Ako je to pohlepa, onda sam najpohlepnija žena na svetu.
Se isto é ser gulosa, então sou a maior comilona da terra.
Vaša pohlepa je stvorila pustinju od nje pre mnogo godina.
Tempos atrás, sua raça fez dela um deserto.
Vidite, gospodo... pohlepa je za amatere.
É que, cavalheiros, a cobiça é para amadores.
Nemoj da te moja pohlepa sprijeèi da postupiš ispravno.
Apesar de minha avareza, sabe que liberá-los séria o correto.
To je dovoljno, željeti više bila bi pohlepa...
E isso basta Querer mais seria avidez
Pohlepa im na kraju svima doðe glave.
A ganância pega todos no final.
Neæe li pohlepa i mržnja u Bullocku biti ispunjena prebacivanjem Swearengenu ponudu, korisnu Bullockovom džepu što zahteva od Swearengena ponižavajuæi posao da ga napuni.
Possa o desejo e a alienação de Bullock... servir para passar para Swearengen... um acréscimo beneficial ao bolso de Bullock... requerendo de Swearengen a humilhante tarefa de o encher?
Pohlepa je ubrojena medju grehe, a glupost je preskocena.
Ainda assim a avareza está entre os pecados capitais, e a estupidez não.
Pohlepa æe terati ostale da traže kamenove... i odvešæe svet u glad... rat, do konaènog uništenja Zemlje.
A ambição levará outros a procurar pelas as pedras. E levarão o mundo à fome... Guerra...e à destruição total da Terra.
Nisam shvatio dok Isaac, njega je dotaknula pohlepa.
No começo não entendi, até o Isaac. Ele foi tocado pela péssima Gula.
To je samo pohlepa valjda, ne znam?
Acho que é só um escorregão, sei lá.
Tvoja pohlepa je oduzela život nedužnom detetu.
Sua ganância tirou a vida de uma criança inocente.
Moja pohlepa, moja mladost jeste njih rastavila.
Minha luxúria, minha juventude os fez partir.
"Pohlepa i konkurencija nisu rezultat nepromenljivog ljudskog karaktera...pohlepa i strah od nemaštine su u stvari stvoreni i pojaèani...i kao direktna posledica, moramo se meðusobno boriti kako bi preživeli."
A ganância e a competição não são o resultado de um temperamento humano imutável... Ganância e medo da escassez na verdade são criados e ampliados... A conseqüência direta disso é que temos que lutar uns com os outros para sobreviver.
Pohlepa im je napravila rupu u srcu koju nikad neæe napuniti.
Carregam ódio em seus corações sem fim!
I nisu me pohlepa ili ego doveli dovde.
E não foi por ganância ou ego que cheguei aqui.
Netko me podsjetio neku veèer da sam jedanput rekao: "Pohlepa je dobra."
Alguém me lembrou uma noite dessas que eu já disse.: "A ganância é boa. "
Ali, ljudi, pohlepa tjera mog barmena da kupi tri kuæe koje si ne može priuštiti bez novca.
Mas, pessoal, é a ganância que faz o meu garçom comprar três casas que não pode pagar sem dar nada de entrada.
Pohlepa tjera vaše roditelje da poveæaju kredit za kuæu s 200 na 250 000 doIara.
É a ganância que faz seus pais refinanciarem a casa de 200 mil por 250.
Pohlepa ga je gurnula preko linije.
A ambição o tirou da linha.
Pohlepa je dobra samo kad se radi o ruèku.
Eu te avisei dos "sub-primes, " e a ganância só é boa no almoço.
Vi ste nemoralni sociopata predator, koga vodi ljubomora, pohlepa i iluzija o grandioznosti.
Seu predador sociopático e imoral! Movido por inveja, ganância e por ilusões de grandeza!
Samo jebena pohlepa, raširena po svijetu.
Apenas uma poça de mijo de ganância... espalhando pelo mundo.
Žrtve amerièke kulture u kojoj su pohlepa, neodgovornost i obmana bile otvoreno podržavane.
Vítimas de uma cultura americana em que a ganância, a irresponsabilidade e a fraude foram abertamente encorajadas.
Vreme je da pohlepa nestane, zamislite Tnidvil cvetan i lep.
É hora de expulsar toda a sua ganância Imaginem Sneedville com árvores e flores
Ti pretpostavljaš da pohlepa neæe prevaziæi ideologiju kod nekih slabijih èlanova.
Você acha que a ganância é menor que a ideologia nos membros mais fracos.
Ali našeg ubojicu ne pokreèe osveta, pohlepa ili moæ, ne ako misli da je zombi.
Mas ele não é guiado por vingança, ganância ou poder,
Zatim je pohlepa dotukla Rexa, i pokušao je zadaviti Callie kako bi ukrao listić.
Então a ganância levou o melhor de Rex, e tentou estrangular Callie, para roubar o bilhete.
Neki ljudi rade na... pohlepa..... Strast, čak i ljubav.
Algumas pessoas funcionam pela ganância, pela luxúria, até pelo amor.
Možda im je pohlepa veæa od rasizma.
Talvez a ganância deles seja maior que o racismo.
Konrad i njegova manijakalna pohlepa uništili su naša porodièna sredstva.
Conrad e sua ganância deram um fim nos recursos de nossa família.
Pohlepa ima takav uticaj na ljude.
Sim. A ganância tem esse efeito nas pessoas.
Pa, gospodine, pohlepa i ratni poklièi imaju tendenciju da idu ruku pod ruku sa izvoðaèima odbrambenih aktivnosati.
Senhor, ganância e belicismo tendem a andar de mãos dadas quando se lida
Njihova pohlepa je podelila Hidru u hiljadu delova.
A ganância deles deixou a Hidra em mil pedaços.
To je strah. –Pohlepa sa kojom si upoznat.
É medo. Com a ambição você já está acostumado.
Propovijedao je protiv Apotekarove upotrebe starih naèina, a Apotekarova loša narav i pohlepa dovela ga je na loš glas.
Ele pregava contra os métodos do Boticário, e o temperamento e a ganância do Boticário fizeram essas pregações serem ouvidas.
Ovaj grad je najgora slika èoveèanstva, koji je dozvolio da pohlepa nekolicine uništi potrebu mnogih.
Esta cidade representa o pior da humanidade... permitindo que a ganância de uns... destrua as necessidades de muitos.
Više razloga za ubiti uzora, pohlepa je stvarno najružnija.
De todas as razoes para matar o papai, ganancia é a mais feia.
Za Budu su sva psihološka: pohlepa, strah i društvene obaveze - zanimljivo.
Para Buda, elas são todas psicológicas: luxúria, medo e dever social -- interessante.
Ako pogledamo iz sopstvenog iskustva - bes, mržnja, zavist, sujeta, opsesivna požuda, snažna pohlepa - kada iskusimo ta osećanja, ne osećamo se dobro.
De fato, se nos baseamos na nossa experiência - a raiva, o ódio, a inveja, a arrogância, o desejo obsessivo, a ganância - eles não nos deixam em um bom estado [pessoal] depois que os experimentamos.
0.88870692253113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se isto é ser gulosa, então sou a maior comilona da terra. 