Iremos usar o ouro para comprar as mais avançadas armas da Espanha... e derrotar o governo Tokugawa.
Sa zlatom mi nameravamo da kupimo najnaprednije oružje iz Španije i iskoristimo ih protiv njih.
A tripulação do Discovery One é composta de 5 homens... e um das gerações mais avançadas dos computadores HAL 9000.
Posadu Discoveryja One èini pet ljudi i jedno od posljednje gene- racije raèunala HAL 9000.
Graças às avançadas técnicas de ensino americanas... nós atravessamos gerações em isolamento... e obtivemos êxito na comunicação com os Molombos.
Napredna amerièka tehnika... je premostila izolovanost... i omoguæila uspešnu komunikaciju s Cibonosima.
Sinta-se totalmente seguro com as armas mais avançadas do mundo.
Rambo, možeš se osjeæati potpuno sigurno zato što nam je dostupno najnaprednije oružje na svijetu.
Whitaker juntou várias amostras de armas avançadas... mas ainda não fez nenhum pedido grande.
Viteker ima par primeraka visoko tehnoloških predmeta ali još nije ništa naruèio.
Descobrimos a trama do general russo, Koskov... de comprar armas americanas avançadas... que podem ser usadas contra você e seus homens.
Otkrili smo zaveru Generala Koskova za nabavku Amerièkog visoko tehnološkog oružja. Oružja koje bi moglo biti korišæeno protiv tebe i tvojih Ijudi.
E minhas rotinas de xadrez são bem avançadas.
A i u šahu sam dosta dobar.
As mais avançadas tecnologias e artefatos levam-nos, no máximo... ao nível do super-chimpanzé.
Najnaprednija tehnologija i majstorstvo dovode nas najviše do razine superèimpanze.
Aqui possuímos as tecnologias mais avançadas do universo.
Tehnièka jedinica je najopremljenija. Što je ovo?
Creio que podemos assumir que estas entidades são mais avançadas do que nós.
Mislim da možemo pretpostaviti... da su ova biæa razvijenija od nas.
Isto mostra gangrena e putrefação epidérmica avançadas.
Индицира касни стадиум гангрене и трулежи епидерма.
Às 19:00 de ontem, a base de operações avançadas Saxon no Catar foi atacada.
Pa, evo èinjenica. U 7 sati sinoæ, operacija je bila napadnuta
O acesso à memória visual requer menos energia do que as funções avançadas.
Pristup vizualnoj memoriji zahtijeva manje snage nego više funkcijske razine.
A Companhia possui ciência e tecnologia... muito mais avançadas do que tudo o que está disponível ao público.
Kompanija ima znanje i tehnologiju koja je godinama ispred bilo èega dostupnog javnosti.
Da mesma forma, se a automação e as máquinas fossem avançadas ao ponto em que humanos não precisassem trabalhar, não haveria porque ter um emprego.
Isto tako, ukoliko bi automatizacija i mehanizacija bile toliko tehnološki unapreðene da dovedu do oslobaðanja ljudi od rada, ne bi postojao razlog da imamo posao.
Com todo respeito, Presidente, essas criaturas, os Talz, não são avançadas o bastante para viagens espaciais.
Mora da su prolaznici. Uz dužno poštovanje, Predsjedavajuci Cho, ta stvorenja, ti Talzi, nisu tako napredni, da bi mogli putovati kroz svemir.
Aquela nave tinha armas incrivelmente avançadas... que nunca mais foram vistas.
Тај брод, са изузетним, напредним наоружањем, више није виђен.
É uma iniciativa privada chamada "Ideias Mecânicas Avançadas".
Приватно финансиран труст мозгова назван Напредна идеја механике.
Ideias Mecânicas Avançadas ou IMA para abreviar, sacou?
Напредна идеја механике, или скраћено НИМ. Капирате?
Clique na engrenagem, depois em Configurações, Configurações Avançadas.
Nema problema. Kliknite na ikonu zupèanika, potom Postavke, pa Napredne postavke.
Não só os Espheni recorreram à espionagem, mas como o General apontou, foram forçados... a usar seus superdróides, que são reservados para... forças mais avançadas tecnologicamente.
Molim nastavite. Ne samo da su Ešveni pribegli špijunaži, kako je gen. Porter istakao, veæ su bili i primorani da pošalju svoje najbolje droide, koji su obièno èuvani za tehnološki naprednije neprijatelje.
Nunca vi próteses tão avançadas como estas.
Nikada nisam vidio protetike kao napredni kao ovaj.
Estariam tão avançadas, estaríamos indefesos contra elas.
Oni bi se do sada napredovao, bismo bili nemoćni protiv njih. Mi bi se izbrisala mjesecima.
Juntar o poder e a beleza das tecnologias mais avançadas do mundo e pôr nas casas e mãos de pessoas como eu e você.
Da spojim moæ i lepotu... od najnaprednijih tehnologija u svetu,... u ruke i domove ljudi kao što smo vi i ja.
O trabalho que fazemos é complicado e requer funcionários com habilidades motoras avançadas, memórias notáveis.
Posao kojim se bavimo je složen i zahtijevamo zaposlenike brzih motoričkih sposobnosti i sjajnog pamćenja.
Em algum lugar quente, com instalações médicas avançadas.
Negde gde je toplo sa naprednim medicinskim ustanovama.
Apoiamos tecnologias genéticas avançadas não comprovadas, cujo os resultados nem chegaram ao fim.
Podržavamo naprednu genetièku tehnologiju koju glavne institucije ne žele ni da pipnu.
A Unidade de Contenção de Ameaças Avançadas, ou UCAA, terá total amparo legal para agir com a autoridade que lhe for exigida.
Napredna jedinica za suzbijanje pretnji, NJSP, dobiæe punu slobodu da postupa sa svim što je potrebno.
Centro de Pesquisas Avançadas de Futuras Ameaças.
Центар за истраживање Адванцед и будућих претњи.
A Donnager foi destruída por naves de guerra avançadas.
Donadžer su uništili napredni stealth vojni brodovi.
Publicamente, a UCAA.... ainda será o rosto de minha administração... no enfrentamento de ameaças avançadas.
Javno, NJSP će i dalje biti lice mog administrativnog odgovora na napredne pretnje.
Eles todos são pessoas que demonstraram habilidades avançadas em matemática e ciências.
Svi oni pokazuju izuzetno napredne sposobnosti za matematiku i druge nauke.
Hoje, menos de 2% da energia consumida no mundo deriva de fontes avançadas e renováveis, como a energia solar, eólica e de biocombustíveis, menos de 2%, e a razão é puramente econômica.
Danas, manje od dva posto svetske potrošnje električne struje stvara se iz naprednih, obnovljivih izvora, kao što su sunce, vetar i biogoriva, manje od dva posto, a razlog tome je čisto ekonomski.
Em termos de infraestrutura de transporte, o que realmente faz a diferença entre cidades avançadas e atrasadas não são rodovias e metrôs mas calçadas de qualidade.
Po pitanju saobraćajne infrastrukture ono što zaista čini razliku između naprednih i nazadnih gradova nisu autoputevi ili podzemne, već dobri trotoari.
Era uma ficção científica tornando-se real. Engenharia robótica numa era pré-eletrônica. Máquinas mais avançadas que qualquer outra coisa que a tecnologia vitoriana fosse capaz de criar, uma máquina que mais tarde iríamos conhecer como o robô.
To je bila naučna fantastika uživo, robotski inženjering u doba pre elektronike, mašine daleko naprednije od ičega što bi mogla da smisli viktorijanska tehnologija, mašina koju ćemo kasnije znati kao robota.
Já existe um número recorde de nós vivendo com doenças crônicas e terminais, com idades cada vez mais avançadas.
Već su rekordni brojevi nas koji živimo sa hroničnom ili smrtnom bolešću do sve starijeg doba.
Nós temos tecnologias médicas avançadas, temos tecnologias de defesa, temos tecnologias científicas, temos até tecnologias avançadas para arte.
Imamo razvijenu medicinsku tehnologiju, odbrambenu zaštitu, tehnologiju za prirodne nauke, čak imamo i razvijenu tehnologiju za umetnost.
que a dificuldade aumentou quando questões mais avançadas apareceram.
Iskomplikovalo se kad su stigle naprednije teme iz matematike.
Lá pelos anos 70, pessoas avançadas começaram a reconhecer o valor dos ingredientes locais.
Do početka sedamdesetih ljudi naprednog razmišljanja su počeli da shvataju vrednost lokalnih sastojaka.
Então as escolas mais avançadas no mundo, de alta tecnologia e outras, elas abraçam a filosofia de aprendizado como uma atividade produtiva.
Čak i najprestižnije škole u svetu, kao što su Haj Tek srednja i druge, priznaju filozofiju učenja kao produktivne aktivnosti.
Então encontrei uma equipe na Universidade Harvard que pegou uma dessas tecnologias médicas avançadas e enfim a aplicou, em vez de em pesquisa sobre o cérebro, no diagnóstico de distúrbios cerebrais em crianças.
A onda sam naišla na tim na Harvardu koji je uzeo jednu od ovi naprednih medicinskih tehnologija i konačno je primenio, umesto za istraživanje mozga, na polje dijagnostikovanja poremećaja na mozgu kod dece.
Não sei quão avançadas estas fotos são, elas são muito antigas.
Nisam siguran koliko su unapređene ove slike, jer su stare.
colocam esses levantamentos nas bases de dados deles, então eles usam fórmulas matemáticas avançadas para produzir uma linha de tendência, e a linha de tendência é assim.
stavili ispitivanja na svoje mesto u bazama podataka, tada su upotrebili napredne matematičke formule da dobiju liniju smera, a linija smera izgleda ovako.
1.6753358840942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa zlatom mi nameravamo da kupimo najnaprednije oružje iz Španije i iskoristimo ih protiv njih. 