Se não for rígida com eles um pouco, nunca irão te respeitar.
Ako im ne udaraš èežnju pomalo, nikad te neæe poštovati.
Sua família ainda se chama Corleone, e deveria sempre respeitar os assuntos da família.
Tvoja porodica još uvijek nosi ime Corleone i ti bi uvijek trebao poštovati porodiène poslove.
E como se não bastasse, ensinam-me a respeitar os romanos... e me ensinaram que nunca chegarei a lugar nenhum... a não ser que esteja disposto a trabalhar honestamente.
I ako ništa drugo, bar me je nauèilo da poštujem Rimljane i nauèilo me je da neæeš na ovom životu ništa postiæi ako nisi spreman zapeti puno radno vrijeme.
Vai me respeitar como uma esposa deve respeitar o marido.
Poštovat æeš me onako kako žena mora poštovati svog muža.
Conheço Santa Anna... ele sabe que os dons pagam os impostos, ele vai respeitar.
Santa Ana æe uvažiti tvrdnje vas i donova.
Posso deixar que se acalme na prisão... até que aprenda a respeitar a dignidade da minha função.
Prva, mogu da vas pustim da se ohladite u æeliji... dok ne nauèite da poštujete autoritet... moje kancelarije.
Tem de comecar a me respeitar como um homem.
Mora da poène da me poštuje kao èoveka.
Não sou uma aristocrata, como você... mas devo respeitar os deveres de uma mulher.
Ja nisam plemkinja, poput tebe... ali moram poštovati dužnosti žene.
Até esse assassino pegarmos... respeitar nossa posição ela deve.
Dok ubica uhvaæen ne bude, da uvaži našu procenu moraæe!
Um Jedi deveria respeitar mais a diferença entre conhecimento... e sabedoria.
Samo vi Džedaji uvažavate razlike izmeðu znanja i mudrosti.
Garotos, acho que está na hora de ensinarmos ao Weasley como respeitar os seus superiores.
Momci, mislim da je vreme da nauèimo Vizl-bija da poštuje autoritet.
As pessoas costumavam respeitar os deficientes, sabia?
Ljudi su nekoæ više cijenili bogalje!
Pode não respeitar... mas ficará com minha voz na cabeça.
Možda ti mene ne poštuješ ali trenutno nemaš drugog izbora nego da me slušaš.
Uma tradição que nem Leônidas pode desafiar, pois ele deve respeitar a palavra dos éforos.
Tradicije, kojoj èak ni Leonidas ne može da prkosi. Jer on mora da poštuje reè Ephosa.
Cientistas têm uma obrigação independente de respeitar e presentear a verdade que vêem.
Nauènici imaju nezavisnu obavezu da poštuju i prezentuju istinu kako je vide.
Eu juro respeitar a Katie suas normas e regulamentos de utilização de câmera... e outras coisas mais, seja elas quais forem.
Kunem se da æu da poštujem Kejtina pravila i regularnosti o upotrebi kamere i drugih stvari. Šta god.
Só queria dizer a vocês é para pro favor respeitar nossa privaciade.
Zato želim da vas zamolim momci, poštujte našu privatnost.
Não é Alguém deve respeitar seus princípios.
Он није... Треба се држати принципа!
Estou tentando respeitar os seus desejos.
Trudim se da poštujem tvoje želje.
O Nathan não nos quer andando juntos, e eu tenho que respeitar isso.
Da. Nathan ne želi da se družimo. Moram to poštovati.
E, aconteça o que acontecer, saberei respeitar meus amigos.
Šta god se desilo, neæu izdati svoje prijatelje.
Sabe, Edward poderia respeitar o horário das refeições.
Znaš, Edward bi barem mogao poštivati vrijeme obroka.
Espero que possa respeitar isso... assim como respeitei...
Nadam se da možeš da me razumeš. Kao što ja razumem...
Então, por favor, tenha a bondade de respeitar o desejo dele!
Zato ljubazno molim, poštuj njegovu želju!
Precisa aprender a respeitar os mais velhos.
Trebaš muèiti da trebaš poštovati starije.
E digo que nosso pai lhe criou para respeitar muito o dinheiro.
A ja kažem da te je otac učio da pridaješ preveliku važnost novcu.
Eles não vão te respeitar até você provar que merece.
Neće te poštovati sve dok se ne dokažeš.
Eu prometo lhe amar, honrar e respeitar.
Zaklinjem se da æu te voleti, poštovati i paziti na tebe.
Acho difícil de respeitar alguém só por causa do posto de comando, senhor.
Teško mi je poštovati nekog samo zato što mi je nadreðen.
Vocês vão se respeitar, e se alguém tiver uma ideia que ache melhor que a minha... eu quero ouvir, não podem esperar que eu pense em tudo nesse exército.
Poštovat æete se meðusobno. Ako itko smatra da ima bolju ideju od moje, želim je èuti. Ne mogu valjda ja jedini misliti u ovoj vojsci, zar ne, Bean?
Devemos respeitar os objetivos dos procedimentos.
Sa razlogom postoje procedure koje moramo da poštujemo.
Você faz outras coisas em vez de me respeitar.
Mislim da radiš i druge stvari osim što me poštuješ.
Eu preciso estar no mesmo nível que você, senão o Simon não vai me respeitar.
Moram imati jednak status, inaèe me Simon neæe poštovati.
Brendan, eu amo você... mas temos que respeitar a privacidade dos outros nesta casa.
Brendane, volim te, ali moramo meðusobno da poštujemo privatnost.
Este homem deve aprender a respeitar.
Ovaj čovek se mora naučiti poštovanju.
Alguém daqui, alguém íntegro que um juiz de Indiana vai respeitar.
Neko odavde. Neko sa integritetom koji ce sudija iz Indijane poštovati.
Ele aprendeu... a respeitar a sua força para lutar.
Počeo je... počeo je da poštuje svoj plen.
Temos que respeitar que ele levou o urso com ele.
Zaslužio je priznanje jer je ubio tog grizlija.
Sei que você quer que o Tony seja seu conselheiro, por assim dizer, e respeitarei isso, assim como o Tony e você deveriam respeitar o que propomos em relação ao advogado desse empreendimento.
Znam da želiš da Toni bude tvoj savetnik, ako æeš... i ja æu to da poštujem... kao što bi Toni i ti trebalo da poštujete ono što predlažemo, kao advokat celog ovog poslovnog pokušaja.
Estou feliz por ele não me respeitar.
Drago mi je što me ne poštuje.
Muitos de vocês provavelmente concordam com a nossa educada crença cultural de que devemos respeitar a religião.
Mnogi od vas verovatno smatrate da je kulturno i poželjno poštovati religiju,
Imagine um jogo que nos ensine a respeitar uns aos outros, ou nos ajude a entender os problemas que todos nós estamos encarando no mundo real.
Замислите игру која нас учи поштовању, или помаже да разумемо проблеме с којима се суочавамо у реалном свету.
Eles precisam aprender a respeitar a si próprios.
Treba da nauče da poštuju sebe.
Eles precisam aprender a respeitar os seus colegas de escola.
Treba da nauče da poštuju svoje školske drugove.
Precisam aprender a respeitar seus professores.
Treba da nauče da poštuju svoje nastavnike
E mais importante que tudo, precisam aprender a respeitar o ato de aprender.
i, što je najvažnije, treba da nauče da poštuju učenje.
1.1353840827942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako im ne udaraš èežnju pomalo, nikad te neæe poštovati. 