Ovaj, mislim da je bitno da kada podignemo ove primitivne sigurnosne mere, da kada prvi put kažete nešto u javnosti, trebalo bi da razgovarate sa, kako mi to primitivno zovemo, pravim ljudima.
Acho importante que nossas precauções de segurança primitivas sejam levantadas, e que na primeira vez que disserem algo em público, devem falar com o que chamamos, primitivamente, de as pessoas certas.
Naša nada je da æe ta vodeæa jedinica izdržati dovoljno dugo da podignemo most.
Nossa esperança é que esse regimento os deixe ocupados... para que reforços se aproveitem da brecha.
Mi smo ovde da pomognemo narodu, podignemo policiju na viši nivo i suoèimo se sa bandama.
Viemos ajudar as pessoas, aumentar a força policial e lidar com as gangs.
Mislili smo da je vreme da vaše istraživanje podignemo na sledeæi nivo.
Pensamos que é hora de levarmos suas pesquisas para o próximo nível.
Tražiš od nas da izvedemo polovinu javnih radova da skinu šperploèe na hiljadama praznih kuæa tako da si podignemo stopu ubistva za 10%?
Está a pedir-nos para chamarmos as Obras Públicas, para sacar o contraplacado de milhares de casas abandonadas e também que aumentemos a taxa de homicídio da cidade dez porcento?
Moramo ga staviti da leži i da mu podignemo nogu.
Ele tem que se sentar e elevar a perna.
Ako podignemo ovaj kut, mislim da æemo dohvatiti.
Se elevarmos esta esquina, posso pegá-la.
U redu, spremite se da ga podignemo.
Ok, vamos nos preparar para levantar isso.
Želeæe da kupe poklone u poslednjem trenutku, i zbog toga æemo da im podignemo cene za 15%.
elas querem comprar de última hora. Por isso aumentamos nossos preços em 1 5 por cento.
Onda ih podignemo na 0.15 promila, i kažemo im da smo milijunaši.
Quando estiverem com mais de 0.15% de álcool no sangue dizemos que somos milionários.
Kada podignemo rolete, neæe te moæi vidjeti.
Quando levantarmos a cortina não vão te ver. - Tem certeza?
Majk, moramo da podignemo gledanost, ili da imamo puno visokomoralnih ideja i da se ne emitujemo.
Temos que aumentar a audiência ou ter muitas ideias nobres e não entrar no ar.
Možda bi trebali da podignemo taj šator.
Talvez devêssemos não armar a barraca.
Mislili smo da garantujemo isplatu nakon što podignemo polisu...
Agora pensamos se poderíamos garantir o pagamento depois que a apólice for coberta...
Što kažeš da podignemo to na... $500, 000?
Que tal aumentarmos para US$ 500 mil?
Vreme je da podignemo tvoju obuku na sledeæi nivo.
É hora de você passar para o próximo nível.
Šta ce da uradimo, podignemo vojsku?
O que fará, criará um exército?
Ako neporaženi završimo juniorsku i seniorsku sezonu, ovaj niz æemo da podignemo na 33 uzastopne pobede.
Se formos invictos no terceiro e quarto ano... podemos ter 33 vitórias consecutivas.
Ako je podignemo, ona æe iskrvariti.
Se a puxarmos, vai perder muito sangue.
S obzirom na okolnosti, predlažem da podignemo nivo uzbune na tri.
Dadas as circunstâncias, recomendo aumentar o nível de alerta para DEFCON 3.
Ako nastavite da radite ovo, neæemo imati drugog izbora do da podignemo tužbu.
Se continuar a fazer isso, não teremos escolha, senão processar.
Ali ako joj podignemo imunološki sustav...
Mas se pudermos reinicializar o sistema...
Ono što bih želeo uèiniti sad, Miriam, da podignemo ovu operaciju u drugu fazu.
Gostaria de implementar a fase 2, Miriam.
Ali prvo, želim da svi podignemo svoje papirne èaše.
Claro. Mas, antes, quero que levantemos nossos copos descartáveis.
Ni reèi nikome o ovome dok ne budemo prikupili dovoljno dokaza da podignemo tužbu.
Nem uma palavra sobre isto até termos provas suficientes para prestarmos queixa.
Znam kako da podignemo radio prijemnik.
Sei o que fazer para o transmissor funcionar.
U redu, hajde da podignemo te mlaznjake u vazduh.
Tudo bem, vamos colocar os jatos no ar.
Kako da podignemo mrežu ako ne možemo restartovati servere?
Como traremos de volta a rede se não podemos reinicializar os servidores?
Jedino što možemo da uradimo da ceo sistem iskljuèimo, oèistimo zaražene servere, a zatim ih podignemo.
Só podemos fazer uma coisa: desligar todo o sistema, limpar os servidores infectados, depois religá-los.
Nije da je Džoin duh iza vela koji magièno podignemo i ona se pojavi.
Não é como se Jo estivesse atrás de um vel que nós levantamos e ela magicamente aparece.
Ako želimo, postoji naèin da podignemo najveæu vojsku koju su ove obale ikada videle.
Se quisermos, há como reunir o maior exército que este estuário já viu.
Mislim da pored svih problema koji postoje u nauci, jedna od najboljih stvari koje možemo da uradimo je da podignemo poklopac, sagledamo i razmotrimo problematiku koju smo tu uočili.
E acho, com todos os problemas em ciência, uma das melhores coisas que podemos fazer é abrir os olhos, agarrar-nos à mecânica e pesquisar. Muito obrigado.
I kada god podignemo nivo oksitocina, ljudi rado posežu za novčanicima i dele novac sa neznancima.
E sempre que elevamos a ocitocina, as pessoas de bom grado abrem suas carteiras e compartilham dinheiro com estranhos.
Međutim, bilo bi bolje ako bismo mogli da podignemo još neka čula, kao što su miris i ukus.
Entretanto, seria melhor se pudéssemos estimular alguns dos outros sentidos, como o olfato e o paladar.
I hteli smo da podignemo mrežu u Lesotu za transport uzoraka HIV/AIDS-a.
E estudamos montar uma rede no Lesoto para o transporte de testes de HIV/AIDS.
Moramo da ljude koji donose stvarne promene podignemo na pijedestal, ostvarujući promenu u stvarnom svetu.
Precisamos colocar as pessoas que fazem a diferença real, nos nossos pedestais. Fazendo a diferença no mundo real.
Ono što sam videla iza svakog izgovora je bio dubok strah, i saznala sam kako, da bismo postali lekari, moramo da obučemo bele mantile, podignemo zid, i sakrijemo se iza njega.
O que eu vi por trás de cada desculpa foi um medo profundo, e o que aprendi foi que para se tornar médico, temos que colocar nossos jalecos brancos, construir um muro e nos esconder atrás dele.
Dok ne budemo mogli da podignemo granicu kriminalne odgovornosti na 18, moramo se usredsrediti na to da promenimo svakodnevnicu ovih mladih ljudi.
Até que aumentemos a responsabilidade criminal para 18 anos, precisamos focar em mudar o dia a dia desses jovens.
Ali smo pronašli način da ih podignemo više u nebo, i tako dobijemo pristup bržim, konzistentnijim vetrovima, a tako i više energije, bez neophodnosti tona čelika da bismo to postigli.
Mas encontramos uma forma de atingir alturas maiores no céu e, dessa forma, acessar ventos mais velozes e consistentes, obtendo assim mais energia, sem precisar de centenas de toneladas de aço para chegar lá.
1.5885851383209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O meio mais rápido é levantando as mãos. 