Moj pogled je da je amerièka vlada znala da je droga bila puštena na ulice da bi se finansirao ilegalni rat.
O governo americano devia saber... que drogas eram vendidas para financiar uma guerra ilegal.
U zamenu za vašu informaciju... srediæu da tri èlana pokreta otpora budu puštena iz zatvora.
Em troca de sua informação, conseguirei que sejam libertados três membros da resistência.
Dve stavljene u teèni azot, jedna puštena da raste.
Dois ficaram em nitrogênio líquido. Deixamos que um crescesse.
Suzen Ficdžerald, radikal iz 60ih godina koja se predala federalnim vlastima nakon 32 godine u bekstvu, puštena je danas iz Popravne Ustanove Za Žene "Parker".
Suzanne Fitzgerald, que se entregou... às autoridades, após 32 anos foragida... foi hoje solta da Penitenciária.
Madam, koja ima boravak, puštena je uz jamèevinu.
A caftina, que tem visto de residência, foi libertada sob caução.
Kao životinja puštena iz kaveza Potpala sam pod tu èaroliju.
Como um animal liberado da sua jaula, me senti sobre o seu feitiço.
Sva ta energija direktno ispoda nas biće odjednom puštena.
Toda a energia geotérmica abaixo de nós será liberada de uma só vez.
Na primer, da neæe padati kiša dok ona ne bude puštena.
Por exemplo, que não choveria até que ela fosse liberta.
Reprogramirana je i tek tako puštena da šeta kao kuæni ljubimac?
Foi reprogramada. E pode andar por aqui como os bichos de estimação?
"Krvava plima je puštena i obred nevinosti se svugdje utapa".
A maré turva de sangue está espalhada por todo o lado. A cerimónia de inocência está inundada.
Recite im da Dr. Sara Tankredi mora biti puštena do aviona.
Diga a eles que a Dra. Tancredi tem de ser levada até lá.
Onda je vratila decu Ženi Koja Peva kada je ova puštena iz zatvora.
Depois, devolveu à Mulher que Canta logo que ela saiu da prisão.
Treba li naša služavka da ostane zarobljena, ili puštena u svet?
Nossa criada deve ser mantida escravizada, ou jogada mundo afora?
1 toèka narušavanja mira, puštena na vašu vlastitu pismenu obavezu.
Ward, uma acusação por perturbar a ordem, solto após pagamento da fiança.
Držao si me zakljuèanu u tamnici èetiri dana i ja bih trebala da budem toliko zahvalna što sam puštena, da æu se vratiti u laboratoriju kao da se ništa nije desilo?
Me prende em um calabouço por quatro dias e devo agradecer por ser libertada e simplesmente voltar para o laboratório, como se nada houvesse acontecido?
Nekoliko mjeseci nakon što sam puštena iz Maloljetnièkog radila sam za katering za Novogodišnju zabavu za Grayson Global.
Alguns meses depois de sair do reformatório, fui garçonete numa festa de ano novo da Grayson Global.
Puštena je iz bolnice, dobrog zdravlja i sigurno odvedena do svoje porodice.
Ela recebeu alta do hospital e está saudável. É já está com a família.
U stvari, kad je Sara puštena, otišla je da živi sa Dženet.
Na verdade, quando Sarah saiu, foi viver com Janet.
Beti Drejk, puštena na staranje Kitu Vokeru, 27. marta, 1970.
Betty Drake. Solta aos cuidados de Kit Walker em 27 de março de 1970.
Biæeš puštena meðu ljude vrlo brzo.
Será liberada de volta para a sociedade logo.
Doktor æe te morati odjaviti prije nego što službeno budeš puštena, ali, da.
O médico ainda tem que liberar você, mas... - Sim.
Jer je puštena pre tri sedmice.
Porque ela foi liberada há três semanas.
Ne želim kamione velika vozila puštena bez moje dozvole.
Não quero esses caminhões... Veículos grandes liberados sem minha autorização.
Mada, ne èudim se da je Tori puštena.
E você se pergunta por que Tori saiu.
Puštena je prošlog tjedna i ne mogu doprijeti do nje.
Ela foi solta semana passada e não posso chegar até ela.
Baci pištolj, i Barbara æe biti puštena neozlijeðena.
Largue sua arma... e Barbara não será prejudicada de forma alguma.
Mislimo da je bila u bolnici zbog mentalnih problema ali je prestala da uzima lekove kada je puštena.
E achamos que esteve hospitalizada devido a problemas mentais mas parou de tomar a medicação desde que foi liberada.
Nekako, njeno odsustvo se odrazilo na kugu da bude puštena godinu ranije u Èeèeniji.
De alguma forma, a ausência dela causou a liberação da praga um ano antes na Chechênia.
Shlottman je puštena pre 20 minuta.
Shlottman foi solta há 20 minutos.
Nisam ni sumnjao... da æete se pobrinuti da vam unuka bude puštena.
Não havia dúvida... você faria o que fosse necessário afetar a soltura de sua neta.
Ispitana je kao moguæa osumnjièena, a onda je puštena.
Ela foi interrogada como suspeita e depois liberada.
Sigorni Viver kaže da æe biti spasena, rehabilitovana i puštena.
Sigourney Weaver diz "resgate, reabilitação e retorno".
I uskoro dolazi dan kad æe biti puštena u pogon.
E está chegando o dia em que ela será usada.
Ova èak nije ni puštena u prodaju.
Isso ainda nem chegou nas lojas.
Popila sam piæe sa Demijanom i jedino što sam od njega izvukla je da se Melisa definitivno vratila pre nego što je Šarlot puštena.
Sai com o Damian e tudo o que consegui que a Melissa estava aqui antes da Charlotte ser solta.
Èim budemo imali Džadalu, ona æe da bude puštena.
Assim que eu estiver com Jadalla, ela será solta.
Pa, ako mogu da izoluju virus, mogu ga pretvoriti u bilo koji broj jedinjenja koja mogu biti puštena na velikom nivou u gradu.
Se pudessem isolar o vírus... poderiam transformá-lo em vários compostos que poderiam ser liberados em grande escala na cidade.
Počeće sa kontrolom stanja sa "stimulant" skoro nevidljivim crvene boje dole levo, dok još nije struja puštena i prvo ćete čuti neurologa koji govori pacijentu.
Vai começar com uma condição controle indicada como "sham" em vermelho claro no canto esquerdo inferior, quando nenhuma corrente é liberada, e vocês ouvirão o neurologista falando com o paciente.
Ovo znači da možemo prepoznati podudaranje čak i kada je kopija samo deo originalnog podatka, kad je puštena usporeno ili kad je kvalitet zvuka i slike pogoršan.
Isso significa que podemos identificar uma igualdade mesmo se a cópia utilizada for somente uma parte do arquivo original, ou tocada em câmera lenta, ou mesmo com áudio e vídeo de baixa qualidade.
U stvari, bili su toliko uspešni da ste mogli da kupite piratsku kopiju njihovog DVD-ja još pre nego što je puštena u prodaju na Bliskom Istoku.
Na verdade, eles fizeram tanto sucesso que você podia comprar uma cópia pirata do DVD deles, antes mesmo dele ser lançado no Oriente Médio.
2.2657029628754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O governo americano devia saber... que drogas eram vendidas para financiar uma guerra ilegal. 