Seja o negócio que for, ele tem uma concessão negra.
I to je razlog zašto... su vaše povlastice u kupatilu ukinute... a isto tako i smanjen broj cigareta.
Por isso... seus privilégios no banheiro foram suspensos... e seus cigarros racionados.
Vi Marinci imate povlastice, ali ja sam u ovoj kompaniji 25 godina.
Vocês da marinha têm habilitações, mas eu trabalho aqui ha 25 anos.
Ne oèekujem i ne tražim nikakve povlastice.
Mas não preciso nem espero nenhum tratamento especial.
To što ste iz Njujorka neæe vam doneti povlastice.
Não receberá tratamento especial por ser de Nova York.
Mr Stewart je u poslednje vreme pokušavao da dobije neke povlastice ali bez uspeha.
O senhor Stewart tem recentemente tentado receber benefícios, sem sucesso.
Slava ti ne daje nikakve povlastice.
Sua fama não vai lhe render privilégios aqui.
Zašto ne pokušaš da dobiješ povlastice?
Porque você não tenta te emancipar legalmente?
Pa tako nešto i rade, ali ako dobijem povlastice i onda dobijem finansijsku pomoæ, sigurna sam da æe prestati.
Bem, eles estão pedindo, mas se eu me emancipar... e obtiver ajuda financeira, tenho certeza que vão deixar de pedir.
Ovo je sve veoma zabavno, ali kad nekim Jevrejima dajete povlastice Stožer Partije je zainteresovan u izvesnom smislu.
Tudo isto é muito sedutor, mas quando se incluem privilégios especiais para certos judeu, a Chancelaria do Partido vê seus próprios interesses de certa forma.
Samo jer si moj sin ne oèekuj povlastice.
É meu filho, mas não espere tratamento especial.
Dobijemo li ugovor, ti uzmi povlastice.
Com contrato, não precisa de beneficio nenhum.
Ali ja ne tražim majèinske povlastice.
Mas eu não estou nisso de ser mãe.
Zvuèite kao da mislite da pilotima trebaju dodatne povlastice.
Você parece achar que seus pilotos merecem um tratamento especial
Ne želimo da svi traže iste povlastice.
Não quero ninguém exigindo a mesma bonificação.
Valjda postoje posebne povlastice kada si kraljevskog roda.
Suponho que tenha certas coisas boas em ser da realeza.
Atração, Negociação, Submissão Benefícios, Perda da Graça, Purgatório, Confronto e Ruína!
U tom lucidnom trenutku sam shvatio da æe mojoj bivšoj ženi i kæeri... biti bolje ako sam ja mrtav a one dobivaju moje vojne povlastice.
E num raro e lúcido momento pensei que minha ex-mulher e filha ficariam melhor se eu estivesse morto e elas recebendo minha pensão.
Znam jedno mjesto, posao je kao moj, ali imaju povlastice.
Conheço um lugar... Trabalho como o meu, mas tem benefícios.
Vlada planira da proširi povlastice Posetiocima u narednim nedeljama.
O governo planeja expandir suas boas vindas para os V nas semanas que seguem.
lmaš Fergusa, PointCorp, a sad i MediaCorp, svi povezani, svi se tajno dogovaraju, svi žele saèuvati iste povlastice.
Conectamos Fergus, a PointCorp, e agora a MediaCorp, todos fazendo parte do mesmo time.
Riskirao je vaše povlastice, za koje ste se trudili.
Ele pôs em risco seus privilégios. Pelos quais trabalharam tanto.
Nikada nisam tražila te povlastice od Kralja, i nisu mi ni dobrodošle.
Nunca procurei essas investidas do Rei, e eu certamente não as recebi bem.
Mogu da podnesem strašna èudovišta, u redu, ali me povlastice užasavaju.
Sei lidar com monstros assustadores. Mas patricinhas, me dá nos nervos.
Imao si sve povlastice i pomagala ti je oko domaæeg.
Ela deixava você fazer de tudo e te ajudava com os deveres.
Spremna sam da vratim neke tvoje povlastice ako mi kažeš sve što si rekao Aleks...
Estou disposta a restaurar alguns de seus privilégios se me disser tudo que disse à Alex...
Možda Klark nije jedini koji je dobijao izvršne povlastice od Valeri.
O que isso tem a ver comigo? Talvez, Clark não fosse o único recebendo regalias executivas dela.
Neæe se ponoviti ni filmska noæ, niti bilo kakve druge povlastice u doglednoj buduænosti.
Não haverá outra noite de cinema ou qualquer privilégio especial num futuro próximo.
Ako se to ponovi par puta, dobit æu otkaz i izgubiti povlastice koje æe omoguæiti tretmane za produžetak Carlovog života, bez obzira na doktorova grozna predviðanja.
Se receber muitos avisos, sou demitido. Se for demitido, perco meus benefícios benefícios que pagam o tratamento para estender a vida do Carl para além da terrível previsão do médico.
Mislim da su prodavci preko interneta suviše dugo uživali povlastice neoporezivanja.
Provedores de internet há muito tempo desfrutam de isenção fiscal.
Pristojna plaæe, povlastice, ali ni on me neæe uzeti sve dok imam tu zabranu pristupa.
Bom salário, benefícios, mas ele não vai me contratar enquanto houver a ordem de restrição.
Jedina situacija o kojoj bih pričao je ukoliko se neko odrekne svoje lične povlastice.
Eu só falaria sob a seguinte circunstância: se alguém pessoalmente abrisse mão de sua confidencialidade.
Dušo, slušaj, čini se da je Callie izgubio svoje povlastice.
Querido, escute. Parece que a Callie perdeu os privilégios.
Kad doðe vrijeme i ti æeš uživati povlastice tih moæi.
Na hora certa, também vai se beneficiar desse poder.
Imenovanjem generala bez njegove dozvole i deleæi politièke povlastice prijateljima.
Nomeando generais sem a permissão dele e distribuindo clientelismo político aos seus amigos?
Kladim se da nije imala te povlastice u Washingtonu.
Aposto que ela não tinha isso Washington.
S njegove taèke gledišta, on je odradio sve, a ja sam dobio povlastice.
Para ele, ele fez o trabalho e eu obtive as regalias.
Želim da budem jasan, nemate pravo na povlastice.
Deixe-me ser claro. Vocês não têm direito a nada.
Upravo ste izgubili povlastice za toalet u prodavnici stripova.
Já chega, acabaram de perder privilégios do banheiro na loja de quadrinhos.
Ali, naravno, obojica znamo da su te izvršne povlastice mogle izbaviti s jedne od obveza.
Mas, é claro, ambos sabemos que o privilégio executivo poderia impedi-lo de matar um dos dois.
Povlastice ljudi poput Dika Čejnija ne čine naciju bezbednom.
As prerrogativas de pessoas como Dick Cheney não mantêm a nação a salvo.
Nekada nam se samo sviđaju povlastice.
Às vezes, a gente gosta dos benefícios.
Tako da smo u kantini imali kompjuter, kome ste mogli da pristupite i pitate koliko je neko potrošio, koliko neko zarađuje, kolike su im povlastice, koliko zarađuje preduzeće, kolike su marže i slično.
Começamos a ter, na cafeteria, um computador aonde você poderia ir e perguntar o que alguém gastou, quanto alguém ganha, quais os benefícios dele, o que a companhia ganha, quais são as margens e assim por diante.
prenatrpane škole. Mnoge Belotopijce privlače povlastice, sloboda, privlačnost privatizma - privatizovana mesta, privatizovani ljudi privatizovane stvari.
Muitos Brancotopianos se sentem puxados por mérito, liberdade, o fascínio do privatismo -- lugares privados, pessoas privadas, coisas privadas.
1.2630100250244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bom dia, bilhetes ou passes, por favor. 