Dete, koje je bilo samo od svoje treæe godine, ne samo da je preživelo, veæ je izraslo u inteligentnog, zdravog adolescenta.
Uma criança, sozinha desde os três anos, que não apenas sobreviveu... mas cresceu e virou um adolescente inteligente e saudável.
Ali dete je preživelo... i odraslo da bi oslobodilo svoje sunarodnike od omèe ljudskog robovlasnika..
A criança macaco sobreviveu e cresceu para libertar sua própria raça da tirania da escravidão humana.
Bilo je 22 dece ukupno... od kojih je 13 preživelo.
"Nasceram 22 crianças nesse dia, mas apenas 13 sobreviveram. "
Ali, potrebno je više od odsustva straha od visine da bi se preživelo ovde.
Mas é necessário mais do que uma cabeça para alturas para sobreviver-se aqui.
Mala Erin, jedino preživelo dete, ima sedamnest meseci.
A nossa bebe, a Erin, a única criança sobrevivente, tem 17 meses.
Moguæe je da je malo pisanog materijala preživelo tu eru.
É possível que muito material escrito não tenha sobrado daquela era.
Jesi li znao da je jedno Švapèe preživelo, mala švapska devojèica?
Sabia que um nórdico sobreviveu, uma garotinha nórdica?
Ono što smo tada imali, preživelo je u nama uprkos smrti, uprkos svemu.
Do que tivemos sobrevivido nas vidas passadas.
U celoj prirodi, piton je jedini rival, ali malo ih je preživelo da isprièa prièu.
Em toda a natureza, a píton é sua única rival... embora poucos tenham vivido para contar a história.
Da li si znao da je devet od deset levorukih, koji su uzeli injekciju, preživelo?
Sabia que 9 entre 10 canhotos que tomaram a injeção sobreviveram?
Ništa èega se seæaš nije preživelo.
Nada do que você se lembra sobreviveu.
Pa, nema šanse da je bilo šta korisno preživelo urušavanje.
Não há hipótese que algo de útil tenha sobrevivido àquela implosão. - Fala por ti mesmo.
Bar bi jedno od njih dvoje preživelo.
Ao menos um deles poderia ter sobrevivido.
Preživelo je osam kompanija i podelilo je svet.
Oito empresas sobreviveram e dividiram o mundo.
Nemamo nikakve potvrde o identitetima vojnika niti koliko ih je preživelo misiju.
Não temos nenhuma confirmação da identidade dos soldados, ou quantos sobreviveram à missão.
Èoveèanstvo je preživelo zahvaljujuæi njoj Zato što je robot verovao u nas.
A humanidade sobreviveu por causa dela. Porque um robô acreditou em nós!
I samo radi ono što može da bi preživelo.
E ela está apenas tentando sobreviver.
Dostojanstveno rintanje da bi se preživelo.
A dignidade do trabalho Para permanecer vivo
5 momaka je preživelo skoro godinu dana?
Cinco caras, por quase um ano?
Da li znate šta je potrebno samo da bi se preživelo na mestu kao što je Kenon-Ebersole?
Sabe o que é preciso para sobreviver em um lugar como a Canon-Ebersole?
Moja mama je imala 12 dece, a samo troje je preživelo.
Minha "mã", teve 12 filhos, mas só 3 viveram.
Znaš, više ljudi je preživelo skok s Bruklinskog mosta.
Poucas pessoas sobreviveram depois de pular da Ponte do Brooklyn.
Ne znamo koliko je Vilove svesti zapravo preživelo.
NN, não sabemos o quanto da consciência dele sobreviveu.
Jer gde si ti prošao, ništa nije preživelo.
Porque depois que passava, nada vivia.
Ovo jedva da je preživelo vatru.
Parece que isso mal sobreviveu ao incêndio.
Èetvoro ljudi preživelo samoubistvo, pronašli nadu...
Quatro pessoas sobrevivem a um suicídio, acham esperança e blá, blá, blá...
Prerano se ojagnjilo i ne bi preživelo zimu, pa sam mislio da bi voleli da ga odgajate.
Ele nasceu prematuro e não sobreviverá ao inverno, então pensei que gostaria de criá-lo.
Koliko je porodiènih ljudi preživelo ovu igru?
Quantos homens casados sobreviveram a esse jogo?
Da, bilo je još jedno, ali nije preživelo detinjstvo.
Havia um irmão, para o caso dela não sobreviver a infância.
Nekakav elektrièni udar ju je uništio ali, nekoliko frejmova je preživelo.
Um impulso elétrico dizimou quase tudo mas sobraram algumas partes.
Moram da znam koliko ih je preživelo i gde su otišli.
Preciso saber quantos sobreviveram... E para onde foram.
Ovaj ovde i ostalo preživelo kamenje je bilo prenošeno stotinama generacija.
Esta e outras pedras iguais que sobraram têm sido passadas por centenas de gerações.
Oni èije je dete preživelo majku Ili koji su usvojili sina u roku od 9 meseci.
Aqueles cujos bebês sobreviveram ou adotaram um filho em 9 meses.
Gðice Svon, kroèite tamo gde je par njih koji se usudilo preživelo.
Srta. Swan, está provocando onde poucos que o fizeram estão vivos.
Ispada da bi polovina ove dece ili oko 1, 8 miliona novorođenih u svetu, preživelo, samo da ste uspeli da im održavate toplotu u prva tri dana, možda u prvoj nedelji.
Acontece que metade desses bebês, ou cerca de 1, 8 milhões de recém-nascidos em todo o mundo, sobreviveria se você pudesse apenas mantê-los aquecidos nos primeiros três dias, talvez na primeira semana.
Prvobitno je oko 100 ljudi preživelo i počeli su da se okupljaju u grupama, moleći se za spas.
Cerca de 100 pessoas sobreviveram inicialmente, e começaram a se juntar em grupos, rezando pelo resgate.
Samo 11 od 500 ljudi je preživelo taj brodolom.
Apenas 11 pessoas sobreviveram ao naufrágio, das 500.
Ali nekoliko je preživelo, bez obzira na naše najteže napore, sad je vreme da im zahvalimo na svom njihovom radu i da im pružimo svaku priliku da grade koralne grebene u budućnosti, svoje larve korala.
Mas poucos sobreviveram, apesar de nossos melhores esforços, e agora é hora de lhes agradecer o trabalho que eles fizeram e dar-lhes todas as chances possíveis para criar os recifes de coral do futuro, seus corais bebês.
Međutim, kombinacijom sreće i upornosti nekoliko generacija istraživača, ovo istraživanje je preživelo.
Mas por meio de uma combinação de sorte e a persistência de várias gerações de pesquisadores este estudo sobreviveu.
Od poslednjih 1000 pacijenata iz svake bolnice, u bolnici A je preživelo 900, dok je u bolnici B preživelo svega 800.
Tomando os últimos mil pacientes de cada hospital, no Hospital A, 900 sobreviveram, enquanto, no Hospital B, apenas 800 sobreviveram.
Bolnica A je imala samo 100 pacijenata koji su stigli lošeg zdravlja, od kojih je 30 preživelo.
No Hospital A, apenas 100 pacientes chegaram com a saúde debilitada. Destes, 30 sobreviveram.
Jer kao i u drugim drevnim selima, selo Vilagrande ne bi preživelo bez ove strukture, bez zidova, bez katedrale, bez seoskog trga, zato što su odbrana i društvena kohezija definisale njegov dizajn.
Porque, como todas vilas antigas, Villagrande não teria sobrevivido sem essa estrutura, sem seus muros, sua catedral, sem sua pracinha, porque defesa e coesão social definem seu design.
Ali vrlo slično, jedino koje je preživelo bila je sreća.
Mas, similarmente, o único a sobreviver foi a felicidade.
1.9676110744476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma criança, sozinha desde os três anos, que não apenas sobreviveu... mas cresceu e virou um adolescente inteligente e saudável. 