U poèetku mi je bilo èudno, ali brzo sam napredovao uz pomoæ gospoðe Pendrejk.
Foi estranho no começo, mas a Sra. Pendrake ensinou e aprendi rapidamente.
Vidim da si napredovao bez mene.
Vejo que tem prosperado sem mim.
Kako budeš napredovao, iæi æeš k sredini kruga.
Conforme sua habilidade melhorar... você progredirá para um círculo menor.
Napredovao od džeparoša do kradljivca kola i prevaranta dok nisi otkrio... da imaš moæ nad lepšim polom.
Roubou carteiras, carros, aplicou golpes, até descobrir que sabia seduzir o sexo frágil.
Nisam ja kriv što nisi napredovao.
É culpa minha se você empacou?
Lepo si napredovao u mom odsustvu, na polju i van njega, tako mi je reèeno.
Eu soube que se saiu bem na minha ausência, dentro e fora da arena.
I kako rat bude napredovao, SS æe sve više komandovati u ovoj stvari i oznaèavati imena onih manje kooperativnih.
À medida que a guerra avançar, a SS será cada vez mais poderosa, e registrará os que não quiseram cooperar.
Napredovao si. Sada si stvarno sladak, èoveèe.
Você vai adorar isso aí, cara.
Dosta si napredovao od Kanister Frenka, i ne želimo da se on vrati.
Tem muito tempo que o "Frank, o Tanque" não aparece. Não queremos ele de volta.
To æe mu dati kredibilitet koji mu je potreban da bi napredovao brže.
Isto nos dá a credibilidade de que ele precisa para chegar nos níveis altos mais rápidos.
I s obzirom da smo ugasili kompletan ovaj deo, nemamo senzore, tako da je jedini naèin da saznamo koliko je napredovao, da obavimo vizuelnu inspekciju.
E como desligamos essa seção, não temos sensores na área, então o único jeito de saber o estrago seria fazer uma inspeção visual.
Napredovao je polako koristeæi jednaèinu za jednaèinom sa izuzetnom metodom dok nije došao do užasavajuæeg zakljuèka.
Ele avançou lentamente, usando equação após equação... com um método impecável... até chegar a uma conclusão aterrorizante.
Bilo je to samo jednu nedelju pre primarnih izbora, i ja sam napredovao od kifli i toalet papira na bedzeve i nalepnice.
Faltava uma semana para as primárias e eu tinha passado dos sonhos e papel higiênico para cartazes e adesivos.
Ova kolicina iskopina nam govori koliko duboko je napredovao sa kopanjem.
O monte de terra é um indicador da extensão da escavação.
Poruènik Danner je napredovao u hranidbenom lancu.
O Tenente Danner está subindo na hierarquia.
Napredovao je od kopiranja filmova do meðunarodnog bankarstva.
De dublagem de desenhos animados para bancário internacional.
Hoćeš li pružiti sve što možeš da bi naš barjak napredovao?
Você dará tudo de si Para que nossa bandeira possa ir em frente?
Njegova znaèka su ožiljci boksera koji je šakama napredovao na mafijaškoj društvenoj lestvici.
As dele eram cicatrizes de um boxeador que usou seus punhos subir na escala social da máfia.
Džejms Hant je napredovao u odsustvu Niki Laude.
James Hunt vence favorecido pela ausência de Niki Lauda.
Jesi li napredovao u potrazi za Saxonom?
Progrediu na sua busca por Saxon?
Šerlok je napredovao, ali je i dalje nestabilan.
Sherlock fez progresso, mas ele ainda é frágil.
Ali kada sam se vratio, saznao sam da ne samo što je preživeo, veæ je i napredovao.
Porém quando eu voltei, descobri que ele não estava apenas vivo. Ele havia prosperado.
Nisam ga video otkako je napredovao.
Não desde que ele foi pego.
Osjeæam da sam napredovao ovdje, ne samo zbog toga tko sam, nego zbog onih koje sam upoznao.
Sinto que prosperei aqui, não por quem sou, mas pelas pessoas que conheci.
Ali neverovatno je koliko si napredovao, s obzirom da si sin jedinac koga je podigla previše zaštitnièki nastrojena mama.
Mas é incrível o quanto já cresceu visto que foi criado por uma mãe superprotetora.
Posao ide dobro, ali da bih napredovao na sledeći nivo, moram da budem korak ispred konkurencije i da preuzmem rizik.
O negócio está indo bem, mas para melhorar... preciso estar um passo à frente dos concorrentes e arriscar.
Konaèno sam napredovao na 23. razinu.
Eu finalmente cheguei ao nível 23.
Brzo je napredovao do širokog maèa.
Ele aprendeu bem a usar a espada larga.
Možda je Kejn napredovao sa zapovednikom Zemljana.
Talvez Kane esteja progredindo com os terra-firmes.
Godinu pre prvog ubistva, napredovao je Zašto niste zvali policiju?
Ele estava praticando. - Por que não foi a policia?
Znatiželjan sam, koliko si napredovao u lociranju Sevidža bez svih nas.
Quero saber quanto progresso fez ao tentar achar o Savage sem nossa ajuda.
Ne protiv Ruke, ali da bih napredovao u èinovima, ja sam izazivao i bio izazivan.
Não contra o Tentáculo, mas para avançar na hierarquia, eu desafiei e fui desafiado.
Neverovatno je kako si napredovao sa crtanje, Majk.
É incrível como desenha bem agora, Mike. Sério, isso...
Najveća promena za mene bila je ta što je svet napredovao, što je bilo inovacija i svakojakih novih stvari - mobilnih telefona, laptopova, i stvari koje nikada ranije nisam videla.
A maior alteração para mim foi que o mundo seguiu em frente, que havia inovações e todo tipo de coisas novas -- celulares, notebooks, todas essas coisas que eu nunca tinha visto.
Bilo kako bilo, napredovao sam sa svojim novim palicama.
De qualquer forma, estava progredindo com os meus novos malabares.
Ovo je 474. strana u vašim knjigama, ako pratite: "Iako je napredovao, i dalje nisam bio zadovoljan sa inauguracijskim govorom.
Essa é a página 474 do seus livros em brochura, se vocês estiverem seguindo: "Apesar de que estava ficando melhor, eu ainda não estava satisfeito com o discurso de posse.
I ta osoba je napravila karijeru koristeći Zakon o slobodnom pristupu informacijama, kako bi politčki napredovao.
Essa pessoa fez sua carreira usando a Lei da Transparência, promovendo seus interesses políticos.
Kako je projekat napredovao i dobio nekoliko nagrada za dizajn, umešali su se nove interesne grupe i promenile ciljeve i dizajn projekta.
À medida que o projeto avançou e recebeu vários prêmios de design, novos interessados intervieram e mudaram as metas e design do projeto.
To je vrlo agresivan rak, delom zato što se otkriva u vrlo kasnim fazama, kada je dosta napredovao i postoji veliki broj genetskih mutacija.
É um câncer muito agressivo, em parte porque é descoberto em fases muito avançadas, quando está bem desenvolvido e há um número grande de mutações genéticas.
Tu odigravamo scenario kako bi napredovao ključni projekat u našim životima.
É quando agimos, como se seguindo um roteiro, para realizarmos um projeto pessoal importante.
Jeste važno da se čovek fokusira na cilj, ali treba videti i sam proces dostizanja, koliko si napredovao kao osoba, znate.
É importante focar em uma meta, eu acho, mas também reconhecer a progressão no caminho até lá e como você cresceu como pessoa, sabe.
Dok sam napredovao, stigao sam do vrlo pristojne kopije Malteškog sokola.
Enquanto eu avançava, consegui uma cópia bem razoável do Falcão Maltês.
Otkrića kao što je vatra su se dešavala tako retko, da sa gledišta pojedinca, svet nije nikada napredovao.
Descobertas como o fogo acontecem tão raramente que, do ponto de vista de um indivíduo, o mundo nunca melhorava.
7.1185188293457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi estranho no começo, mas a Sra. Pendrake ensinou e aprendi rapidamente. 