Martine, nisi nam dao ni jedan jedini dokaz... koji bi podržao tvoju prièu.
Não nos ofereceu nenhuma evidência para corroborar sua história.
Slušaj. Žao mi je što te nisam podržao.
Me desculpe por não ter apoiado você.
Podržao sam te posle smrti tvog oca.
Eu te apoiei quando seu pai morreu.
Da te stvari nisu istina, u ovom kampu, na ovom mestu, ja Cy Tolliver nebi podržao ovu ekskluzivnu sofisticiranu operaciju sa kurvama na jebenom kraju kampa, bez preæutnog pristupa.
E se essas coisas não fossem verdadeiras... neste garimpo, neste exato momento, eu, Cy Tolliver... não teria apoiado... uma operação de prostituição de alta categoria... na extremidade do garimpo, sem vantagem oculta para seu negócio.
Podržao bih Roycea kao i nastavnici i vatrogasci, ali rekao bih svojima da ne preteruju sa podrškom.
Protegia-me e apoiava o Royce, como os professores e os bombeiros. Mas dizia aos meus elementos que não se entusiasmassem.
Nemoj da požalim što sam te podržao.
Não faça com que me arrependa.
Samo ga je Boleyn podržao, èak nije ni njegov prijatelj Brandon.
Apenas Bolena o está apoiando. Nem ao menos, o amigo Brandon.
Kad sam prvi put došao u London podržao me je.
Logo que cheguei em Londres, ele me apoiou.
Hvala što si podržao moju predstavu.
Obrigado por ajudar na minha jogada.
Ako bi još uvek bila mentalno zdrava, uradio bi šta mogu i podržao je.
Bem, se estivesse mentalmente competente, perguntaria a ela o que ela queria e a apoiaria.
Stvarno sam ti zahvalna što si me veèeras podržao.
Fiquei feliz de você ter se envolvido esta noite.
Mislila sam da si podržao Laguertinu prièu.
Achei que ia confirmar a estória de Laguerta.
Taèno, aIi ja sam te podržao, Sif.
Verdade, mas eu a apoiei, Sif.
Amerièki državni sekretar je zamalo tražio vojnu intervenciju, ali podržao je upuæivanje poziva vladajuæoj stranci da odstupi.
Em Washington, a secretária de Estado condenou o ataque. Ela quase pediu intervenção militar, mas apoiou apelos da renúncia do partido governante de Zanu.
Izložio sam se opasnosti da bih te podržao.
Me meti em apuros, para apoiá-lo nisso.
Upravo je podržao gðu Walsh za guvernera?
Ele acabou de aprovar Walsh para governadora?
C.W.I. je javno podržao zakon, Remi.
A CWI apoiou o projeto publicamente, Remy.
Trenira ruke za rat tako da su moje ruke mogu saviti luk od bronze, ste mi vi dali štit vašeg spasenja i desnica tvoja me je podržao.
Ele treina as minhas mãos para a guerra, de modo que os meus braços vergam um arco de bronze, me deu o escudo da sua salvação, e sua mão direita me apoiou.
Ja sam ovdje kako bi podržao moj èovjek, baš kao i vi.
Estou aqui para apoiar meu homem. Assim como você.
Ali ne bi me podržao da nisam u vojsci?
Já que nos apoia, por que não se alista?
Mi smo ovdje kako bi podržao Jane Ingalls 'štrajk glađu.
Viemos aqui apoiar a greve de fome de Jane Ingalls.
Rekao sam ti da javno bih podržao kampanju.
Eu falei que apoiaria publicamente sua campanha.
Podržao sam te, kladio sam se na tebe.
Eu apoiei você, Richard. Eu apostei em você.
To što si podržao Jimov i Rebeccin plan za istrebljenje?
Sobre você apoiar o plano de extermínio do Jim e da Rebecca?
A nijedan od vas, nijedan, ga nije podržao kada mu je to trebalo.
E nenhum de vocês, se mexeu quando ele precisou!
čak i kad bi te vojvoda podržao, bojim se da nema šanse da britanski sudija poveruje tebi, a ne oficiru Njenog veličanstva.
E mesmo com o apoio do Duque, temo que, de maneira alguma, um juíz britânico irá aceitar sua palavra em vez da palavra de um dos oficiais de sua Majestade.
Mogao si da kažeš da su deca, podržao bih te.
Devia ter dito que eram apenas meninos, Ebbe.
Beverli, želite li da vidite proraèune na kojima sam radio da bi podržao našu hipotezu?
Beverly, gostaria de ver os cálculos que fiz para embasar nossa hipótese?
Nisam bio u pravu što sam podržao Renlija, to znam.
Foi um equívoco apoiar a causa de Renly. Eu sei disso.
Hvala ti što si me podržao pri onom pozivu za pomoæ.
Obrigado por me cobrir no plantão de danos.
Sa nadolazæim izborima za predsednika sindikata pandura, ne postoji niko drugi koga bih podržao.
Na eleição para Presidente... do Sindicato dos Policiais, não há outro homem que eu prefira apoiar.
Jedan od njih me je podsetio da Rej Palmer nikada ne bi ovo podržao.
E um deles me lembrou que Ray Palmer não aprovaria isso.
Ali ovog puta me nije podržao.
E dessa vez ele não me ajudou.
Znaš ti, totalno me podržao i i samo je želeo znati jesam li ja u redu.
Você sabe, apoiando totalmente. E queria saber se eu estava bem.
Ali što se tièe Daun šta ako bi otišao zajedno sa njom, podržao je u tome, da otputuje u Švajcarsku, na operaciju?
Voltando à Dawn e se você pudesse acompanhá-la, apoiá-la nisso, na viagem à Suíça, para a operação?
Plaæam te trostruko više da bi me podržao.
Eu lhe pago o salário de três pessoas... só para você ficar atrás de mim.
Kad je Elenor bila spremna da preuzme kontrolu, podržao sam to da bih omoguæio opstanak oba mesta, jednog izvan nadzora drugog.
Assim que Eleanor esteve pronta para assumir controle, eu a apoiei, para que eu pudesse controlar a sobrevivência dos dois locais... fora do olhar de ambos.
Bio sam jedan od prvih èlanova Senata koji je podržao Hiton-Haris.
Fui um dos primeiros membros do senado a dar meu apoio à Heaton-Harris.
Znaš, stvarno cenim što si me jutros podržao.
Agradeço por ter me apoiado hoje cedo.
Podržao je Celiju u javnom prenosu.
Ele apoiou Celia em cadeia nacional.
Samo neznalica bez zemlje ili obrazovanja bi ga podržao.
Só homens ignorantes sem terra ou educação iria apoiá-lo.
I mislim da je zapad ili barem neke snage na zapadu, posebno SAD, napravio grešku i podržao te sekularne diktatore, misleći da će podržati njihove interese.
Acredito que o Ocidente, pelo menos alguns poderes no Ocidente, particularmente os Estados Unidos, cometeram o erro de apoiar esses ditadores seculares, acreditando que eles eram mais úteis aos seus interesses.
Tako da ih je Peace Direct podržao u tome.
Então o Peace Direct ficou atrás deles para fazer o que eles estão fazendo.
A prošle godine, predsednik Sjedinjenih Država je podržao gej brakove.
E no ano passado, o presidente dos Estados Unidos declarou ser a favor do casamento gay.
Savez gradonačelnika SAD-a je podržao ne samo pristup već i specifični model.
E a Conferência dos Prefeitos dos EUA endossou não somente a abordagem mas o modelo específico.
Tako je Dejvid Kameron uložio 20 miliona funti u fond za društvene posledice da bi podržao ovu ideju.
David Cameron investiu 20 milhões de libras em um fundo de resultados sociais para apoiar essa ideia.
Podržao me je ali je bio i sumnjičav.
Ele estava animado, mas um pouco cético.
Ostale proizvode je podržao Majkrosoft po otvorenim standardima, za razliku od Eplovih vlasničkih standarda.
Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple.
0.79277610778809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por isso eu aprovei a ideia para começar. 