Da dovodiš svoju æerku u opasnost time što ide u Pariz?
Colocar nossa filha em perigo indo a Paris?
I imamo informaciju da je mafijaški bos po imenu Marko Hoèa prebacio poslove u Pariz pre oko šest meseci.
Temos informações que um chefe da máfia chamado Marko Hoxha se mudou para Paris há seis meses.
Radi se o devojci koja je stigla u Pariz od kuæe u Oslu.
É sobre uma garota que tinha chegado a Paris vinda de Oslo.
Valjda vam on doèarava Pariz iz sreænijih dana.
Suponho que ele lembre você de uma Paris de dias felizes.
5 bi poneo samnom u Pariz da ih potrošim na kurve i vino.
Vou levar US$ 5OO para Paris, para torrar com garotas e vinho.
Pariz, sa kratkim zaustavljanjem u Londonu.
Paris, com uma parada rápida em Londres.
Hteo je da odem u Pariz sa njim na misiju... da mu izigravam ženu.
Ele queria me levar para Paris com ele em uma missão... para fingir-me de esposa.
Zašto želiš da ideš u Pariz?
Por que quer ir a Paris?
Obeæao si mi da æemo iæi u Pariz.
Prometeu que nós iríamos a Paris.
Kada mu budem rekla da idem u Pariz reæi æe da je to malo loše za prvi sastanak, da li stvarno moraš da napuštaš zemlju...
"Não acha um pouco drástico para um encontro ruim, você deixar o país?"
Taj miris je bio najjaèi u Parizu, jer je Pariz bio najveæi grad u Evropi.
Naturalmente o pivete era maior em Paris pois Paris era a maior cidade da Europa.
Ako te otpusti, možda me neèe odvesti u Pariz.
Se ela te manda embora, isso pode prejudicar minha ida a Paris.
Pariz mi je najvažniji tjedan karijere.
Paris é a semana mais importante do todo o meu ano.
"Amerika je moja domovina, Pariz moj rodni grad."
"A América é o meu país... Mas Paris é minha casa"
Katin deèko je vodi u Pariz za vikend, a moj me vodi u zatvoren kamenolom!
O namorado de Kat está levando ela a Paris para o fim de semana e o meu está me levando para uma pedreira abandonada!
Uz St. Petersburg, Pariz, Srednjoj Zemlji, dalekim planetama i Šangri-la.
E São Petersburgo, Paris, Terra Média, planetas e Shangri-la.
Tim snova je trebaIo da zapoène sa istragom u japanskom gradu Kjoto, aIi premešten je u Pariz.
O Time dos Sonhos deveria começar as investigações em Quioto, Japão, mas acabaram de ser redirecionados para Paris.
DoživeIa sam Pariz, uzbuðenje, romansa, znate veæ.
Achei que Paris, agitação, romance, sabe?
Postao sam svestan da sam kaznu dao istom automobiIu dva dana pre nego što je gðica Solandres tvrdila da je stigla u Pariz.
Eu notei que tinha dado uma multa para o mesmo carro dois dias antes da data que Srta. Solandres diz ter vindo a Paris.
Da li si znala da na samo par blokova odavde postoji mesto koje izgleda kao Pariz, Francuska?
Você sabia que, a algumas quadras daqui, tem um lugar igualzinho a Paris?
Gargamanija, èarobni oseæaj koji je oèarao narod od Njujorka do Las Vegasa, sada preuzima Grad Svetlosti, Pariz, Francuska.
Gargamania, o sensacional show de magia... que cativou o país, de Nova York a Las Vegas... arrebata agora a Cidade Luz, Paris, França.
Da je rekao Pariz, pošla bih i ja i nisam znala šta su prièali, pa ja sam izvršila neke provere i...
Se ele dissesse Paris, eu teria ido junto, e eu não sabia sobre o que eles falavam, então chequei e...
Mene lièno zabole uvo za Pariz.
Eu não estou nem aí para Paris.
Kauboja sa velikim trbušnjacima koji æe vas voditi u Pariz na rvanje i... na knjigama.
Um vaqueiro com bons músculos abdomináveis que leve vocês a Paris... e que registre e hospede em pousadas.
Ok. postaviću GPS da nas odveze pravo u Pariz.
Certo, eu vou configurar o GPS para nos levar-nos à Paris.
Moraš da mi pomogneš da stignem u Pariz.
Vai me ajudar a chegar em Paris.
Hranio bih je groždjem, odveo je u Pariz.
Daria uvas na boca dela, levaria ela à Paris.
Mi kupujemo zlato ili dijamante, čuvamo ih u našim sigurnim trezorima, možemo slati vaš novac u Pariz ili u naša sedišta u Londonu, druge banke širom sveta, deponovati ga, transferovati ga u Panamu.
Compramos ouro ou diamantes e guardamos em nossos cofres seguros, ou enviamos seu dinheiro para Paris, para a sede em Londres, ou outros bancos pelo mundo. Depósito ou transferência para o Panamá.
Ragnar je oduvek zborio da osvojismo Pariz zahvaljujuæi Atelstanu!
Ragnar sempre alegou que fomos à Paris por causa de Athelstan!
Sinove vodim sa sobom u pohod na Pariz.
Levarei os meninos comigo para Paris.
Šaljemo im još jedan signal u Pariz.
Agora enviamos outro sinal para Paris.
Pariz nikad ne sme biti ostavljen na milost paganima.
Paris não deve ser deixada à mercê de um pagão.
Nisi mogao znati da Ragnar plovi za Pariz?
Não fazia ideia que Ragnar havia partido até Paris? Não.
Ali ipak, otkad ste se vratili u Pariz, niste želeli da me vidite.
Mesmo assim, desde que voltou à cidade, não fez esforço para me ver.
Pariz ne možemo osvojiti bez tebe.
Paris não será conquistada sem você. Não ligo para Paris.
Preduzeo sam sve mere zaštite u sluèaju vojvodinog neuspeha, Pariz æe i dalje biti dobro branjen.
E tenho certeza que se Duque Rollo falhar, Paris ainda estará protegida.
I putovala je. Ovo je Pariz.
Então foi o que fiz. Isso é Paris.
Nekada su najveći gradovi bili Pariz, London i Njujork.
Antigamente Paris, Londres e Nova York eram as maiores cidades.
Pariz je izvanredan model urbanog uzgoja pčela.
Paris é um modelo excelente de apicultura urbana.
Otišao sam kod doktora u Pariz i rekao mu da sam sasvim bolestan.
Fui ver o médico de um amigo, em Paris, disse a ele que eu estava muito doente.
Želeo sam da iznajmim kancelariju u Parizu ali sam bio siromašan, tako da to nisam mogao da priuštim, pa sam odlučio da svoje studente povedem u Pariz i da izgradimo svoju kancelariju na vrhu Pompidu centra u Parizu, i to sami.
Por eu ser muito pobre, eu queria alugar um escritório em Paris, mas não tinha condições de pagar. Então, decidi levar meus alunos a Paris para construirmos meu escritório no alto do Pompidou Center, em Paris, sozinhos.
Tako da na sledeći odmor možete otići u Pariz, na Havaje ili u Nju Orleans - kladim se da ćete se divno provesti.
Você pode tirar suas próximas férias em Paris ou no Havaí ou em Nova Orleans; aposto que vai se divertir bastante.
Mogu vas odvesti u Pariz da vidite pogled sa mosta Turnel.
Posso levar vocês a Paris para uma vista à Ponte Tournelle.
Zar su operacija žuči i put u Pariz zapravo ista stvar?
É mesmo verdade que uma cirurgia renal e uma viagem a Paris
0.42128682136536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Colocar nossa filha em perigo indo a Paris? 