tipo de clube idiota dos super-heróis?
Jeste li u nekom sjebanom superjunaèkom klubu?
Neguinho pressionou... e o Rocha montou acampamento na casa de uma viúva.
Неко је извршио притисак... и Роша је остао у сигурној кући старе удовице.
Montou na bicicleta dele e atirou.
Dovezao se na biciklu i upucao ga.
Que é ter paz pra treinar esse time que você montou pra mim.
Moj posao je da me pustiš da sam upravljam timom koji si ti napravio.
Billy Beane montou o time seguindo ideias de um tal Bill James, que... escreveu um livro interessante de estatísticas do beisebol.
Bili Bin je napravio ovaj tim koristeæi ideju Bili Džejmsa. On je napisao insteresantnu knjigu o bejzbol statistici.
Com US$ 41 milhões, você montou um time pros playoffs.
Za 41 milion ti si napravio play-off tim.
Mais tarde, seu filho, pai da minha avó, montou uma expedição e foi para o mar em busca do indestrutível.
Posle je njegov sin, bakin otac, skupio ekspediciju i otišao je u potragu za brodom Neuništivim.
Eu sei que ele tinha um Chrysler Imperial de 1999 montou com 270.000 no odômetro.
Znam da je vozio krajslera iz 1990. koji je prešao 120.000 kilometara.
Oh, "abandonei" você e o cavalo que você montou.
Ma, zapusti se ti i goni se odakle si došao.
U m amerícano chamado Greystoke montou um acampamento à beíra da selva.
Amerikanac po imenu Grejstok je postavio kamp na ivici džungle.
Stannis Baratheon montou cerco em Porto Real.
Stannis Baratheon je napao Kraljev grudobran.
"Visenya Targaryen... montou Vhagar... o menor... dos dragões... embora ainda... grande... o batante... bastante... para engolir um cavalo inteiro."
"Visenija Targarjen je jahala Vegara, najmanjeg meðu zmajevima, ali ipak... velikog dov... dovoljno... dovoljno da proguta celog konja."
Os outros seis reformularam a rede que ele montou, para planejar e executar os ataque em Langley.
Остала шесторица чине мрежу која је испланирала и извела напад на Ленгли.
Um ex-policial e outros que se abrigaram em uma prisão 20 Km estrada acima disseram que havia uma Guarda Nacional que montou um acampamento, devem poder nos ajudar.
Bivši policajac i još neki ljudi su se sklonili u zatvoru, 20 km odavde. Rekao je da Nacionalna garda ima kamp i da æe nam pomoæi.
Q não se sentia muito à vontade em Whitehall, com a nova fusão, então... montou sua oficina aqui - longe de olhos indiscretos, digamos.
Kju se nije osećao prijatno u Vajtholu, s ovom integracijom... Pa se preselio ovde, daleko od znatiželjnih očiju.
Montou um sistema de vigilância na garagem do Mando.
Sagradio je nadzorni èvor u Mandovoj garaži.
Por que montou isso com só um assento?
Zašto si napravio ovo sa samo jednim sedištem?
Ele reconstruiu nossa casa das ruínas, montou nosso exército, construiu Rochedo Casterly, mas não construiu os esgotos.
On je napravio tu vojsku, on je podigao Livaèku Stenu kakvu znamo, ali nije napravio kanalizaciju.
Ele montou seu grupo prosaicamente entitulado, fraudesbancá[email protected] antes de chegar a Inglaterra em 2005 para fazer um Mestrado em Engenharia Química na Universidade de Manchester.
Postavio je grupu za razmenu vesti sa veoma dosadnim nazivom [email protected] ([email protected]) pre dolaska u Britaniju u 2005. gde je dobio Master diplomu hemijskog inženjeringa na Univerzitu u Mančesteru.
Ele é aluno de pós-graduação em Filosofia e montou um site chamado "80.000 Hours", o número de horas que ele estima que a maioria das pessoas gasta em suas carreiras, para aconselhar as pessoas sobre como ter a melhor e mais eficaz carreira.
On je student završne godine filozofije, on je postavio internet stranicu zvanu "80 000 sati", broj sati koji oni predviđa da najveći broj ljudi troši na svoju karijeru, da bi ih savetovao kako da imaju najbolje, najefektivnije karijere.
Ele conseguiu seu título de doutor em Harvard, e montou uma pequena consultoria em White Plains, Nova Iorque.
Doktorirao je na Harvardu, a onda osnovao malu konsultantsku kancelariju u Vajt Plejnsu, Njujork.
Um cientista chamado Paul Bach-y-Rita colocou pessoas cegas numa cadeira de dentista modificada, montou uma transmissão de vídeo e colocou algo em frente à câmera, então você sentiria que a suas costas eram cutucadas por uma rede de solenoides.
Dakle, naučnik po imenu Pol Bahirita je sedao slepe ljude u prepravljenu zubarsku stolicu i postavljao je video napajanje i stavio bi nešto ispred kamere i imali biste osećaj da vas to bocka u leđa solenoidnom rešetkom.
Era sobre minha infância como refugiada, ou como uma mulher que montou uma empresa de software de alta tecnologia nos anos 60, que se tornou pública e que, por fim, empregava mais de 8, 5 mil pessoas?
Jesu li oni bili o meni kao detetu izbeglici ili kao o ženi koja je pokrenula visokotehnološku softversku kompaniju davnih 1960-ih, koja je postala javna kompanija, i naposletku zaposlila preko 8500 ljudi?
1.5726459026337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?