Vidite, postoji navodno jedan svedok ovog ubistva.
Só há uma pessoa que pode ser considerada testemunha.
Ali, navodno, ni jedan drugi doktor ga nije pregledao pre mene.
Mas, supostamente, nenhum médico o examinou antes de mim.
Navodno je stvarao toliko problema da ga je Odin zauvek proterao iz Valhale.
Ele arrumava tanta confusão que Odin o baniu de Valhalla.
Kapetane, mislim da posada, kao i ja,...oèekuje nešto malo... sjajnije, ploveæi oko Ostrva Mrtvih, koja su navodno okružena morima punim blagom.
Capitão, acho que a tripulação, comigo incluído, esperávamos de algo mais... reluzente. Com a Ilha dos Mortos reclamada pelo mar juntamente com o tesouro.
Sada želiš da uhodim narkomana koji navodno crta buduænost.
Agora quer que eu persiga um viciado em heroína, que supostamente pi.. nta... o... fu... tu... ro...
Pre tri dana, bilo je 105 zatvorenika u supermaks krilu zatvora u Livingstonu, Texas, gde su braæa navodno odvedena.
Há três dias havia 105 presidiários... na ala de segurança máxima da penitenciária de Livingston, Texas... para onde os irmãos supostamente foram enviados.
To je gomila fotografija, navodno Posetitelja koji žive na Zemlji.
São um monte de fotos, supostos Visitantes vivendo na terra.
Kaže da joj je baš krivo što nas nije pozvala ranije i navodno da bi nas boje upoznali.
Ela disse que se sentia mal por não nos convidar antes... e aparentemente, querem nos conhecer melhor.
Mnogi istorièari su pokušali da pronaðu neobeleženi grob gde Vlad Tepeš navodno poèiva.
Muitos tentaram achar o túmulo esquecido. Onde Vlad Tepes, lendariamente descansa.
Dejvidovoj majci ste navodno rekli da ste decu isporuèivali nekome koga vi zovete Visoki èovek.
Mas, aparentemente, você disse a mãe de David que entregou as crianças a alguém chamado de "Homem Alto".
Koliko znaš o ovim navodno tvojim prijateljima?
O quanto você sabe sobre essa pessoas que você chama de 'amigos' aqui?
Da, navodno sam, hirovit, sebièan i nisam timski igraè.
Aparentemente, sou volátil... egocêntrico e não trabalho em equipe.
Policija L.A. nastavlja svoju potragu za nestalom Leom Templeton, koja je navodno sinoæ oteta iz svoje kuæe u Henkok Parku.
A polícia de Los Angeles continua a busca pela adolescente Leah Templeton, que foi supostamente sequestrada de sua casa em Hancok Park, ontem à noite.
Posle tuèe u baru, navodno je napao neku porodicu u njihovoj kuæi.
Depois da briga no bar... aparentemente ele abordou uma família em casa.
Navodno imamo kamere i u spavaæoj sobi.
Parece que tem câmeras em nosso quarto.
Taj lokalni šerif Džim Klark je navodno èisto zlo.
O xerife local, Jim Clark, parece ser problema.
Što je ironija, pošto je Dids navodno ubio Vilana.
É irônico porque Deeds supostamente matou Whelan.
Navodno postoje samo dva u svetu.
Existem só duas iguais no mundo.
Èuvena i navodno magièna tabla koja sija.
A placa mágica infame e brilhante.
Neću vas odati, navodno ste se autom uputili prema jugu.
Direi a eles que pegou um carro e foi para o sul.
Navodno, ovaj tip je htio 200 miliona zamjenskih kredita.
Parece que ele queria 200 milhões em CDS.
Slavan je po tome što je navodno otkrio neobiènu kometu.
Ele sempre diz que descobriu um cometa anormal.
Duque je bio advokat i lobist "Novih Liberala", stranke koja navodno zastupa narodne interese.
Duque era advogado e lobista que representava os Novos Liberais, um partido que dizia representar o povo.
Navodno Desnica uzima decu odatle godinama.
Dizem que o Braço Direito vem acolhendo adolescentes há anos.
Navodno je uzeo par dana za sebe.
Ele deve ter tirado dias pessoais.
Navodno te opušta, ali ja sam svo vreme stezala sfinkter i zaboravila da prdnem.
É para ser relaxante, mas gasto muito tempo apertando meu ânus para não peidar.
Navodno je pronadjen u zadnjem delu vile i donet je do bolnice od strane grupe libijaca.
Foi encontrado nos fundos da mansão e levado ao hospital por um grupo de líbios.
Navodno je poslednji baron bio tako opsednut èistoæom svoje krvne loze da je zakljuèio da je jedino njegova sestra dovoljno èista da mu rodi dete.
Aparentemente, o último barão estava tão obcecado com a pureza da linhagem dele que decidiu que só a irmã era pura o bastante para carregar o filho dele.
Navodno joj je telo odbacivalo fetuse jer su bili deformisani.
Diziam que rejeitava os fetos por estarem deformados.
Navodno je ostavio za sobom kletve.
Pelo visto, ele deixou algumas maldições.
I opet, za nekoga koje navodno ovo već radio, još uvek ništa nisam shvatila.
E ainda, para alguém que aparentemente já havia feito isso antes, eu ainda não compreendi nada.
Navodno, nauka kaže da bi to moglo biti najstarije živo biće na planeti trenutno.
Supostamente, a ciência está dizendo que ela pode ser o animal vivo mais antigo da Terra, neste momento.
Verujem da ova navodno prva nadrealistička skulptura može da da rešenje za otkrivanje skoro svakog umetničkog opisa 4 sata ujutru koji je usledio.
Eu acredito que essa suposta primeira escultura surrealista pode oferecer uma chave incrível para praticamente todos as descrições artísticos de quatro da manhã que a sucederam.
Patio se do sledećeg popodneva kada je konačno podlegao rani koju je navodno sebi naneo hicem iz pištolja u 64. godini - toliko je, sasvim slučajno imao Alberto Điakometi kada je umro.
Ele padeceu até a tarde seguinte quando ele finalmente sucumbiu a um tiro supostamente dado por si mesmo aos 64 anos -- que, a propósito, era a idade de Alberto Giacometti quando ele morreu.
I bez ulaženja u sve detalje, navodno je propao - biram svoje reči vrlo pažljivo - navodno je propao u januaru 2009. godine, što je sada već skoro četiri godine.
Sem entrar em todos os detalhes... estou usando minhas palavras com muito cuidado... dizem que ele quebrou em janeiro de 2009, fazendo agora quase quatro anos.
Vi, navodno, spavate da biste uštedeli kalorije.
Nós dormimos basicamente para poupar calorias.
U Arapskom proleću smo videli kako su zemlje kao što je Tunis, navodno bile ekonomske zvezde, ali to su bila društva koja su ključala od nezadovoljstva.
Nós vimos, na Primavera Árabe, como países como a Tunísia, teoricamente exemplos econômicos, eram sociedades fervilhando com descontentamento.
da ste navodno mogli da hodate preko njihovih leđa s jednog na drugi kraj zaliva.
que, aparentemente, você poderia andar nas costas delas de um lado ao outro da baía.
U redu, evo ga od nazad, i vidite ako možete da nađete skrivene poruke koje su navodno tu.
Tudo bem, agora em sentido inverso, e vejam se conseguem escutar a mensagem que está supostamente escondida.
Slušam zvuk svog glasa, svog glasa na krišom snimljenim telefonskim pozivima koje je moj, navodno, prijatelj snimio prethodne godine.
Ouço o som da minha voz, minha voz em ligações telefônicas clandestinamente gravadas que uma suposta amiga tinha feito um ano antes.
I navodno, to je bilo zato što su muškarci svirali drugačije, navodno bolje, navodno.
E aparentemente, era porque os homens tocavam de modo diferente, presumidamente melhor, presumidamente.
Efikasna vakcina protiv njih je dostupna više od polovine veka, ali mnoga deca obuhvaćena epidemijom u Diznilendu nisu bila vakcinisana jer su njihovi roditelji bili uplašeni od nečeg navodno još goreg: autizma.
Há uma vacina eficaz contra ele disponível há mais de meio século. Mas várias das crianças envolvidas no surto na Disneylândia não haviam sido vacinadas, porque seus pais tinham medo de algo supostamente pior: o autismo.
Navodno, šef velike kompanije hrane za kućne ljubimce išao bi na godišnji sastanak akcionara sa konzervom hrane za pse
O diretor de uma grande empresa de ração teria ido à reunião anual dos acionistas com uma lata de ração de cachorro
Predloženo je oko 120 intervencija koje navodno čine ljude srećnijim.
Cerca de 120 intervenções foram propostas que se afirma que tornam as pessoas mais felizes.
Tom Kruz navodno poseduje ovakav krevet.
Tom Cruise supostamente tem uma cama destas.
Navodno je bila toliko velika oskudica, da je kralj Lidije odlučio da moraju da urade nešto ludo.
Aparentemente havia uma fome severa, tanto que o rei da Lídia decidiu que eles tinham que fazer algo maluco.
Jer ovde nema ničeg. Pa, navodno, nema ničeg.
Porque não há nada aqui. Bem, supostamente não há nada.
Ljudi koji su u uslovima kada osećaju manjak kontrole imaju veće šanse da vide nešto u ovome, gde navodno nema šema.
As pessoas que são condicionadas a se sentir fora de controle são mais predispostas a ver algo nisso, que supostamente não tem padrões.
Ali kako je ovo počelo da hvata maha, nekoliko desničarskih blogova i foruma je navodno smatralo da je to malo snishodljivo, što sam i ja video.
Mas a verdade foi que como isso começou a ficar popular, alguns blogs de direita e alguns fóruns aparentemente o acharam um pouco arrogante, o que também consigo ver.
0.97823905944824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só há uma pessoa que pode ser considerada testemunha. 