Este bárbaro tem a ilusão de que você quer ser libertada da sua promessa.
Ovaj varvarin gaji iluziju da ti želiš da se oslobodiš zaveta.
O mundo adorou a imagem de Damasco libertada pelo Exército árabe.
Svijet je zadivljen slikom Damaska, koji je oslobodila arapska vojska.
De manhã, será libertada, sem lembrar de nada, excepto que foi amada como nunca antes.
Ujutro, ona æe biti slobodna, nesvesna o bilo èemu... sem da je bila voljena kao nikad pre.
Devo ser libertada da minha prisão terrena.
Moram biti osloboðena iz svog Zemaljskog pritvora.
Diz aqui que ela foi libertada em 2 de maio de 1993.
Ovde piše da je puštena 2. maja 1993.
O piloto era meu marido, e fui libertada.
Taj pilot je bio moj muž, i mene su oslobodili.
Eu fui libertada recentemente de uma prisão correcional.
Ja sam nedavno bila oslobodjena od ispravnih olaksica... uredu je.
Você jurou que ela seria libertada!
Zakleo si se da æe biti osloboðena!
A verdade tinha de ser revelada para que eu fosse libertada.
Istina je morala da se otkrije, da bih ja bila slobodna.
Está ordenando que ela seja libertada.
Nije htela time ništa da postigne. Nareðuje vam da je pustite.
Seong-eun, uma garota inteligente foi libertada depois e arrumou um emprego no mesmo lugar
"Son Jun, asistentkinja na fakultetu..." "... je kasnije puštena i dobila je posao na istom tom mestu."
Vovó Darya vai ser libertada... então ela vai estar lá com Mashenka.
Baka Dasa... dolazi, upoznat æeš se sa Mašenkom.
Se for libertada... matará a todos nós.
Ako bi ikad bila osloboðena, sve bi nas pobila.
Mary Stuart deve ser libertada colocada no meu trono e eu serei assassinada.
Mary Stuart bi trebala da bude oslobođena i postavljena na tron Engleske, a ja bi trebala biti ubijena.
Quero falar com a minha filha e ter a certeza que vai ser libertada.
Idemo. Želim razgovarati s svojom kæerkom da budem siguran da je puštena.
Como eu disse, Hanna Schmitz será libertada muito em breve.
Kao što rekoh uskoro æe Hana Šmic dobiti uslovnu.
Todo o ódio e raiva que 3.000 cidadãos acumularam durante os últimos três anos precisava ser libertada.
Sav bijes graðana nakupljen za protekle tri godine trebao je biti osloboðen.
Quando foi libertada, ela foi declarada legalmente incompetente... e um guardião foi indicado.
Kada je izašla, proglašena je pravno nesposobnom i smestili je pod nadzor.
Jeanne merece ser libertada hoje à noite.
Žana zaslužuje da se veèeras oslobodi.
Me prende em um calabouço por quatro dias e devo agradecer por ser libertada e simplesmente voltar para o laboratório, como se nada houvesse acontecido?
Držao si me zakljuèanu u tamnici èetiri dana i ja bih trebala da budem toliko zahvalna što sam puštena, da æu se vratiti u laboratoriju kao da se ništa nije desilo?
Se fizer progressos com a meditação... será libertada.
Ako napreduješ u meditaciji... biæeš pušten.
Quando as armas chegassem a Cartum, seria libertada.
kada oružje stigne u Khartoum, pustit æe ju.
Quando conseguirmos o que precisamos, iremos derrotá-la, e Aurora será libertada.
Kada dobijemo ono što nam treba, pobediæemo je i Aurora æe biti slobodna.
E essa campeã será libertada, reintegrada à sociedade, transformada.
I taj šampion æe biti pušten, reintegrisaæe se u društvo, preobražen.
Sim, Jeff, ele desviou, e, como resultado, sua agente foi libertada.
Da, Džefe, skrenuo je, i kao rezultat, tvoj agent je osloboðen.
"Vovó demente é libertada" não dá manchete sexy nem é notícia.
"Suludom Granny osloboditi, " nije sexy naslov i to nije vijest.
Querido diário, foi no glorioso 03 de setembro quando eu finalmente fui libertada das sombras.
Dragi Dnevnièe, bio je to velièanstven 3. listopada, kada sam se konaèno oslobodila sjenki.
Se eu caísse nas boas graças de Colum e Dougal, talvez eu conseguiria ser libertada e iniciaria o meu retorno para o Frank.
Ako bih uspela da doðem u Dugalovu i Kolumovu milost, možda bih i uspela da se izborim za sopstveno puštanje i zapoènem svoj put nazad Frenku.
Nem é preciso dizer que Marta Ochoa foi libertada ilesa.
Непотребно је рећи, Марта Оцхоа је ослобођен неповређен.
O que é o amor, se não uma criatura que deseja ser libertada?
Šta je ljubav doli stvorenje koje èeka da ga se oslobodi?
Na prisão, claro, até que seja libertada amanhã cedo!
U zatvoru, naravno, dok ne stignu papiri za puštanje sutra ujutro!
Mas, se tentarmos matá-la, a fúria seria libertada.
Ali ako pokušamo da je ubijemo, sva srdžba æe biti osloboðena.
Ela acabou de ser libertada, há algumas semanas atrás, e estamos muito preocupados para ver quanto tempo ela ficará livre, porque ela já está nas ruas de Yangon, pedindo mudanças.
Управо је пуштена пре неколико недеља и веома смо забринути за то колико дуго ће бити слободна, зато што је већ на улицама Рангуна, где се бори за промену.
Para cada nove pessoas executadas, identificamos uma inocente que foi absolvida e libertada do corredor da morte.
Jedan od devet ljudi koji je osuđen na smrt, je bio nevin, bio je oslobođen optužbi i oslobođen smrtne kazne.
O que significaria para ela se ela fosse libertada daquela voz de seu crítico interior importunando-a a ter pernas mais compridas, coxas mais finas, abdômen menor, pés menores?
Šta bi značilo za nju kada bi bila oslobođena tog glasa njenog unutrašnjeg kritičara koji joj zvoca da treba da ima duže noge, mršavije butine, manji stomak, kraća stopala?
Michelangelo disse isso quando ele olhou para o mármore cru, ele viu uma figura lutando para ser libertada.
Mikelanđelo je rekao da kada posmatra neobrađen mermer, vidi oblike koji se bore da budu oslobođeni.
Eu realmente queria ser libertada de depender de alguém.
Заиста сам желела да не морам да се ослањам на некога.
Quanto mais sinto esse zumbido, mais esta "não-titã" estranha, trêmula, libertada, desajeitada, novinha em folha, e viva se parece comigo.
Што више осећам тај шум, све више се овај чудни, подрхтавајући, неучаурени, необични, потпуно нови, живи нетитан чини као ја.
3.4183640480042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj varvarin gaji iluziju da ti želiš da se oslobodiš zaveta. 