Aqui está o relatório preliminar de Fletcher, senhor.
Ovde je preliminarni izveštaj Admirala Fletchera.
Faça um disquete com a integração preliminar.
Daj mi disk. Hoæu preliminarnu integraciju.
Basicamente, é uma investigação preliminar... na qual a acusação apresenta evidência aparente... de que o acusado tem de responder no tribunal.
U osnovi, to je preliminarna istraga gde tužilac predstavlja primarne dokaze kako bi optuženi znao kakav sluèaj ga èeka na sudu.
Fizemos um exame preliminar e achamos vestígios de morfina e escopolamina.
Uradili smo joj preliminarnu toksikološku sliku i pronašli smo tragove morfijuma i skopolamina.
Já temos aprovação preliminar para comprar o tempo de uso do governo.
Имамо дозволу државе за изнајмљивање телескопа.
Meu escritório preparou um orçamento preliminar.
Моја канцеларија је урадила прелиминарни буџет...
O Brian fez uma análise preliminar... e decobriu uns troços interessantes.
Brajan je napravio uvodnu analizu i naišao... na zanimljive stvari.
Devo correr e me jogar em você ou gostaria de um romancezinho preliminar?
Da se zaletim i skoci na tebe, ili bi voleo malo romantike za uvod?
A preliminar com roupa de banho compreende 15% do total de pontos e testa a graça, atletismo e equilíbrio de cada uma.
Kvalifikacije u kupaæim kostimima imaju udio od 15% ukupnog rezultata, i ocjenjuje ljepotu, atletsku figuru i 'poeziju' svake dražesne djevojke!
Há um relatório preliminar de um encontro na quinta.
Stigao je nezvanièan izvještaj... dan-D je èetvrtak.
Pedimos uma audiencia preliminar para garantir a segurança.
Tuzilac trazi kratko odlaganje radi obezbedjenja dokaza.
Sr. Conners, isso é uma audiência preliminar.
G. Konerse, ovo je preliminarno saslušanje.
Na audiência preliminar, ele parecia tão abatido.
Na prethodnom saslušanju je izgledao tako poraženo.
Acabei de pegar o relatório preliminar.
Upravo sam dobio preliminarni izvještaj o krvi.
O Dr. Neville ordenou aos hospitais locais, que parassem de empilhar drogas anti-virais, e que começassem o protocolo de quarentena preliminar.
Dr. Neville je zapovjedio prikupljanje antivirusnih preparata i preliminarne karantenske postupke.
Audiência preliminar às 3:00 com o Juiz Moran.
Оптужница је у 3:00 код судије Морана.
Minha audiência preliminar deveria ter sido há semanas atrás.
Moje saslušanje je trebalo da bude pre nekoliko nedelja!
Relatório preliminar do sangue, como pedido.
Preliminarni krvni izveštaj, kao što ste tražili.
Agora, é importante destacar que as energias solar, eólica, das marés e das ondas não requerem virtualmente nenhuma energia preliminar para captação, diferente do carvão, petróleo, gás, biomassa, hidrogênio e outros.
Veoma je važno naglasiti da plimni, talasni, solarni i izvor energije vetra ne zahtevaju drugu energiju za podsticaj kao što treba za ugalj, naftu, gas, biomasu, vodonik, i sve druge.
Também chegamos a uma lista preliminar de agressores sexuais brancos e homossexuais nessas regiões
Razvili smo i okvirnu listu znanih belih homoseksualaca i seksualnih prestupnika iz regije.
Acabei de receber um relatório preliminar de nossos agentes em campo.
Upravo sam primio prvi izveštaj od naših agenata na terenu.
Por isso desencorajamos a liberação de qualquer relatório preliminar em casos abertos.
Zato žandarmerija izbegava da daje preliminarnu dokumentaciju koja se tièe otvorenih sluèajeva.
Um esboço preliminar de Saturno devorando seu filho.
Rani nacrt Saturna koji proždire svog sina.
Não, eu farei o exame preliminar.
Ne, ja bih trebala prvo izviditi.
Então, para proteger os interesses do escritório... Todd elaborou uma resolução preliminar.
Zato, da bismo zaštitili najbolji interes firme, uzeli smo Todov nacrt rezolucije.
Minha equipe enviará o cronograma preliminar.
Dobiæete raspored iz ureda. Prvo slede emisije nedeljom.
Disse que Lucas terá uma audiência preliminar amanhã.
Rekao mi je da æe Lukas sutra dati izjavu.
E já estiveram aqui numa espécie de teste preliminar.
Били су већ овде раније, као нека врста теста.
O advogado de defesa Simon Fellowes se recusou a comentar o caso Erdogan a caminho da audiência preliminar.
Advokat Sajmon Felous odbio je da komentariše Erdoganov sluèaj pre pripremnog roèišta.
Não me interpretem mal, gosto de um vídeo que tenha essa preliminar.
Nemojte pogrešno da me shvatite, volim dobar klip gde se pica liže.
A audiência preliminar está marcada para sexta-feira.
Prvo rocište je u sledeci petak.
Isto é uma audiência preliminar, não um julgamento.
Ovo je pripremno saslušanje, nije suðenje.
Agora, em seus pacotes, encontrarão uma lista preliminar de suspeitos.
U fasciklama pred vama, naæi æete preliminarnu listu osumnjièenih.
Se não comparecer à audiência preliminar, será dispensado.
Vi ne prikazuju se na ovaj preliminarni sluha, vi cete biti bez posla.
Autópsia preliminar confirmou tratar-se de peste pneumônica geneticamente modificada.
Preliminarni nalazi autopsije potvrðuju genetski modifikovan soj pluæne kuge.
A S.E.C. me enviou relatório preliminar.
SEC mi je poslao preliminarni izveštaj.
Isso era tudo o que um juiz em audiência preliminar tinha de ouvir para conduzir o Sr. Carrillo a um julgamento por assassinato de primeiro grau.
To je bilo preliminarno saslušanje koje je sudija saslušao, da uputi gospodina Karilja na suđenje za prvostepeno ubistvo.
Este é um desenho do meu projeto preliminar.
Ovo je skica mog preliminarnog dizajna.
Agora percebam isso, os resultados das audições mostraram que aumentou em 50% a chance de uma mulher passar do estágio preliminar.
Sad vidite ovo, rezultati audicije su pokazali da postoji 50 posto veća šansa da će žena proći kroz preliminarnu fazu.
0.63510894775391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je obièaj da se preliminarno glasa. Da. 