Aprovei esse inquérito com pesar no coração... mas o dever deve ser cumprido.
Тешка срца сам одобрио ово испитивање али дужност се мора испунити.
O hotel custou no total 6 milhões... 5 a mais que o valor que aprovei originalmente.
Ukupni trošak je sada $6 miliona. To je za $5 milion više od dogovora.
Transmitiram uma intensificação que não desejo nem aprovei.
Signalizirali ste eskalaciju koju ja nisam želeo da pokažem i koju nisam odobrio
Gostará de saber que aprovei os recursos
Biæete zadovoljni da znate da sam odobrio dodatnu radnu snagu.
Eu aprovei este projeto de lei e vários outros de agricultura.
Potpisao sam taj raèun. Potpisao sam gomilu poljoprivrednih raèuna.
Mas eu o aprovei... porque ele e eu...
Ali sam ga pustila... jer smo on i ja...
E você contratou um arquiteto que eu não aprovei para fazer outro plano.
Èujem da si naruèila arhitektu Nikad ne dozvoljava redizajn.
Entendo como se sente, Coronel, mas aprovei esta operação... porque acreditei que era nossa melhor chance de dar um golpe fatal em Anubis.
Shvatam kako se oseèaš, ali ja sam odobrio ovu akciju zato što sam verovao da nam je to najbolja šansa da zadamo jak udarac Anubisu.
Ainda não aprovei isso, está bom pra você?
Ovo još nisam odobrio, jeli ti dobro izgleda?
Eu aprovei nesta tarde, depois que falei com Justin sobre umas mudanças.
Odobrio sam to ovo poslijepodne, nakon što sam upoznao Justina sa nekim promjenama.
Aprovei a missão da Farris... baseado na sua avaliação... de uma mulher que se deixou ser capturada.
Odobrio sam operaciju na osnovu vaše procene, g. Hant ženi koja je dozvolila da je uhvate.
Eu não aprovei essa transferência, Agente Prentiss.
Ja nisam odobrio taj premeštaj, agente Prentiss.
Você autorizou baterias de testes que nunca aprovei.
Obavljali ste opasne testove koje ja nisam odobrio.
Sou Rachel Witchburn e eu aprovei esta mensagem.
Ja sam Rachel Witchburn i prihvatam tu poruku.
Lynette, agradeço por tudo que fez, mas aprovei a campanha antiga, e não posso dizer que simplesmente mudei de idéia.
Oh, Linet, zahvalna sam na svemu što si uradila. Ali zapravo ja sam veæ odobrila ovu kampanju. Ne mogu tek tako da im kažem da sam promenila mišljenje.
Inevitavelmente, será exposto que eu aprovei a soltura de Bauer.
Sigurno æe da izaðe na videlo da sam ja pustio Bauera iz pritvora.
Eu aprovei um procedimento absurdo sem provas, evidências...
Odobrila sam suludu proceduru bez cinjenica, bez dokaza, bez...
Se vale de algo, eu aprovei.
Gledaj, odobravam sve ono što vredi.
Recebi uma ligação da campanha do Childs sobre algo na internet que não aprovei.
Ok. Dobio sam poziv iz Childsove kampanje, o neèemu na internetu što mi nismo odobrili.
Eu já aprovei o retorno do corpo de Pedro Hernandez para o México.
Veæ samo odobrio povratak tijela Pedra Hernandeza natrag u Meksiko.
Hoje aprovei uma operação para dar um forte golpe no tráfico de drogas, que afeta as principais ruas da cidade.
Danas sam odobrio višestruku operaciju kojoj je cilj da zada snažan udarac trgovini drogom koja još utjeèe na lošije ulice našeg grada,
Porém eu não aprovei os achados.
Nikad nisam upisala nikakve spoznaje. - Jesi dobro?
Apenas aprovei a instalação de um comitê inquisitorial.
Htjeli su uvesti tu neku stvar 'Choo Kuk Jung', i rekao sam 'da'.
Eu aprovei que continuasse porque ela descobriu algo novo.
Odobrio sam nastavak misije jer je bila na tragu neèemu novom.
Nunca aprovei mulheres em bares, mas uma dessas...
Ne odobravam žene u pivnicama, ali kad tako izgledaju...
Olha, sei que estão crescidos, mas eu ainda não aprovei.
Gle, znam da vas dvoje se uzgajaju-up,, ali ja još uvijek ne odobrava.
Supervisionei uma equipe da Força Aérea enquanto colocavam o cadáver num C17 e aprovei a certidão de óbito enquanto eles colocavam a bandeira em cima do caixão.
Nadgledao sam posadu Air Forcea dok su tovarili tu ženu u C-17 u metalnom sanduku, i odobrio smrtovnicu dok su polagali amerièku astavu preko lijesa.
Nunca aprovei os métodos do Dr. Salt.
Nikad se nisam slagala sa metodama doktora Salta.
Eu aprovei o uso e o projeto desse lugar.
Ja sam odobrio korišćenje i dizajn ovog objekta.
Essa frase não existia quando aprovei a cópia final.
Poslednja osoba koja je imala primerak je bila moja asistentkinja, Džesika Roš.
Ele vai fazer umas perguntas que eu já aprovei.
Поставиће ти питања. Одобрила сам их.
Aprovei o que você enviou, publique quando quiser.
Omoguæila sam ti da se uloguješ, pa možeš to da objaviš kad hoæeš.
Nunca aprovei você permitindo fraquezas em sua vida.
Nisam podržavao slabost u tvom životu.
As pessoas vão pensar que aprovei o que você fez naquela noite.
Ljudi æe misliti da sam ja odobrio ono što ste te noæi uradili.
Mesmo que seja verdade. Eu não aprovei o conserto.
Чак и да говориш истину нисам одобрила поправку.
Aprovei uma operação militar dos EUA para pegar um monte de ceifeiras-debulhadoras!
Odobrio sam napad Vojske SAD na gomilu kombajna. To se desilo!
Eu nunca aprovei Eleanor Guthrie e seus rigorosos cuidados maternais nesse lugar.
Nikad nisa odobravao to što se Elenor Gatri grubo ophodi prema ovom mestu.
Aprovei sem questionar pedidos duvidosos, Steve, mas isto é muito...
Odobrila sam neke zahteve kroz prste, Steve, ali ovo je vrlo...
3.4593200683594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato sam odmah na poèetku podržao ideju. 