Essa morte era o primeiro dos nós soltos que eu precisava amarrar.
Ovo ubistvo bilo je prvi labavi kraj koji sam morao da vežem.
Dois dos detidos estão exigindo serem soltos.
Zašto? Nekoliko pacijenata zahteva da ih oslobodimo.
O companheiros seguintes deverão ser soltos:
Sljedeæi ljudi moraju biti osloboðeni iz zatvora:
Mas, quando penso que aqueles animais podem ser... inocentados... e ficar soltos nas ruas... não sei.
Ali kada pomisliš da bi mogli da te dve životinje oslobode da bi mogli opet da šetaju ulicama... Ne znam.
Todos os prisioneiros foram perdoados e soltos... mas a polícia vigiou muitos deles anos a fio.
Svi su zatvorenici bezuvjetno pušteni na slobodu premda je mnoge policija motrila još godinama,
Não se preocupa se eles estão soltos sempre que acelerar na auto-estrada?
Ne zelis da se brines da li su one otpustene svaki put kada izadjes na auto put.
Um dos alvos está preso e quatro... incluindo Ali Hassan Salameh, estão soltos.
Jedna od naših meta je u zatvoru a ostale èetri su dalje slobodne.
Estes pedregulhos soltos são a montanha desmoronando a sua estrutura.
Ove labave stijene su izdrobljene planinske kosti.
Talvez eu não goste da idéia de homens como você andarem soltos por aí.
Možda mi se ne sviða ideja da ljudi kao ti budu slobodni.
Uma mãe solteira que deixa os filhos soltos?
Самица пушта своју децу да дивљају?
Use sua cabeça, se o pendermos agora estarão soltos em um día.
Koristi glavu, ako ih uhapsimo, vratiæe se na ulicu za dan.
Os demônios do inferno, vocês viram, estão soltos, e o fogo do inferno!
Sluge pakla, koje ste vidjeli gube, I zvijezda Wormwoodska plamti!
Todos criminosos que prendeu seriam soltos e Gordon teria morrido em vão.
Криминалци, које су ухапсио биће пуштени и смрт Џима Гордона ће бити узалудна.
Bem, Ponton, somos dois solteiros soltos em Paris, a cidade mais estimulante do mundo.
Pontone, mi smo dva sIobodna èoveka u Parizu, najuzbudIjivijem gradu na svetu.
Muitos parentes meus foram tirados de casa para serem soltos nos pastos verdes da maturidade!
Mnogo mojih roðaka je oteto iz svojih domova kako bi bili osloboðeni na zelene doline svojih zrelosti!
Não, não acho que espiões deveriam ser soltos assim tão fácil.
Ne, mislim da uhode ne treba tako olako puštati.
Está na hora de eliminar os fios soltos.
Време је да се елиминишу изгубљени крајеви.
Eles são soltos na linha de frente e mandados para casa.
Ослободе их на фронту и кажу им да се врате кући.
Os criminosos andavam soltos, mas não havia lei que impedisse manter controle sobre eles por isso tomei a decisão sozinho.
Kriminalci su bili na slobodi, ali nije bilo zakona o njihovom praæenju... pa sam odluèio da bude po mom.
Cara, os zumbis estão soltos e nos trancamos numa biblioteca?
Èoeèe, zombiji osvajaju svet a mi smo zakljuèani u biblioteci? Zezate me?
Os pinos e os pontos, estão mal postos, estão apenas soltos.
I te igle i šipke, one nisu povezane ni sa čim, samo su opuštene.
Não acho que compreenda o que você iniciou... ao deixar os Vingadores soltos neste mundo.
Mislim da ne razumeš šta si zapoèeo, puštanjem Osvetnika u svet. Opasni su.
Com assassinos de crianças soltos por aí.
A jebeni ubojica djece jurca ulicama.
Uma vez soltos, serão perdoados por todos e quaisquer crimes... cometidos contra a causa rebelde.
cim budu oslobodeni, bice pomilovani zbog svih zlocina pocinjenih protiv našeg cilja.
Não só isso, mas o pobre robô tem um ou dois parafusos soltos?
Ne samo to, nego je ta starudija imala jedan ili dva izgubljena vijka?
São só cães selvagens soltos por aí.
To su samo psi lutalice koji tumaraju okolo.
Petrov, Costa, Shimosawa, estão em condicional ou soltos sob fiança.
Petrov, Kosta, Šimosava, svi su na uslovnoj ili pod kaucijom.
Já cansou de se empanturrar quando os cavalos estão soltos?
Jesi li namirio svoju njušku dok konji trèe kao divlji?
Parafusos soltos recentemente ou buracos nos quais o sangue poderia ter sido injetado.
Jesu li neki šrafovi olabavljeni? Ima li rupa kroz koje mogu da ubrizgaju krv?
Uma vez soltos, matarão tudo que estiver no caminho deles até seus corações pararem de tanto se esforçarem.
Èim ih puste, pobiæe sve živo što im stoji na putu dok im srce ne pukne od napora.
Mas não estavam soltos há tanto tempo.
Ali nisu se zadržali dugo vani.
Quanto mais tempo soltos, mais eles se tornam quem são.
Što su duže tamo, to se pre pretvaraju u ono što zapravo i jesu.
Bem, se eles não vão ser soltos, eu também não vou.
Ako njih neæe da puste, ne treba ni mene.
Favor apertar os cintos e segurar pertences soltos.
Molim, vežite se i osigurajte neobezbeðene stvari.
Papai não os deixaria soltos tão tarde.
Tata ih ne bi ostavio napolju ovako kasno.
Então eu os conecto com os serviços de que precisam quando são soltos da cadeia ou prisão para que façam uma transição positiva ao voltar para a sociedade.
Povezujem ih i pružam im potrebne usluge kada ih puste iz zatvora tako da mogu da naprave pozitivan prelaz u društvo.
Os estudantes saiam e capturavam alguns corvos, os traziam, e ele então eram pesados, medidos e outras coisas, e após isso, eles eram soltos.
Studenti su izašli i uhvatili vrane, uneli unutra, merili i šta sve ne, i ponovo pustili napolje.
As cidades os incumbiram de apanhar os animais soltos na rua e destruí-los.
Gradovi su im dali dozvolu da se otarase i unište životinje lutalice.
Todos estes foram soltos por nós.
Sve ove životinje smo mi pustili u prirodu.
solturas responsáveis. Temos constatado animais soltos acasalando na natureza,
Verujemo da smo uvek činili odgovorna otpuštanja.
Mas na realidade, onde esses pássaros vão ser soltos?
и покажемо. Али где ће те птице бити пуштене?
0.94139981269836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo ubistvo bilo je prvi labavi kraj koji sam morao da vežem. 