Ne znam... šta si uradila ili šta se desilo da doðeš dovde... da budeš tako ranjiva.
Não sei o que aconteceu... pra você ficar assim.
Toliko ranjiva u vezi svega, zbog toga sam tužan.
Tu és tão vulnerável, isso entristece-me.
Bila je tako ranjiva osjeæao sam se kao da pucam u ribe u baèvi.
Ela era tão fácil de magoar. la ser como pescar um peixe num barril.
"Ja sam veoma ranjiva sada." Moraš biti fin prema meni!
Estou muito frágil neste momento. Tente ser simpático.
Po prvi put, Tolana je ranjiva na napad.
Pela primeira vez, Tollana está vulnerável a ataques.
Kada daje krv, ona je ranjiva.
quando ela dá o sangue, ela está vulnerável
Oprosti, no ti nisi bila ranjiva mlada osoba.
Você não era, perdoe-me uma pessoa jovem vulnerável.
Bez te zaštite, Atlantida je izuzetno ranjiva.
Sem essa proteção Atlantis é incrivelmente frágil...
Moja sestra glumi kako svijet ne bi vidio koliko je ranjiva.
Minha irmã faz um tipo para que o mundo não veja o quão vulnerável ela é.
Ona je ranjiva kada se hrani.
Elas são vulnerável quando estão se alimentando.
Trebale bi nam desetine rundi i svaki put bi flota ostala ranjiva.
Isso levaria dezenas de viagens A frota seria cada vez mais vulnerável a um ataque.
Onda misliš da sam ranjiva prema njoj.
Então você acha que de alguma forma sou vulnerável à ela.
Znao si da je ranjiva, i glumeo si pred njom sve dok nije pomislila da je zaljubljena u tebe.
Depois que você arrasou com ela? Você sabia que ela estava vulnerável.
Amerika æe biti ranjiva kao nikada pre.
A América estará vulnerável de uma maneira como nunca esteve antes.
I mislila si, ako vidim da si ranjiva i da me trebaš, da æu pobeæi?
E achou que se eu te visse vulnerável... precisando de mim, que eu iria fugir.
Upamti da budeš ranjiva je kao da si materica.
"em mim eu vejo". Lembre-se, ser vulnerável é ser passível de ser machucada.
Kažeš mi da budem ranjiva a onda me povrediš.
Não podemos fazer isso. Como? Você me diz para ser vulnerável e aí me machuca?
Ranjiva je, glupa i muž ju je napustio.
Ela está vulnerável, é estúpida e foi abandonada.
Bez toga, naša vojska postaje ranjiva.
Sem ele, nosso exército vai ficar vulnerável.
Kad sam veæ iskrena i ranjiva, mogu ti onda reæi da osjeæam ljubav prema tebi.
Já que estou vulnerável, vou te falar que estou muito apaixonada por você.
Sa toliko neaktivnih sistema cela jedan sekcija broda je ranjiva za napade.
Com tantas posições desligadas, seções inteiras da nave estão vulneráveis a um ataque.
Gospodine, ako projektil ima nuklearne kapacitete, èitava zapadna obala je ranjiva.
Sr. Presidente, se o míssil tiver aptidões nucleares, nossa costa oeste está vulnerável.
Pokušava da uništi_BAR_moju vezu sa Louisom zato što zna_BAR_da je sad ranjiva.
Eu não tenho escolha. Ele que destruir minha relação com Louis, porque ele sabe que ela está vulnerável.
Ako ne možemo biti zajedno samo zato što sam bila ranjiva prva dva sata našeg druženja onda mi duguješ dva sata ranjivosti.
Então se o motivo pelo qual não podemos ficar juntos é porque eu estive vulnerável pelas duas primeiras horas que nós nos conhecemos, então você me deve duas horas.
Reæi æu mu sama, ja ovde rizikujem, trenutno sam ranjiva.
Vou contar a ele. -Não faça isso, não funciona.
Da je bila naslednica bojim se i pomisliti kako bi bila ranjiva.
Tivesse sido uma herdeira, temo em pensar como teria sido vulnerável.
Strahovi Volstrita æe se nagomilati kada se tržište sutra ponovo otvori i nateraæe vlasti da se grèevito potrude da shvate šta se zapravo desilo kada je nestalo struje i kako naša infrastruktura može biti tako ranjiva.
Ela está mentindo! Apreensão em Wall Street quando o mercado reabrir amanhã. Autoridades tentam entender o que aconteceu quando as luzes apagaram e como nossa infraestrutura pode ser tão vulnerável.
Ljuta je i ranjiva, ko zna s kime je sad i šta govori.
Está irritada e vulnerável. Então, pode falar qualquer coisa para qualquer um.
Ali æe ga vjerojatno ponovo ukrasti iz domovine što znaèi da je Maddie u stisci i ranjiva.
Mas provavelmente irá se mudar a qualquer momento. O que significa que Maddie está com pressa e vulnerável.
Ralph je takoðer ranjiva, kao i veæina djece genija.
Ralph também é vulnerável, como a maioria das crianças gênio.
Poenta je, da prvi put u životu sam, baš ranjiva, èak i slaba.
O que eu quero dizer é que pela primeira vez, estou muito vulnerável, até mesmo fraca.
Sreæom, ona je sada vampir, i kao takva je ranjiva na moju prinudu.
Felizmente ela é uma vampira agora, e assim é vulnerável a minha compulsão.
Rekao bih da ti treba podsetnik da Madison Danfort nije jedina ranjiva æerka u gradu.
Acho que preciso lembrar que Madison Danforth não é a única filha vulnerável nesta cidade.
Tvrðava je i dalje ranjiva i mi svi sa njom.
O forte ainda está comprometido e estamos todos expostos.
Mislim da se oseæa ugodno što može biti ranjiva kada je sa mnom.
Acho que ela não se importa de sentir-se vulnerável ao meu lado.
Mogu da budem pohlepnija, ili mogu da budem ranjiva.
Posso fazê-la mais ambiciosa, mais vulnerável.
Mislim da ne shvataš koliko si ranjiva.
Acho que não entendeu o quão vulnerável você está.
Na oko trideset metara od mene čujem ovo: "Ranjiva TED! Ranjiva TED!"
A 30 metros de distância, ouvi o seguinte: "Vulnerabilidade TED! Vulnerabilidade TED!"
(Smeh) I onda čujem: "Ranjiva TED".
(Risos) Aí eu ouço, "Vulnerabilidade TED!"
Dž.K.: Znate, jedan od velikih problema koje imamo u ovoj zemlji jesu ova deca, ta ista ranjiva deca, kada ih dovedete u školu, ona je napuštaju u rekordnim brojevima.
GC: Bom, você sabe, um dos problemas que temos neste país é com essas crianças, as mesmas crianças, essas mesmas crianças vulneráveis, quando você as coloca na escola, elas abandonam em números recordes.
Deca su posebno ranjiva na ovaj ciklus dijeta i prejedanja.
As crianças são especialmente vulneráveis a esse ciclo de dieta e descontrole alimentar.
Takođe se osećam mekšom jer se ne plašim da budem ranjiva.
E também me sinto mais suave porque não me assusta ser vulnerável.
Kreg mi je rekao da misli da nisam bila spremna da budem ranjiva.
O Craig achou que eu não parecia disposta a ser vulnerável.
Morala sam da budem ranjiva kao Stefani i da žrtvujem svoj ego.
Teria que ser vulnerável como Stephanie e sacrificar o meu ego.
Veoma sam ranjiva u određenim situacijama: aerodromi, hodnici, parkinzi, magacini.
Sou muito vulnerável em certas situações: aeroportos, corredores, estacionamentos, docas de carga.
1.2885730266571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sei o que aconteceu... pra você ficar assim. 