Prevod od "suposto" do Srpski


Kako koristiti "suposto" u rečenicama:

Era suposto seres a sua "pedra".
Trebalo je da budeš njegov oslonac.
O seu suposto Kung Fu é realmente bastante patético.
Tvoj takozvani kung fu... je stvarno... jako patetièan.
Ainda não entendo o que a boneca tem a ver com o suposto demônio.
Još mi nije jasno kakve veze ima lutka sa navodnim demonom.
Bom, é um ritual estilizado... no qual o rabino ou o padre tenta expulsar o suposto espírito invasor.
To je stilizovani obred u kome rabin ili sveštenik nastoje da isteraju tzv. "napadaèki duh".
Esta é a foto de um suposto OVNI que caiu em Roswell, Novo México, em 1947.
Ovo je fotografija NLO-a koji se srušio u Rozvelu, 1947.
Esta é uma página de um texto iluminado... que descreve um livro chamado "Diário do Pastor", um suposto relato em primeira mão... de Atlântida e sua localização.
Ovo je stranica ilustrovanog teksta koja opisuje knjigu zvanu "Shepardov dnevnik" za koju se tvrdi da je putokaz o taènom položaju Atlantide.
Talvez não o deva dizer 007, mas um bom agente não é suposto disparar contra o seu próprio chefe.
Ne znam da li sam ti rekao, ali savršen agent ne bi trebao da upuca roðenog šefa.
Mas de acordo com o seu suposto colega... você usa drogas regularmente.
Ali po reèima tvojih, nazovi kolega... ti drogu uzimaš redovno.
Fiz tudo o que erá suposto, e achei tudo absolutamente delicioso...
Uradila sam sve šta sam trebala, i saznala sam da je sve apsolutno ukusno...
Como é que se sente fazendo negócios com um turco, quando é suposto ser racista.
Pa, kako je kad posluješ sa Turèinom, a trebalo bi da si u
Eu achava que o suposto era pegar apenas um por família!
Mislio sam da smiju regrutirati samo po jednog iz obitelji!
Era suposto que inspecionaram o concreto lá embaixo.
Требало је да тестирају цемент тамо доле.
Era suposto que você fechasse o acordo com a R.S.B., e não o Trevor.
Trebalo je ti da okonèaš posao sa R. S. B. a ne Trevor.
Sabe a que horas é suposto esse nevoeiro de oeste levantar?
Da, kad bi se ona magla na zapadu trebala podiæi? Znate li?
Até te aperceberes que as pessoas que estão por trás deste processo são as mesmas que estão por detrás dos Media e não te será dito aquilo que não será suposto saberes.
Ali samo dok ne shvatite da su ljudi koji sprovode ovakve stvari u delo isti oni ljudi koji stoje iza svih važnijih medija i da vam se ne govori ono što ne treba da znate.
Eu imagino que você não perguntou o que esse suposto cara mau fez?
Pretpostavljam da nisi pitao šta je taj nazovi loš momak uèinio.
O carro foi abandonado num suposto local de fabricação.
Automobil je napušten na mjestu na kojem se vjerojatno kuhalo.
Não é suposto eu estar aqui.
Je ne treba da budem ovde!
Assassinato de uma família iraquiana, por um suposto soldado americano, e as detonações no metrô em um país aliado a fim de influenciar o apoio contra a guerra do Iraque.
Убиство Ирачке породице, наводно од стране америчког војника, и бомбашки напад у подземној железници у савезничкој земљи у циљу постизања подршке за рат у Ираку.
Seus dados são limitados para o público, assim como o suposto crime quando ela era menor de idade.
Њен досије је недоступан за јавност, јер је кривично дело учињено у време кад је била малолетна.
Isso é suposto valer a pena?
I zbog toga bi trebalo da je vredno?
Então, por que quer saber o local desse suposto massacre?
Zašto taèno želiš da znaš mesta ovih masakara?
Ter um sistema que intencionalmente promove a aceleração do consumo, em prol do suposto "crescimento econômico", é puramente um ecocídio insano.
Dakle... imati sistem koji namjerno promoviše ubrzanje potrošnje zbog takozvanog "ekonomskog rasta" je čisto ekocidno ludilo.
Ele joga com esse suposto ataque há três meses.
Govori o tome veæ tri mjeseca.
Blanchard era comparsa de James Bonomo ou Jimmy Bobo, suposto assassino de aluguel, 26 prisões, duas condenações.
Задњи познати суучесник му је Џејмс Бономо, познат као Џими Бобо. Плаћени убица, 26 пута ухапшен, 2 пута осуђиван.
Depois que papai morreu, mamãe tossiu por dois dias, antes de ir para o suposto céu em que o papai deveria residir.
Posle oèeve smrti majka je dve godine kašljala... sve dok nije otišla na nebo, da se tamo pridruži ocu.
Em um email, a Warner Bros. diz que esta informação na mídia sobre um suposto conflito de interesses é pura especulação.
U mejlu, Vorner Bros navodi da su informacije u medijima o navodnom sukobu interesa, èista špekulacija.
Quando eu comecei a andar de mesa, que era suposto ser temporário.
Kad sam počeo da radim u kancelariji, to je trebalo da bude privremeno.
Meritíssimo, o promotor apresenta evidências, sugere motivos para o suposto crime com relação aos deveres do juiz.
G. sudija, država je dala dokaze koji sugerišu motiv za zlocin za koji je sudija optužen.
...onde o esquadrão antibombas investigará vestígios de explosivos no suposto carro de Bill Marks.
...где контрадиверзиона екипа и истражитељи врше претрес аута који наводно припада Билу Марксу.
Membros do talibã paquistanês prometeram retaliação pelo suposto ataque.
Èlanovi pakistanskih Talibana obeæali su se osvetu za navodni napad.
Charlotte recebeu cartas de um suposto David Clarke.
Šarlot je primila pisma od nekoga ko se pretvara da je Dejvid Klark.
Ele foi submetido a um tratamento que, embora apropriado para um suposto inimigo, não foi apropriado para um suposto criminoso.
Bio je podvrgnut tretmanu koji, ma koliko prikladan za osumnjièenog neprijatelja, nije bio prikladan za osumnjièenog kriminalca.
Só para esclarecer, digo que estamos totalmente preparados para a troca do suposto aluno, Pryor, por Rudolf Abel.
Kako bismo sve razjasnili, kažem da smo potpuno spremni da zamenimo takozvanog studenta Prajora, za Rudolfa Abela.
Um cúmplice põe sangue nas cortinas enquanto o suposto suicídio é testemunhado pela assustada multidão.
Саучесник попрска завесе крвљу и тиме њено очигледно самоубиство бива виђено од уплашене гомиле испод.
O cadáver que mudaram com o dela depois do suposto suicídio?
Лешом који ју је заменио након такозваног самоубиства?
O suposto assassino é um tal de Lee Harvey Oswald.
Sumnja se da je atentator Li Harvi Osvald.
Ele era suposto ser conquistado e dominado como a própria Terra.
Trebalo ga je osvojiti i zagospodariti njime,
E por décadas foi suposto que apenas os humanos fazem isso, que apenas os humanos se preocupam com o bem estar do outro.
Деценијама се сматрало да само људи то могу, да само људи брину о добробити неког другог.
E nem me envolvi em qualquer tipo de atividade que solicitou, concordou com, ou apoiou pagamentos de qualquer tipo para a mulher ou para o suposto pai do bebê."
Ja takođe nisam bio angažovan u bilo kakvoj aktivnosti koja je zahtevala, složila se ili podržavala bilo kakve isplate ženi ili navodnom ocu bebe."
0.41833090782166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?