Prevod od "saslušanje" do Brazilski PT


Kako koristiti "saslušanje" u rečenicama:

Oèekuje nas saslušanje pred senatskim Odborom za istrage.
Teremos uma audiência no comitê de inteligência do Senado.
To saslušanje koje te brine, neæe proæi bolje pod svjetlom ovih èinjenica.
As audiências que te preocupam não serão melhores após esses fatos.
Poslaæu kurira po tebe kada njegovo saslušanje doðe na red.
Mandarei lhe avisar o dia e hora da audiência.
I kako je prošlo Henkovo saslušanje?
Então, como foi a audiência de Hank?
Sluèajno, je Quark ponudio svoje prostorije za saslušanje.
Ora é uma coincidência. Quark acabou de oferecer o seu estabelecimento para a audiência.
Rekla sam da æe ovo biti neformalno saslušanje, ne buntovno.
Eu disse que seria uma audiência informal, não uma bagunça.
4 nedelje da ga uvežbam, onda proba pune spremnosti... i ponovno saslušanje kod Komandanta Osoblja Mornarice.
Quatro semanas para treiná-lo, depois uma audiência...
Daæu ti saslušanje pod jednim uslovom, hmm?
Vou lhe conseguir uma audiência sob uma condição.
G. Konerse, ovo je preliminarno saslušanje.
Sr. Conners, isso é uma audiência preliminar.
Ako budeš saraðivao, možda dobiješ saslušanje o uslovnoj.
Você joga bola, pode obter liberdade condicional.
Jesam, i hoæeš, ali je prekasno za saslušanje sada.
Disse, e será assim. Mas está tarde para termos a audiência agora.
Kakogod, vaše saslušanje je za tri tjedna.
Então, a data de sua audiência será em três semanas.
Veæ si ih pripremio za saslušanje, zar ne?
Já checou os antecedentes, não é?
Vratila se s odobrenjem da održi preliminarno saslušanje o ovome.
Ela voltou com autorização para fazer uma audiência - sobre o assunto.
Ko kaže da senatski Kometet za saslušanje nije dobar ni za šta?
Quem disse que a comissão de inteligência do senado,
Znaš, sutra, sam æu sprovesti tvoje saslušanje.
Amanhã, eu mesmo farei seu interrogatório.
Saslušanje za jamèevinu je zakazano za sutra ujutro.
A audiência sobre a fiança é amanhã de manhã.
Upozoreni su za raciju, saslušanje je odgoðeno.
Eles sabiam da batida. A audiência sobre a fiança foi adiada.
Sredi mi saslušanje i progovorit æu.
Me arranje uma audiência e aí nos falamos.
Danas je bilo saslušanje i sudija je odložio za 30 dana.
Hoje houve audiência e o juiz estendeu a ordem por mais 30 dias.
Saslušanje u SAD... o vašem haosu... poèinje krajem meseca.
As audiências da ONU sobre este seu desastre começa no final do mês.
Marinèe, ovo saslušanje je pod jurisdikcijom UN.
Fuzileiro, esta audiência caiu sob a jurisdição da ONU.
Nadam se da æe ono saslušanje dobro proæi.
Espero que a apresentação dê certo.
A ništa od mojih ustavnih prava za pravièno saslušanje?
E nada sobre um direito constitucional a uma audiência justa?
Doveli smo jutros Herisa na saslušanje.
Trouxemos Harris essa manhã para interrogatório.
Dvoje èlanova njegove mreže èekaju saslušanje u Lengliju.
Temos dois membros da rede de Nazir na CIA para serem interrogados.
drugo saslušanje, snimljeno odmah nakon drugog para ubistava.
O segundo interrogatório foi logo depois do segundo par de mortes.
Poruènik je rekao da uzmem svoju nauènicu za ruku i da je provedem kroz cijelo saslušanje.
O Ten. disse: Pegue sua novata pela mão e a leve para depor.
Znamo da šerifova kancelarija veèeras prevozi tvog oca u Ministvarstvo pravde na saslušanje.
Sabemos que os federais levarão seu pai a uma audiência no Departamento de Justiça hoje à noite.
Dame i gospodo, zakljuèujem današnje saslušanje za uslovnu kaznu u državi Tenesi.
Senhoras e senhores, a sessão de hoje está concluída.
Saslušanje se odvija u prostorijama Odeljenja za teške zloèine.
Esta entrevista está acontecendo na Divisão de Crimes Graves.
Biæe saslušanje sutra da utvrdimo da li je Gabrijel dobija kontrolu nad njenim imanjem.
Uma audiência amanhã determinará se Gabriel controlará os bens dela.
Konaèno, èasna sutkinjo, ovo je diskretno saslušanje.
Afinal, Excelência, foi um ato discricionário.
Imaæeš formalno saslušanje, ali sa službom si završio.
Espera aí. Vou falar só pra constar. Você não é mais policial, Ben.
Saslušanje u Senatu se oèekuje da poène svakog trenutka.
A audiência do Senado deve começar a qualquer momento.
Ok ljudi, možemo li dovesti ovo saslušanje ponovo u red.
Tudo bem, gostaria de convocar a ordem novamente.
Zar nisi rekao da je saslušanje èista formalnost?
Você não disse que a audiência é, mais ou menos, uma formalidade?
Ovo saslušanje i štampa su me obeležili kao parazita na amerièkoj demokratiji.
Tenho sido censurada pela imprensa e por esta audiência como uma parasita na democracia americana.
Smišljen je plan da se finansira lažno saslušanje na zahtev oružanog lobija.
Foi elaborado um plano para financiar uma audiência forjada a mando do lobby de armas.
Saslušanje je za 30 minuta, ne smemo da kasnimo.
A audiência é em meia hora. Não podemos atrasar. Estou quase pronta.
U tom sluèaju, predlažem da odgodimo saslušanje kako bismo vam dali priliku da razmislite o odgovoru.
Nesse caso, peço que adiemos essa audição disciplinar em 1h, para dar a vocês a oportunidade de considerar suas respostas.
Javiæu sudiji da želimo saslušanje odmah.
Direi à juíza que queremos uma audiência logo.
Ja imam preliminarno saslušanje o Navazu, i doæi æu èim budem mogao.
Tenho uma audiência preliminar em Nawaz agora, mas eu vou para lá
To je bilo preliminarno saslušanje koje je sudija saslušao, da uputi gospodina Karilja na suđenje za prvostepeno ubistvo.
Isso era tudo o que um juiz em audiência preliminar tinha de ouvir para conduzir o Sr. Carrillo a um julgamento por assassinato de primeiro grau.
Kao i drugi zatvorenici JUK-a, on je neprestano tražio odgovor, saslušanje, neku priliku da uloži žalbu.
Como outros prisioneiros de CMUs, McGowan pediu várias vezes uma resposta, uma audiência, ou uma oportunidade para apelar.
3.3293352127075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?