И ништа... ништа живо са Земље то не би преживело.
Ele teve sorte... de ter sobrevivido.
Sreæa je... da je i preživeo.
Falei com o seu marido sobre ele ter sobrevivido.
Razgovarao sam s vašim mužem o tome.
É um milagre que tenha sobrevivido.
Èudo je kako si ostala živa.
É um milagre ele ter sobrevivido.
Šanse da preživi su male. Neæe opstati više od 48 sati.
É que, aprendendo tudo isso... eu me pergunto se ele teria sobrevivido se soubesse...
Samo, samo, kad uèim sve ovo... Pitam se, da je on ovo znao...
Se o menino tivesse voltado, quanto tempo teria sobrevivido?
Da se vratio u zamak, kako bi preživeo?
Sou grata por você ter sobrevivido.
Bio bi sreæan što ti živiš.
Tive tanta certeza de que nada poderia ter sobrevivido àquele incêndio.
Mislila sam da nitko ne može preživjeti tu vatru.
Foi um milagre que eu tenha sobrevivido, e quando eu vi aquele telhado...
Bilo je èudo što sam ja uspjela... A kada sam vidjela krov, ja...
Quem sabe, talvez não tenha sobrevivido ao acidente.
Ko zna? Možda nisi preživjela pad.
Achei que aquele garoto tinha sobrevivido...
Mislio sam da je djeèak preživio.
Embora nenhuma obra de Hipátia tenha sobrevivido... sabe-se que foi uma astrônoma excepcional... conhecida pelos estudos matemáticos das curvas cônicas.
Iako od Hipatijinog rada, nije ostalo ništa, zna se da je bila izuzetan atronom, poznata po matematièkom prouèavanju krivih linija.
É um milagre eu ter sobrevivido à minha educação.
Èudo je da sam preživjela svoje obrazovanje.
Eu gostaria que outros tivessem sobrevivido?
Voleo bih da su neki drugi preživeli.
É um milagre que seu pessoal tenha sobrevivido até aqui.
Èudo da ste ovoliko dugo preživeli.
Este é o único que sabemos ter sobrevivido.
Ovo je jedini za koji znamo da je preživeo.
Se fosse, eu não teria sobrevivido.
Siguran sam da mogu preživeti tvoj najbolji hitac.
E aí... eu entendi por que eu tinha sobrevivido.
A onda sam shvatio zašto sam preživeo.
Pensei que só eu tinha sobrevivido.
Мислила сам да сам једина преживела.
Foi sorte terem sobrevivido por tanto tempo.
Чудо да су и оволико поживели.
É um milagre a Rebecca ter sobrevivido à viagem.
Pravo je èudo je što je Rebecca preživela putovanje.
Não tem como ele ter sobrevivido ao fogo.
Nema šanse da je preživio onaj požar.
Ele matou um presidiário que havia sobrevivido.
Ubio je zatvorenika koji je preživljavao ovdje.
E se Sarah tivesse sobrevivido também?
Šta ako je i Sara preživela?
Fico feliz por você ter sobrevivido.
Samo mi je drago što si preživeo.
Foi um milagre você ter sobrevivido.
Èudo je da si preživela. Da stvarno je èudo.
Aqueles que escolhem o caminho da destruição... baseiam suas ações na falta de entendimento... de como temos sobrevivido.
Oni koji odaberu ovaj destruktivni put... Vaši postupci su bazirani na nerazumevanju kako smo preživeli.
Não teria sobrevivido, não fosse por você.
Ne bih preživio da ti nisi bio tamo.
Não teria sobrevivido, muito menos se tornado um herói, alguém que quer fazer o bem, se não tivesse uma luz dentro de si.
Ne bi preživeo, a kamoli postao nešto manje od heroja i neko ko želi da èini dobro, da u sebi nemaš bar malo svetlosti.
Se o chapéu sobreviveu, minha família também deve ter sobrevivido.
Дакле, ако то шешир преживео... Онда моја породица мора да се има.
Você estourou seus miolos, como pôde ter sobrevivido?
Разнео си своју главу, како си могао преживети?
Tanta coisa aconteceu, tanta coisa que não devíamos ter sobrevivido.
Toliko se toga desilo što nismo trebali da preživimo.
Existe alguma chance do seu irmão ter sobrevivido?
Postoji li šansa da je tvoj brat preživeo?
Está faltando as histórias de Violet que, apesar de ter sobrevivido genocídio no massacre da igreja, ela não parou e continuou, enterrando corpos, limpando casas, limpando ruas.
Nedostaju nam Violetine priče koja je uprkos preživljavanju genocida u crkvenom masakru nastavila, zakopavala leševe, čistila kuće, ulice.
Ela pode ter sobrevivido a 150 anos de caça às baleias.
Mogao je preživeti 150 godina lova na kitove.
Ela levou uma semana para encontrar as escolas e descobrir que os meninos haviam sobrevivido.
Trebalo joj je nedelju dana da ih nađe i otkrije da su svi preživeli.
Quando o último dos sobreviventes finalmente foi recolhido por dois navios que passavam, menos da metade dos homens tinha sobrevivido e alguns deles tinham recorrido à sua própria forma de canibalismo.
Kada su poslednje preživele konačno spasila dva broda u prolazu, manje od polovine ljudi je bilo živo, a neki od njih su pribegli sopstvenom obliku kanibalizma.
E eles disseram que a menininha não havia sobrevivido... ela deu o último suspiro na clínica do navio.
Rekli su joj da bebica nije preživela - poslednji dah je udahnula na brodskoj klinici.
2.8480410575867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drago mi je da je beba preživela. 