Antigamente, havia compositores que sabiam compor músicas.
Nekad su tekstopisci umeli da pišu pesme.
Prefiro tocar as obras de outros compositores e você prefere ouvi-los.
Volim da sviram radove drugih kompozitora. Nesumnjivo, vi volite da ih slušate.
Roteiristas sem emprego, compositores sem um editor, atrizes tão novas que ainda acreditam nos caras das agências de elenco.
Писци без посла, композитори без издавача, глумице толико младе да још увек верују онима који деле улоге.
Bem, esses compositores vivem plagiando uns aos outros.
Pa, ti kompozitori, verovatno svi kradu jedni od drugih.
Durante a noite, ouvimos cinco excelentes canções... e os nomes de seus compositores.
Veèeras smo èuli 5 pesama...... iimenanjihovihautora.
Adoramos seu CD... e queremos que toque no show de compositores no domingo que vem.
Slušaj, sviða nam se tvoj cd, i želimo da sviraš kod nas u iduæu nedelju.
Eu realmente prefiro Rockmaninoff aos compositores românticos da pesada.
Draži mi je Rachmaninoff od težih romantiènih skladatelja.
Segundo os arquivos, isto se chamou iPod, guarda a música clássica dos maiores compositores da humanidade.
Prema arhivi ovo se zvalo iPod. U njemu je klasicna muzika najvecih kompozitora Zemlje.
Esse barulho é a obra dos grandes compositores norte-americanos.
Taj zvuk je delo velikih amerièkih muzièara,
Estou aprendendo sobre compositores que nunca ouvi falar...
Uèim o kompozitorima o kojima[br]nisam èula
Mas eu sou metade de uma ótima dupla de compositores.
Da, ali ja sam polovina stvarno dobrog para koji piše pesme.
Como compositores, começamos com a emoção e tudo vem daí.
Kao pisci, poèinjemo sa oseæanjem i sve ostalo, proizilazi iz toga.
Ele falou por umas duas horas sobre compositores...
Prièao je oko 2 sata o tome šta voli, kompozitorima...
Não, não somos, somos só... somos um grupo de músicos e compositores.
Ne... mi smo... samo... muzièari i kompozitori.
Entre os compositores modernos, Vincenzo Bellini é o meu favorito.
Od savremenih kompozitora, Vicenco Bellini mi je najdraži.
Faz parte do processo plagiar outros compositores?
Da li je deo procesa i krasti od drugih kompozitora?
Os britânicos devem ficar com os compositores britânicos como Rossini, Donizetti, Verdi.
Britanci treba da se drže britanskih kompozitora kao što su Rosini, Doniceti, Verdi...
Me pergunto se os compositores expressam-se com a música que é demais para nosso estado psíquico..."
Pitam se da li su ovi kompozitori izražavali muzièke stvari koje su suviše velike za naše trenutno psihièko stanje...
Em cinco minutos, preciso dos nomes, compositores, escritor, libertista, fonte do material, se houver.
Imaš pet minuta da navedeš nazive, kompozitore, tekstopisce i libretiste. Treba vam...
Não quero te dar falsas esperanças, mas eu tive um sucesso tremendo com compositores.
Ne želim da ti dajem lažnu nadu, ali imala sam ogroman uspeh sa kompozitorima.
Claro, ele é um dos meus compositores favoritos.
Naravno, on je jedan od mojih omiljenih skladatelja.
Vamos roubar as almas dos compositores cuja música queremos honrar.
Idemo samo ukrasti dušu kompozitora èiju glazbu pokušavamo poštovati.
Meu antigo professor de piano dizia que os três maiores compositores eram Mendelssohn, Meyerbeer e Moszkowski.
Мој стари професор клавира говорио Да су три највеће композитори Су Менделсон, Меиербеер
Como não somos compositores... decidimos fazer um show de slides, celebrando nosso amigo.
Nismo pesnici, pa smo sastavili snimke u èast našeg prijatelja.
Quando os compositores escrevem música para mim, eu peço a eles que esqueçam o que sabem sobre cello.
Када композитори пишу за мене, замолим их да забораве оно што знају о челу.
Bem, senhoras e senhores, há um sistema antigo e respeitado, que compositores têm usado por centenas de anos, que prova que realmente existe.
Па даме и господо, постоји традиционалан систем, који композитори користе стотинама година, који доказује да постоји.
Alguns dos maiores compositores, como Bach, eram combinações destas 2 coisas.
Neki od najvećih kompozitora, kao Bah, su imali kombinacije ove dve stvari.
Nestas grandes arquiteturas de tempo, compositores como Beethoven podiam compartilhar as ideias de toda uma vida.
U ovim velikim vremenskim tekovinama, kompozitori kao Betoven su ušli u suštinu života.
E a tecnologia levou compositores a extremos tremendos, usando computadores e sintetizadores para criar obras de complexidade intelectual impenetrável além dos meios de músicos e plateias.
Tehnologija je gurnula kompozitore do ogromnih ekstrema, koristeći kompjutere i sintisajzere da kreiraju dela neverovatne intelektualne složenosti van mogućnosti izvođača i publike.
“Eu tomo de outros compositores mas eu as arranjo à minha maneira.”
"Uzimam ih od drugih pisaca ali ih aranžiram na svoj način."
Nós somos a audiência e os compositores. Aproveitamos esses fragmentos que nos são dados.
Mi smo publika i kompozitori i uzimamo iz tih komada koji su nam dati.
Sem surpresas, a sinestesia é mais comum em artistas que são excelentes ao criar metáforas, como o romancista Vladimir Nabokov, o pintor David Hockney e os compositores Billy Joel e Lady Gaga.
Tako nije iznenađujuće da je sinestezija učestalija kod umetnika koji su veoma dobri u korišćenju metafora, kao što su romanopisac Vladimir Nabokov, slikar Dejvid Hokni i kompozitori Bili Džoel i Lejdi Gaga.
Vejam os compositores clássicos, os melhores do mundo.
Na primer, kompozitori klasične muzike, najbolji od najboljih.
Agora, isso... (Aplausos) Não são só os compositores: qualquer criador de conteúdo, como arte, como invenções, descobertas científicas, jornalistas.
E, sad, ovo - (Aplauz) Ovo nije samo za tekstopisce, već za bilo koje kreatore sadržaja, kao što je umetnost, pronalasci, naučna otkrića, novinari.
Este era um dos principais compositores americanos da década de 1970.
Ovaj čovek je bio jedan od vodećih kompozitora, u davnim 70 - im,
Então, para inspiração, eu ouvi Liszt e Tchaikovsky e todos os grandes compositores românticos.
За инспирацију сам слушала Листа и Чајковског и све велике романтичне композиторе.
E nós queremos tocar uma pequena peça a vocês de um dos mais importantes compositores da América.
Желели бисмо да изведемо мали комад за вас који је написао један од најзначајнијих композитора у Америци,
E por exemplo, este -- podemos voltar aqui -- este tem se tornado surpreendemente popular entre compositores ao encontrar formas musicais quando se faz buscas no universo computacional.
И, на пример, ово (сад идемо уназад) Ово је постало изненађујуће популарно међу композиторима који налазе музичке форме истражујући компјутеризацијски свемир.
Os microfones possibilitaram os cantores, em particular, e músicos e compositores, a mudar completamente o tipo de música que eles estavam escrevendo.
Mikrofoni su omogućili pevačima, naročito, i muzičarima i kompozitorima da potpuno promene vrstu muzike koju su komponovali.
4.0359599590302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekad su tekstopisci umeli da pišu pesme. 