O papel na mão do mordomo, indicando que o fim de semana era encomendado.
Zakljuèio sam po raèunu koji je bio u ruci mrtvog batlera, i koji je ukazivao na to da je sve bilo utanaèeno baš za ovaj vjkend.
Disseram que a Nicki Brand... não está a trabalho, encomendado por eles.
Rekli su da Niki Brend... definitivno nije na službenom putu za njih.
Você me disse que a Sendrex tinha encomendado experimentos novos... mas que Steubens se recusava a aceitar os resultados.
Rekla si mi da je Sendrex tražio novu seriju eksperimenata, ali Steubens je odbio razultate.
O rifle, um modelo barato italiano da Segunda Guerra, Mannlicher-Carcano... foi encomendado em uma loja de Chicago... por Alex Hidell, suposto nome de Oswald... e entregue a uma agência de correios em março de 1963.
Policija tvrdi da je puška, jeftina talijanska Mannlicher-Carcano...poštom naruèena iz Chicaga...na ime Oswaldova aliasa, A. Hidella,...poste restante, u ožujku 1963.
Espero, minha querida, que tenha encomendado um bom jantar para hoje, porque tenho motivos para esperar uma adição à nossa festa familiar.
Nadam se, draga da si danas naruèila dobru veèeru, jer oèekujem posetu na našem porodiènom okupljanju.
O assassinato foi encomendado pelo governo.
Rekli su da je atentat po nalogu vlade.
Talvez eu tivesse encomendado um peixe especial.
Možda da se ta specijalna narudžbina odnosi na ribicu.
O restaurante está reservado, cardápio escolhido, o bolo foi encomendado.
Restoran je rezervisan, meni odabran, torta je poruèena.
Este cara lá do trabalho, o Ricky nem se lembrava se tinha encomendado canetas de tinta azul ou preta.
Taj momak sa posla "Ricky", nije mogao zapamtiti da li ste naruèlili plave ili crne olovke.
espero que ainda não tenham encomendado o papel timbrado!
Nadam se da niste naruèili stalnu vojnu posadu.
Tudo encomendado pelo seu computador residencial
Sve naruèeno sa vašeg liènog raèunara.
Terráqueo, você deve entender que o planeta em que vivia foi encomendado, pago e administrado por ratos.
Zemljanine, moraš da shvatiš da su planetu na kojoj si živeo, naruèili, platili i njome upravljali miševi.
Não suporta que seu chefe tenha me encomendado isto.
Mrzis cinjenicu da me je tvoj sef naterao na ovo.
O Sr. Dority assinou pelo assassinato de Brom Garret... para mim, encomendado pela sua esposa infiel.
Gosn Dority potpiše sad za ubistvo Brom Garreta na moje naredjenje, po nalogu njegove neverne žene.
Nesse estado, ela admitiu... ter encomendado o assassinato de seu marido.
U tom stanju, priznala mi je da je naruèila ubistvo svog muža.
Porque, veja bem, uns dias atrás, um 09er veio a mim e perguntou onde estava a coca que ele tinha encomendado.
Prije par dana, neki bogataš mi je prišao i pitao gdje je njegov naruèeni kokain.
Pronto, está encomendado, estamos todas felizes agora?
Eto. Naruèeno je. Jel ste sreæne sad?
Oh, se eu soubesse, teria encomendado salgadinhos.
Oh. Da sam znao napravio bih kolaè.
Logo correu o boato de que foi Anastasius quem tinha encomendado o assassinato de Gerold.
Uskoro se raširila reč da je Anastazije naručio Geroldovo ubistvo.
Ele deve ter encomendado o assassinato agora.
Сигурно је он сада наручио убиство.
Não vou ensaiar como num teatro encomendado.
To je... na to sam mislila. Neæu da sedim ovde i vežbam kao da sam u letnjem pozorištu.
Este Ovo Fabergé foi encomendado pelo Czar Nicholas da Rússia.
Ovo Faberge jaje je bilo u vlasništvu ruskog cara Nicholasa.
Depois da greve e dos incidentes causados pelo relatório que me acusam de ter encomendado, uma reunião deste conselho foi solicitada por muitos.
U slucaju incidenata koji su pokrenuti nakon objavljivanja ovog izveštaja, a koji sam ja navodno prihvatila... sazivam ovaj skup administracije kako bismo to rešili.
Alguns dizem que foi encomendado por um mensageiro do além. Para o funeral dele.
Neki kažu da ga je dobio od glasnika iz drugog sveta za svoj sprovod.
O ataque de ontem só pode ser encomendado pelos Mayans.
Mayansi su naruèili pucnjavu iz auta.
Ouvi de fontes fidedignas, que isso não foi causado por um erro técnico Mas um ataque falhado contra Maaskantje encomendado pelo governo holandês Para matar cinco homens.
Cuo sam iz pouzdanih izvora, da nije bio nesrecan slucaj izazvan tehnickim smetnjama vec neuspeli napad na Maskantje nareðen od strane Holanske vlade da bi se ubili pet momaka.
A polícia então descarta a teoria de um assassinato encomendado.
Pa policija iskljuèuje teorije o naruèenom ubistvu.
Se eu soubesse que toda essa loucura está se passando na sua cabeça, teria encomendado alguns analgésicos mexicanos pra você ou os peruanos.
Da znam sve ludosti iz tvoje glave, narucila bih još meksickih tableta. Ili peruanske.
Ele nos levou até a loja de encanamentos onde sua mãe devolvera o assento do toalete que tinha encomendado para a visita real, sem ter pago por isso.
On nas je odvezao do trgovine vodovodnih stvari gdje je njegova majka vratila WC dasku koju je naruèila za kraljevsku posjetu, bez da ju je platila.
Ele sempre diz que não deveria tê-la encomendado.
Ne prestaje govoriti kako nikada nije trebao naručiti tu spravu.
Bem, ele pode ter encomendado antes.
Pa, mogao je to zapovjediti i prije.
Tenho minhas dúvidas se não foi algo encomendado.
A i sumnjam da su ga planirali ubiti.
É roubado, e foi encomendado de um celular pré-pago na Filadélfia.
Uspela sam da uðem u trag kartici. Ukradena je, a cveæe je poruèeno sa pripejd telefona u Filadelfiji.
Parece o pagamento de um assassinato encomendado.
Izgleda o pravu za ugovor hit, wouldn l'-t kažeš?
A Time precisaria ter encomendado com meses de antecedência.
Tajm bi morao da traži dozvolu nekoliko meseci unapred.
Baseado na sua descrição, que tem de ser uma JT-3000 encomendado na Virgínia.
Na temelju tvog opisa, to mora biti JT-3000 izraðen u Virginiji.
Bem, só porque é um assassino profissional não significa que é um ataque encomendado.
Profesionalno ubistvo ne znaèi i profesionalno smaknuæe.
Pessoalmente, eu teria negociado para a suite penthouse em Paris e jantar com o melhor restaurante da cidade onde eu teria encomendado um de tudo e teve a mais cara garrafa de vinho e champanhe.
Lièno, ja bih pregovarala za apartman u Parizu i veèeru u najboljem restoranu u gradu gde bi mogla da naruèim a pogotovo od svega imala bi najskuplji bocu vina i šampanjca.
Finalmente, vamos para Londres, um projeto encomendado pela London Legacy Development Corporation, do prefeito de Londres.
Na kraju stižemo do Londona, do projekta koga je naručila Londonska firma za razvoj legata londonskog gradonačelnika.
Era um brinquedo chamado Pleo, que eu havia encomendado. Eu estava muito animada com ele, porque sempre adorei robôs.
Bila je to igračka po imenu Plio koju sam naručila, i zbog nje sam bila jako uzbuđena jer sam oduvek volela robote.
Era um relatório de inteligência secreto encomendado pelo governo do Quênia após a sua eleição em 2004
To je bio izveštaj tajne obaveštajne službe koji je poručila kenijska vlada posle izbora 2004.
0.45172309875488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zakljuèio sam po raèunu koji je bio u ruci mrtvog batlera, i koji je ukazivao na to da je sve bilo utanaèeno baš za ovaj vjkend. 