Ti, pre svih, treba da poštuješ rad robova i da je ponosno nosiš.
Respeite o trabalho de uma escrava e use-o com orgulho.
Ne možeš da poštuješ nekog ko ti ljubi guzicu.
Não se respeita alguém que fica aos seus pés. Não dá!
Moraš da poèneš da poštuješ Džonija kao što poštuješ mene.
Precisa começar a respeitar o Johnnie como a mim.
I hoæu da poštuješ jebena pravila!
E quero que respeite a porra das regras!
Ne moraš da me poštuješ, ali dopustiæeš nam da te zaštitimo.
Não precisa me respeitar. Mas, vai deixar que a gente te proteja.
Nauèit æu te da poštuješ ovu ustanovu.
Eu vou ensinar a respeitar esta instituição!
Da me voliš i poštuješ, i nikad se okreneš protiv mene?
Para me amar e respeitar e nunca me abandonar?
To æe te nauèiti da me poštuješ.
Isso vai te ensinar a não me repreender
Ako želiš da mi budeš prijatelj, Rosa, trebalo bi da poštuješ moju želju.
Se quer ser minha amiga, Rosa, comece por respeitar a minha vontade.
I general O'Nil i pukovnik Samner su me upozorili da ne poštuješ zapovedni lanac.
Agora, tanto Gen. O'Neill quanto Cel. Sumner me alertaram que você não respeita a hierarquia de comando.
Mislio sam da si rekao da me poštuješ.
Eu pensei que você havia dito que me respeitava?
Ako želiš da živim ovde, moraš da poštuješ moju privatnost.
Se quer que eu more aqui, tem que respeitar minha privacidade.
Da je voliš, poštuješ i neguješ, u bolesti i u zdravlju, u dobru i u zlu, dok vas smrt ne rastavi?
Para amar, honrar e respeitar... Na doença e na saúde... Em bons e maus momentos...
Rekao sam da æe ti lvad kupiti još vremena, i hoæe... ako poštuješ njegova i svoja ogranièenja.
Eu disse que o LVAD ia fazer você ganhar tempo, e vai se você respeitar as limitações dele e as suas.
Da li ti, Dajena, uzimaš ovog èoveka da ga èuvaš i paziš u dobru i zlu, bogatstvu i siromaštvu, bolesti i zdravlju, da voliš i poštuješ od današnjeg dana dok vas smrt ne rastavi?
E você, Diana, toma a mão deste homem, para o bem e para o mal, para a riqueza, para a pobreza, na doença e na saúde, para amar e respeitar desde este dia e para sempre até que a morte os separe?
Nikad ne jedeš pred ljudima koje poštuješ.
Nunca come com pessoas que você respeita?
Naði naèin da mu pokažeš da poštuješ njegovu prošlost.
Encontre uma maneira de mostrar a ele que respeita seu passado.
Zvuèi kao jedan od retkih koje poštuješ.
Parece que ele é uma das poucas pessoas que você respeita.
Ti si odrasla žena, i ja poštujem tvoje pravo da sama donosiš odluke, i sve što tražim je da me poštuješ dovoljno da budeš iskrena o njima.
Você é adulta e respeito suas decisões. Só peço que me respeite o bastante para ser honesta.
Ali, da li me poštuješ samo zato što se viðamo?
Mas está aceitando apenas por estarmos namorando?
Da li ovako poštuješ seæanje o njemu?
É assim que você honra a memória dele?
Ne poštuješ sebe da bi koristio svoje ime?
Você quer ser respeitado, sem usar o próprio nome?
Imaš li neko programiranje koje te obavezuje da poštuješ zakon?
Você tem alguma programação que o faz obedecer a lei?
Mislim da radiš i druge stvari osim što me poštuješ.
Você faz outras coisas em vez de me respeitar.
Moraš da se pridržavaš pravila, da striktno poštuješ propise, da prigušiš svoj ego.
Tem que seguir regras, as normas, controlar o ego.
Što te više boli lek to više poštuješ berberina.
Lembre-se: quanto mais doloroso o tratamento, mais respeitado será o barbeiro.
Iznenaðen sam kako me i dalje malo poštuješ.
Me entristece que continue pensando tão mal de mim.
Krajnje je vreme da poèneš da me poštuješ.
Já é hora de ser respeitado por aqui.
Ako poštuješ ovo mesto, dobro ćemo se slagati.
Se você respeitar este lugar... Nós nos daremos muito bem.
Mora da u ovom trenutku nevoljno poštuješ svoju ženu, zar ne?
Deve ter um respeito rancoroso por sua esposa agora.
Želeo sam da se uverim da razumeš pravila i da æeš da ih poštuješ.
Eu queria ter certeza que você entendeu as regras e as seguiu.
To èini da više poštuješ destinaciju.
E o que faz apreciar é o lugar de destino.
Vidi, stvar je u tome, da ti ne možeš ovde da poštuješ pravila, èoveèe.
Você não vai dar conta das regras daqui.
Viktore, ako me zaista poštuješ kao nauènika, ako me poštuješ kao svog prijatelja, moraš saslušati moju zabrinutost.
Victor, se me respeita como cientista... Se me respeita como seu amigo, precisa ouvir minhas preocupações.
Moraš da poštuješ svoju smrtnost, Dag.
Você tem que respeitar a sua própria mortalidade, Doug.
Zato što ih toliko voliš, možeš doæi po njih svakog dana u èetiri dok ne poèneš da poštuješ pravila škole.
Já que gosta tanto deles, poderá vir buscá-los às 16h00... todos os dias, até cumprir as regras da escola. O quê?
Želim da ostaneš ovde... dok ne nauèiš da poštuješ svoju životinju.
Eu quero que você fique bem aqui até aprender a respeitar o seu animal.
Ti si tematski netaèan, ali ja aplaudiram to što poštuješ sigurnost.
Você está tematicamente incorreto, mas aplaudo o seu compromisso com a segurança.
Mislim da ne poštuješ uspostavljen protokol.
Eu só não acho que você respeitou o protocolo estabelecido.
Ako želiš da ostaneš živ, bolje nauèi da ga poštuješ i da ga se bojiš.
Na verdade, se quiser manter-se vivo, aprenderia a respeitar e a temê-lo.
Kad izađete ujutru, vaša mama ne kaže: "Hej, dušo, mislim da će biti hladno, uzmi jaknu, ne zaboravi da poštuješ zakon gravitacije."
Quando você sai de casa pela manhã, sua mãe não diz: "Ei, filho, acho que vai fazer frio, leva um casaco, não se esqueça de obedecer a lei da gravidade."
Tvrdoglava. Ne poštuješ tradiciju našeg društva, naše zajednice."
Teimosa. Você não respeita as tradições de nossa sociedade, de nossa comunidade."
2.3425471782684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Respeite o trabalho de uma escrava e use-o com orgulho. 