No volio bih stvoriti časopis, svoj vlastiti časopis koji bi bio, kao, forum za pisce i intelektualce kojima djela ne žele tiskati nigdje drugdje, znaš.
Mas o que eu adoraria fazer era criar uma revista, a minha própria revista, que funcionaria como um fórum para escritores e intelectuais que não são publicados em outro lugar e que podiam... sabe...
On æe pronaæi srž svega, ili ja dovoljno ne poznajem pisce.
Vai se dedicar à tarefa ou eu não conheço os roteiristas.
Razmišljam kako je interesantno to da eliminišemo pisce iz umetnièkog procesa.
Estava a pensar que conceito interessante é eliminar o escritor do processo artístico.
Veèeras se otvara WordFest, sveuèilišni trodnevni blablaton za pisce i one nadobudne.
Era noite de abertura do Festival das Palavras... um falatório anual de três dias... voltado a escritores e aspirantes.
Kao da su sve tvoje reèenice postojale, a ti si ih samo trebao uzeti iz stilskog raja za pisce.
Tão natural. É como se as frases já existissem... e esperasse você apanhá-las.
Jedna od najveæih inspiracija... za pisce je pisanje o piscima kojima se dive.
Uma das maiores inspirações... Para os escritores é escrever sobre outros escritores que eles admiram.
Ja sam završio kao voða safarija... uglavnom za pisce i holivudsku raju.
Eu acabei conduzindo safáris, principalmente para escritores e pessoal de Hollywood.
Imate li neki savet za buduæe pisce?
Tem algum conselho para os escritores de plantão por aí?
500 hiljada od Steve Parlesa za tvoje pisce, baš kako si želeo.
500 mil dólares de Steve Parles para seus roteiristas, bem como queria.
FSD mi pokušava nametnuti te glupave pisce iz Rolling Stonea?
Meu agente quer esses escritores chatos da Rolling Stones.
To æu uspeti kada stavim zvezde pisce u èasopis.
Sabe como eu vou fazer isso? - Como? Colocando grandes escritoras na revista, como você.
Naravno, tada smo imali za partnere druge policajce, a ne drugorazredne pisce.
Na época nossos parceiros eram policiais. E não escritores de segunda linha.
Guan Ju, koliko puta si pročitao stare pisce?
Guan Yu, quantas vezes você leu os clássicos?
Da li èesto misliš na pisce, G. Lopez?
Só pensa em escritores, Sr. Lopez?
Vi ste onaj koji uvek citira velike pisce.
Você sempre cita esses grandes autores.
U prethodnom pansionu za pisce sam popizdeo naèisto, jel' znaš?
No último retiro, quase congelei minhas bolas, sabe?
Ona više ne želi pisce u svom pansionu.
Ela não quer escritores pela casa.
I sada imamo rastuæu kompaniju, u kojoj možemo naæi nove pisce.
Agora temos uma empresa em crescimento onde promovemos novos escritores.
Znam da mnogi od vas ne znaju da èitaju a kamoli pišu, ali, molim sve skrivene pisce da svoje radove ubace u kutiju kod uèionice za novinarstvo, i biæe objavljeni.
Agora, sei que a maioria não saber ler e escrever, mas, para todos os escritores secretos, por favor, deixe um trabalho original na caixa ao lado de fora da classe de jornalismo, e ele será publicado.
Mrzim da slušam pisce kako èitaju svoja dela.
Odeio ouvir autores lerem sua própria obra.
Upao je na onaj program za pisce u Rimu, i želi da odem sa njim na celo leto.
Ele entrou para esse curso em Roma, e quer que eu vá junto pelo verão inteiro.
Zahtevamo da propisima primorate pisce da ubace i nešto pouèno!
Exigimos que regule a programação infantil e force os escritores a inserirem lições úteis.
Jedan od najboljih delova mog posla je čitanje nove pisce I povremeno čak i njihovo objavljivanje.
Uma das melhores partes do meu trabalho é ler novos autores e, de vez em quando, poder publicá-los.
Vidite sada, obièno ne citiram severnjaèke pisce, ali tu i tamo neko od njih kaže nešto što ima mnogo smisla, i taj momak Emerson o kome ste verovatno èuli, jednom je napisao da ukoliko želiš prijatelja sam moraš biti prijatelj.
Normalmente, não cito escritores do norte, mas de vez em quando, um deles diz algo que faz muito sentido, e esse tal de Emerson do qual provavelmente ouviram falar escreveu que o único jeito de se ter um amigo é ser um.
Nemam više prilika da upoznam ozbiljne mlade pisce.
Não encontro mais jovens escritores sérios.
Viðao sam pisce koji rade isto što i ti sada, znaš?
Tenho visto escritores fazerem a mesma coisa.
Ja bih ubio njihove pisce, ne film.
Eu devia ter filmado os roteiristas, não o filme.
Ovo nije radionica za pisce nego zatvor.
Isso não é um retiro. Você está preso.
Sigurno je da se reč „uticajan” pokazala korisnom za određene pisce a postala je sve korisnija tokom poslednjih 20 godina.
Parece que “impactful” provou-se útil para um certo número de escritores e vem sendo cada vez mais útil nos últimos 20 anos.
Ovo je Soba za pisce u školi Everet, koju smo ukrasili u gusarskom stilu.
Então essa é a Sala dos Escritores da Escola Everett Que foi decorada no estilo bucaneiro.
(Smeh) Zaista sam prvi put otkrivao dramske pisce i likove i drame koji nisu imali veze s vojskom, ali su nekako opisivali moje iskustvo iz vojske kako mi ranije nije bilo opisivo.
(Risos) Eu estava, pela primeira vez, descobrindo dramaturgos, personagens e peças de teatro que não tinham a ver com o exército, mas que estavam, de um modo, descrevendo minha experiência militar que antes era, pra mim, indescritível.
Dakle, veći deo posla izvršinog producenta za razvoj je da izdvaja "Superoluje" od "Milionera iz blata", i još malo opširnije, pisce koji pišu "Superoluje" od pisaca koji mogu da napišu "Milionera iz blata".
Grande parte do trabalho como executivo de desenvolvimento é separar o "Superstorm" do "Quem Quer Ser um Milionário?" e um pouco além, separar roteiristas de "Superstorm" dos que escrevem "Quem Quer Ser um Milionário?"
Često pozivam pripovedače - karikaturiste, pisce dečjih knjiga - i zadajem im teme, poput, znate, kakav je osećaj biti u podzemnoj ili Dan zaljubljenih i oni mi šalju skice.
Geralmente chamo artistas narrativos, cartunistas, autores de livros infantis, e dou a eles temas como: como é estar no metrô, ou o dia dos namorados, e eles me mandam esboços.
Ipak, revolucija pametnih telefona stvarala je čitaoce i pisce drugačije vrste.
No entanto, a revolução do smartphone estava criando leitores e escritores de um tipo diferente.
Bila je to platforma sa listom priča dizajniranih za pametne telefone, koja je, takođe, dozvoljavala amaterima da okače sopstvene priče, kako bi bile prikazane zajedno uz baš one pisce koje čitaju i kojima se dive.
Era uma plataforma onde criávamos uma lista de histórias feitas para smartphone, mas que também permitia aos escritores amadores carregarem suas histórias para serem apresentadas junto com as dos próprios escritores que eles liam e admiravam.
Na našoj platformi za pisce amatere, imamo pisce od tinejdžera do domaćica.
Em nossa plataforma de escrita amadora, temos escritores que vão de adolescentes a donas de casa,
A onda je čuo za platformu Džagernaut za pisce.
Depois, ouviu falar da plataforma dos escritores "Juggernaut"
Mentalitet lova na veštice je naročito ciljao na umetnike i pisce pod sumnjom da imaju naklonost ka komunizmu.
Em particular, essa mentalidade de caça às bruxas visava artistas e escritores suspeitos de tendências comunistas.
O'Konorino vladanje groteskom i njena istraživanja uskogrudosti i sujeverja Juga svrstali su je u pisce južnjačke gotike.
A maestria do grotesco de O’Connor e as explorações dela da insularidade e superstição do Sul, a levaram a ser considerada como uma escritora gótica sulista.
Godinama unazad, dok sam još živela u Istanbulu, američka akademkinja koja je izučavala ženske pisce na Bliskom istoku je došla da me vidi.
Há muitos anos, quando ainda vivia em Istambul, uma estudante americana, que pesquisava sobre as escritoras no Oriente Médio, veio me ver.
(Smeh) Pa ste mogli da vidite pisce iz Bangladeša ili Turske ili Egipta kako pokušavaju da uteše kolege iz bregzitske Britanije ili iz postizbornih SAD.
(Risos) Dava para ver escritores de Bangladesh, Turquia ou Egito tentando consolar seus colegas da Grã-Bretanha do Brexit e dos EUA pós-eleição.
I mislim da za pisce, za pripovedače, kad se sve svede, postoji jedna glavna domovina, a ona se naziva "Zemlja priča".
Creio que, para escritores, para contadores de história, no fim das contas, há uma terra natal essencial: a "Terra das Histórias".
2.6467111110687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas o que eu adoraria fazer era criar uma revista, a minha própria revista, que funcionaria como um fórum para escritores e intelectuais que não são publicados em outro lugar e que podiam... sabe... 