Você se arrisca para pegar bandidos e depois um júri os liberta Para eles voltarem e te matarem,
Ризикујеш главу јурећи убице, а порота их ослободи, да могу да се врате и поново пуцају у тебе.
Se teu Deus é poderoso, por que não os liberta?
Ако је он свемогућ, зашто те оставља у ропству?
Suponha que Aella a liberta do seu compromisso.
Pretpostavimo da te Ajela oslobodi zaveta.
Salva-me de mim próprio, liberta-me deste amor, para que a possa ir defender.
Bože, spasi me mene samog, oèisti me od ove ljubavi... da mogu da je odbranim!
Por que é que você não pára tudo agora liberta os meus homens e se entrega?
Zašto ne prekineš sve baš sada.... pustiš moje Ijude i predaš se?
Às vezes, é a desorganização que liberta.
Ponekad, baš to i jeste ono što oslobaða.
Faz-me sentir livre, liberta o meu lado feminino.
Oseæam se slobodno, iskušavam žensku stranu.
Agora, que finalmente está liberta, posso recolhê-la.
Sada je napokon osloboðena, i mogu je iskoristiti.
Por que não o mata e liberta a si mesmo?
Zašto ga jednostavno ne ubiješ i sam se ne otpustiš?
A morte nos transforma em cinzas, e assim... a morte liberta toda alma.
Smrt sve pretvori u pepeo, i, na taj naèin, smrt oslobaða svaku dušu.
Uma grande quantidade de CTX vai ser liberta no reservatório de água da cidade.
Velika kolièina CTX-a æe biti puštena u cijevi gradskog vodovoda.
O irritar liberta uma enzima, triptofano hidroxilase... que pode reduzir temporariamente a inteligência.
Кад се наљутиш губиш један ензим, триптофан хидроксилазу! То може да привремено смањи интелигенцију.
O que eles podem fazer... é deixar a alma liberta
Šta mogu osim da oslobode vašu dušu?
Liberta-te da tua tarefa, estou pronta há muito tempo.
Oslobodite sebe tereta, zato što sam odavno spremna.
Quando entendemos que é a tecnologia criada pela engenhosidade humana o que liberta a humanidade e aumenta nossa qualidade de vida, percebemos então que o foco mais importante que podemos ter é o foco no gerenciamento inteligente dos recursos da Terra.
Kad shvatimo da je tehnologija, stvorena ljudskom genijalnošæu, ta koja oslobaða èoveèanstvo i poveæava naš kvalitet života. Tada æemo shvatiti da nam je najvažniji fokus inteligentno upravljanje prirodnim resursima.
Em cerca de três semanas, as cascas dos ovos começam a quebrar... cada um liberta meia dúzia de miniaturas que parecem jóias.
Nakon otprilike tri nedelje sazrevanja jajašaca svako leglo ispusti otprilike pola gomile malenih lignjica.
Às vezes liberta um outro que passa pela porta...
Каткад се отворе два различита портала.
...conforto para os abandonados, tu que vieste a este mundo tão compassivo de mim, aquele que desceu aos infernos, aquele que ressuscitou entre os mortos, liberta-nos dos nossos inimigos, tem compaixão de nós.
... Utehu za napuštene, Ti koji si došao na ovaj svet, tako milostiv prema meni, koji si sišao do dole u pakao, koji si uskrsnuo meðu mrtvima, oslobodi nas naših neprijatelja, imaj milosti prema nama.
E... que o Senhor que te liberta do pecado a salve e a eleve.
I neka te gospod oslobodi greha zastitite i podignete.
Você liberta os reféns e sai, e iremos endireitar isto.
Oslobodi taoce i izaði, pa æemo se dogovoriti.
Eles rastejarão de volta aos seus buracos de cobra secretos, e a fonte das minhas angústias continuará liberta.
Upuzaæe natrag u svoje tajne rupe, i izvor mojih briga æe ostati na slobodi.
Papai dizia: "A verdade liberta você. "
Тата је говорио да истина ослобађа.
Quando se dá conta disso, você se liberta.
Tek kada to shvatite, postanete slobodni.
É do que isso liberta em mim que tenho medo.
Bojim se da æe se to u meni ponovno osloboditi.
A senhora Campo não liberta crianças da escravidão, ela as aprisiona.
Florijana ne oslobaða decu. Ona ih zatvara.
Então Keegan coloca Cutter na prisão, e quatro anos mais tarde o liberta.
Tako Kigen strpa Katera u zatvor... i èetiri godine kasnije vadi ga iz njega.
Uma máscara esconde a face, mas liberta a alma.
Maska krije lice, ali oslobaða dušu.
Um estranho o liberta usando um imã e uma gazua como qualquer tolo faria.
Stranac ga oslobaða, koristeæi magnet i iglu, što može svaka budala.
Se as gazelas são tão horríveis, por quê você as liberta?
Ako su gazele tako loše, zašto ih spasavate i oslobaðate?
E Edmond rasga o saco, se liberta, e nada até a ilha de Monte Cristo.
I Edmond se oslobodio iz vreæe... i plivao i plivao sve dalje od ostrva Monte Kristo.
Se eu conseguir, você negocia com sua tripulação e liberta a minha amiga?
Ako uèinim to za tebe, iskoristiæeš svoj uticaj na staru posadu i oslobodiæeš moju prijateljicu?
E, depois, no último segundo, liberta-nos.
A onda u poslednjem minutu te opušta.
Em vez de fugir, se fizer algo e o derrotar de vez, você o detém, salva a comunidade e liberta-se.
Umesto bežanja, ako nešto uradiš i rešiš ga se jednom zasvagda? Njega zaustavljaš, spašavaš ovu zajednicu, oslobaðaš sebe.
Eu o encontro, e você me liberta.
Kada ga naðem, daæeš mi moju slobodu.
Nem a Casa Branca sabe quem a Regra 35 liberta.
Ni Bela kuæa ne zna koga se pušta prema Pravilu 35.
Agora, verdadeiramente, você liberta o cérebro, ao permitir que ele envie comandos motores que fazem o avatar se mover,
I vi sada stvarno oslobađate mozak zato što dozvoljavate mozgu da šalje motorne komande za pomeranje ovog avatara.
O cérebro se liberta completamente dos limites do corpo físico, num teste de percepção.
Ovo je kompletno oslobađanje mozga od fizičkog ograničenja tela i motora opažajnog zadatka.
Alguns acreditam que viajar entre as duas torres leva-os a outra dimensão -- a ponte foi romantizada assim -- que a queda de lá nos liberta de todas as preocupações e aflição, e as águas abaixo vão purificar a alma.
Неки верују да ће вас путовање између два стуба пренети у другу димензију - тако се овај мост романтизује - да вас пад ослобађа свих брига и туга, а воде под њим ће прочистити вашу душу.
O primeiro é que isso nos liberta.
Прва је да нас то ослобађа.
Vai estratificar a sociedade o tanto quanto a liberta disso.
Raslojiće društvo isto koliko ga i oslobađa.
0.76813411712646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ризикујеш главу јурећи убице, а порота их ослободи, да могу да се врате и поново пуцају у тебе. 