As pessoas não respeitam mais a instituição do casamento.
Људи једноставно више не поштују брак као институцију.
infelizmente poucas pessoas respeitam essa autoridade.
Врло мало људи поштује и то и ту њихову власт.
Se mentem para mim, não me respeitam.
Ако ме лажу, не поштују ме.
Se não me respeitam, como podem me amar?
Ако ме не поштују, како ме икада могу волети?
Pela primeira vez na minha vida, as pessoas me respeitam.
Prvi puta u životu me ljudi cene.
Eles não respeitam você ou sua casa.
Ne poštuju te. Ne poštuju tvoj dom.
Os outros operadores há muito me respeitam... e sabem que você mataria quem eu pedisse... se algum dia ousassem qualquer coisa.
A drugi planeri ni ne mrdaju s mjesta zbog stovanja prema meni... znajuæi koliko bi buradi krvi tvoje sjeèivo moglo da izmuze... ako samo i pokušaju da pametuju.
Uma coisa que aprendi com o Grossman é que esses caras não respeitam muito o que fazemos.
Ako sam od Grossmana išta nauèio, to je da ovi ne cijene mnogo naš posao. - Kako to misliš?
Não sou popular, mas eles me respeitam.
Ja nisam popularna, ali poštuju me.
Não respeitam mais a velha guarda.
Nemaju oni poštovanja za staru školu.
Esses russos não respeitam o país de ninguém.
Jebe se njima na èijoj su teritoriji.
Ele diz que as pessoas não o respeitam nem querem olhar para você.
Kaže da vas ljudi ne poštuju. Èak ni ne gledaju u vas.
Assim como os pais têm compaixão por seus filhos, o Senhor tem piedade daqueles que o respeitam.
Kao što roditelji imaju milost za decu, Gospodin ima oprost za ove ovde.
Você trabalha mais junto a elas, te respeitam.
Na završnim ste terminima, poštuju vas.
Não respeitam nada, nem as pessoas, nem as leis.
Oni ne poštuju ništa, ljude, zakon, ništa.
Todos eles respeitam as suas bolas.
Sve što oni poštuju su muda.
Não entendo por que as pessoas não respeitam as leis.
Ja ne razumem zašto ljudi ne poštuju pravila.
Rapazes, eu sei que não me respeitam como tira.
Deèki, znam da me ne cijenite kao policajca.
É o produto de duas pessoas que respeitam-se e importam-se com o outro.
Ono je rezultat poštovanja i brige dvoje ljudi.
Respeitam sua privacidade, especialmente se você é rico.
Ovde poštuju èovekovu privatnost. Ali ubiæe te ako imaš bogatstvo.
Stacie, os Trebles não nos respeitam, e se nós os deixarmos penetrar-nos,
Oni nas ne poštuju i ako im dozvolimo da prodru u nas, dajemo im moæ.
Sei que não gosta de mim porque... as pessoas me respeitam.
Znam da ti se ne sviðam jer me ljudi poštuju.
Não tem o direito de dar as costas ao apoio das pessoas... que acreditam em você, que o respeitam, que precisam de você.
Немаш право да изневериш све ове људе који те подржавају, који верују у тебе, који те поштују и којима си потребан.
Levamos ela a sério, tal como vocês respeitam os clientes que representam.
Toliko važan, koliko su vama važni klijenti koje predstavljate.
Claro, Eles o respeitam muito para isso.
Naravno, oni te poštuju previše za to.
Todas as escolas de Kung-fu, respeitam o Wing Chun do Ip Man.
Све кунг фу школе поштују Ипов винг чун.
Eles me seguiram porque me respeitam.
Oni su me sledili zato što me poštuju.
Confio mais nas ações de homens que não me respeitam... do que nos que respeitam.
Могу веровати акције мушкараца који ме не поштују више од оних који то чине.
O problema é que nem todos respeitam a sua iniciativa.
Problem je u tome što ne poštuju svi tvoju inicijativu.
Essas pessoas não reconhecem a sua autoridade e não respeitam vocês.
Ovi ljudi ne poštuju autoritet i ne poštuju vas.
Eles me respeitam porque sabem quem sou.
Poštuju me zato što znaju ko sam.
Eles respeitam ele mais do que qualquer homem que tenham navegado pela bandeira negra.
Poštuju ga isto ako ne i više nego bilo kog drugog èoveka koji je plovio pod crnom zastavom.
Eles respeitam você, então ouvirão a você.
Poštuju te pa æe te slušati.
Todos em Westeros confiam no senhor e o respeitam.
Svi u Vesterosu vam veruju i poštuju vas.
Agora meu lugar tem 90 mil pessoas que se respeitam entre si, que não estão brigando.
Сада имам 90.000 људи који поштују једни друге, који се не сукобљавају.
Os Akuriyos têm 35 palavras para mel, e outros índios os respeitam como sendo os verdadeiros mestres do reino esmeralda.
Akurijosi imaju 35 reči za med. i drugi Indijanci im se dive kao pravim gospodarima "Smaragdnog carstva".
Para eles, escolha não é apenas uma forma de definir e afirmar sua individualidade, mas uma forma de criar comunhão e harmonia por diferenciar as escolhas das pessoas as quais eles confiam e respeitam.
Za njih, izbor nije samo način definisanja i zastupanja svoje ličnosti, nego i način da se stvori zajednica i harmonija razlikovanjem od izbora ljudi kojima su verovali i koje su poštovali.
0.52718091011047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Људи једноставно више не поштују брак као институцију. 