Èak æeš i ti skinuti svoj šešir kad vidiš koliko me poštuju.
Até você tirará o chapéu quando vir como sou respeitado.
Matildina nastavnica je bila od onih divnih ljudi,... koji poštuju svako dete, bez obzira na njegove sposobnosti.
A professora de Matilda, Senhorita Honey, era uma daquelas pessoas que apreciava as crianças por aquilo que eram.
Nije ni èudo što te ne poštuju.
Não é de estranhar que não te respeitem.
Poštuju èoveka koji ima petlju da uvozi dijamante u sred embarga UN-a.
Poucos homens que têm coragem para negociar diamantes de zonas de conflito....desde o embargo das Nações Unidas.
Na koju æe doæi samo oni koji te vole i poštuju.
Repleta de gente que te respeita e te admira.
Èak su i Kenny Bird i Peanut, dok su ratovali, bili dovoljno razumni da to poštuju.
Até o Kenny Bird e o Peanut, quando estavam em guerra, tinham o bom senso de respeitar a trégua.
Nema boljeg èoveka u legiji, koga ljudi više poštuju.
Não há homem melhor na legião, nenhum tão respeitado pelos homens.
I da obezbedimo slobodu, jednakost i složnost se još uvek poštuju u ovoj zemlji.
E fazer de maneira que os valores da liberdade, igualdade e fraternidade Se respeitem neste País.
Oni ne poštuju ništa, ljude, zakon, ništa.
Não respeitam nada, nem as pessoas, nem as leis.
...oni samo neæe da poštuju da je Betoven..
... porque eles não respeitam Beethoven...
Ja sam sin Brigantesa, koji uvek poštuju svoju reè.
Sou filho de um Brigantes, que sempre honra sua palavra.
Ovo pokazuje da se generalni menadžeri poštuju u sportu.
Você seria o manager mais bem pago da história do esporte.
Oni nas ne poštuju i ako im dozvolimo da prodru u nas, dajemo im moæ.
Stacie, os Trebles não nos respeitam, e se nós os deixarmos penetrar-nos,
Mislim, tebe poštuju u ovoj bazi isto kao i starog, tako da...
Quero dizer... Sente o mesmo respeito que sente pelo pai dele, então...
Nije to zbog toga što poštuju ono što radimo, vozeæi krug za krugom.
Não é porque respeitem o que fazemos, dirigir dando voltas e mais voltas em círculos.
Voleo bih da budeš, tebe svi poštuju.
Gostaria que fosse. - Todos o respeitam.
Mi samo želimo da ljudi u Švedskoj poænu da poštuju autorska prava.
Nós só queremos que as pessoas na Suécia comecem a respeitar as leis de direitos autorais.
Govorio je o nekom mestu južno gde idu bogataši koji poštuju ðavola.
Ele disse que tem um lugar no sul onde homens ricos fazem adoração ao diabo.
Volim novac i volim da me poštuju kao vlasnika kluba.
Gosto do dinheiro e do respeito de ser um dono de um clube.
Oni su me sledili zato što me poštuju.
Eles me seguiram porque me respeitam.
Neki belteri oèito ne poštuju ulogu zelenila u recikliranju vazduha i vode.
Alguns Belters claramente não respeitam o papel do espaço verde em reciclagem de ar e água.
Poštuju ga isto ako ne i više nego bilo kog drugog èoveka koji je plovio pod crnom zastavom.
Eles respeitam ele mais do que qualquer homem que tenham navegado pela bandeira negra.
Nauèiæe da poštuju vašu poziciju u vlasti.
Aprenderão a respeitar sua posição na Autoridade.
Ovde poštuju poslednjeg od svojih spasioca.
E é aí que eles honram seus últimos salvadores.
Svi u Vesterosu vam veruju i poštuju vas.
Todos em Westeros confiam no senhor e o respeitam.
Naglasio sam da je to moguće samo ukoliko se poštuju uslovi pod kojima sam oduvek radio: nema zasluga, logoa ili sponzora.
Mas eu disse que tinha que ser sob as condições que sempre trabalhei: sem créditos, sem logos, sem patrocínios.
On i njegovi prijatelji obišli su svaku rusku ambasadu u Evropi ispred koje su stajali sa portretima kako bi rekli da i njihova prava treba da se poštuju.
Ele foi com seus amigos em frente a cada uma das embaixadas russas na Europa e ficou lá com as fotos para dizer, "Temos direitos."
Ali, s druge strane, i u demokratiji ovi instrumenti mogu da se zloupotrebe i to je nešto čega uistinu moramo da budemo svesni da bi to zaustavili i da, takođe, obaveštajne službe moraju da poštuju postojeće zakone.
Por outro lado, numa democracia esses instrumentos também podem ser usados como abuso, e isso é uma coisa a que precisamos estar atentos para dar um basta, para que os serviços de inteligência respeitem as regras existentes.
Krajnje je vreme da vođe počnu da poštuju svoju obavezu.
Já está na hora de os líderes honrarem seu compromisso.
Mrzela sam što puštam ljude da me ne poštuju iznova i iznova.
Odiei o fato de deixar essas pessoas me desrespeitarem tantas vezes.
Treba da nauče da poštuju sebe.
Eles precisam aprender a respeitar a si próprios.
Treba da nauče da poštuju svoje školske drugove.
Eles precisam aprender a respeitar os seus colegas de escola.
Treba da nauče da poštuju svoje nastavnike
Precisam aprender a respeitar seus professores.
i, što je najvažnije, treba da nauče da poštuju učenje.
E mais importante que tudo, precisam aprender a respeitar o ato de aprender.
Svi na svetu poštuju Nelsona Mendelu. Nelson Mendela je svima uzor.
Nelson Mandela é venerado no mundo inteiro. Todo mundo reverencia Nelson Mandela.
0.40032482147217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Até você tirará o chapéu quando vir como sou respeitado. 