Da li je neko naručio za mene picu samo sa kačkavaljem?
Alguém pediu pizza de mussarela pra mim?
Mogu da napišem naredbu i trenutno... čim se pojavi ime kupca, vidiš koji su njegovi kupovni podaci... šta je zadnje naručio, koji je popust dobio.
Eu ponho um pedido com o nome do cliente... e imediatamente vejo o seu crédito todo... seus pedidos passados, o desconto que tem.
Naručio bih od tebe šešir.... za mene.
Quero que faça um chapéu para mim.
Ne, ubio si Reinu i od Otilija naručio pesmu.
Você matou a Reina e pediu para o Otilio fazer.
Uskoro se raširila reč da je Anastazije naručio Geroldovo ubistvo.
Logo correu o boato de que foi Anastasius quem tinha encomendado o assassinato de Gerold.
Naručio bih jednu veliku sa šunkom i salamom...
Enfim, quero uma grande de salsa com peperoni...
Uh, Jeffrey je naručio nekoliko pakovanja, i sam ih je platio.
Jeffrey encomendou um pacote e ele mesmo pagou.
Vaš muž je to isto naručio malopre,
O seu marido veio hoje cedo e pediu o mesmo.
Pa? Naručio sam Kobe hamburger sa slaninom i sirom.
E daí que pedi hambúrguer duplo de kobe com cheddar e bacon.
Tvoj tata je posebno naručio ta plava kožna sedišta.
Seu pai pediu os bancos azuis como extra.
Naručio si svinjetinu mu šu i kaše od piletine s narandžom?
Você pediu o porco moo shoo e a galinha com laranja, certo?
Nisam pitao šta sam naručio, već šta si mi donela.
Perguntei o que trouxe, não o que pedi.
Ja sam naručio, ali mu je naložio da oprosti.
As minhas ordens foram para deixá-lo ir.
Zaista je naručio 12 boca kiseonika pod Carlovim imenom?
Ele pediu mesmo 12 garrafas de Oxy no nome do Carl?
Sam naručio Logistika objaviti Berzerk Agent u okrugu.
Eu dei ordens para Berzerk enviar no distrito.
Synequanon naručio posebne brodove izdržati oluju.
É preciso ter o navio especial da Synequanon para aguentar.
Žao mi je Allie, ali naručio sam dupli ekspreso.
Sinto muito, Allie, mas eu pedi um expresso duplo.
Nije tvoj otac što je naručio ubistvo ili ja što sam ga izvršio.
Não de seu pai por mandar matá-lo.
Čekaj, ko je naručio kolače u 2 ujutru?
Quem pede um cupcake às 2h?
Vi ste ovdje jer vas naručio sam biti ovdje.
Você está aqui, porque eu mandei você vir.
Naručio sam bocu Dom i neke čili krumpir.
Pedi uma garrafa de Dom e umas batatas picantes.
Klifton ju je naručio u čast svom sinu jedincu Sebastijanu.
Clifton encomendou em honra ao seu único filho, Sebastian.
Pa, ja sam ne plaćaju za boravak usluge Hooker naručio!
Não pagarei pelo serviço de quarto que Piranha pediu!
Pa, ja znam kako je John Acardo naručio ubojstvo, i, što je još važnije, znam kako to dokazati.
Bem, eu sei como o Acardo dá seu hit e, mais importante, eu sei como provar.
Mi smo ti potreba ispis svima tko je naručio jedan od tih setove.
Nós vamos precisar de uma lista de todos que compraram um destes kits. - Essa é uma longa lista.
A ja naručio moje ljude izravno na drugom katu, gdje je svjedok čuo djecu.
Tenente Casey, entendo que foi o primeiro lá dentro.
Ne samo da sam se isplatiti moj kredit,, ali nova TV naručio sam za što se događa tamo.
Não apenas paguei meu empréstimo, mas a nova TV que eu encomendei pra vocês vai ficar ali.
Točno, ne bi naručio pogrešan film s interneta.
É, você não iria pedir o filme errado a partir de um site da Internet.
I onda 10 minuta kasnije, naručio je kinesku hranu.
E 10 minutos depois estava pedindo comida chinesa.
Mislim da sam možda naručio ubistvo moje devojke.
Posso ter contratado alguém para matar minha namorada.
Opet, obaveštajci kažu da je Kremlj naručio ubistvo.
Novamente, fontes da inteligência sugerem que a morte foi forjada pelo Kremlin.
Ti si naručio čoveka da ubije tu decu.
Você ordenou homens para matar essas crianças.
Da sam naručio ubistvo čitave porodice?
Ordenei o assassinato de uma família inteira?
Zašto bih naručio tortu za godišnjicu?
Por que eu pediria bolo de bodas?
Jedina mušterija je bio Erl. Zaboravio je da radi ovde i naručio je ručak.
O único cliente que tivemos foi o Earl e ele esqueceu que trabalha aqui e pediu o almoço.
U tom periodu često sam večeri provodio u kafiću Starbaks gde idem i dan danas. Ako vam treba, možete uzeti dodatnu čašu pa sam naručio 50.
Neste ponto, estava passando a maior parte das minhas noites - bom, acho que ainda passo a maior parte das minhas noites no Starbucks - mas eu sei que você pode pedir outro copo se quiser, então resolvi pedir 50.
Čovek koji je ovo naručio, Papa Sikst IV, okupio je tim snova firentinske umetnosti, uključujući ljude kao što je Sandro Botičeli i čovek koji će kasnije postati Mikelanđelov učitelj slikanja, Girlandajo.
O homem encarregado disto, o Papa Sisto IV, organizou uma equipe dos sonhos da arte florentina, incluindo homens como Sandro Botticelli e o homem que se tornaria o futuro professor de pintura de Michelangelo, Ghirlandaio.
Hijeron je naručio brod 50 puta veći od standardnog drevnog ratnog broda, koji je po gradu nazvan Sirakuzija.
Hierão encomendou um navio 50 vezes maior do que um navio de guerra normal, com o nome de Siracusia em homenagem à sua cidade.
Časopis Lajf mi je naručio da napravim panoramsku fotografiju glumaca i ekipe na filmu „Romeo i Julija“ Baza Lurmana.
A revista Life me contratou para criar uma fotografia panorâmica do elenco e equipe do filme Romeu e Julieta, de Baz Luhrmann.
1.0724420547485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguém pediu pizza de mussarela pra mim? 