Prevod od "izlaze" do Brazilski PT


Kako koristiti "izlaze" u rečenicama:

Sve jedinice izlaze iz igraèke arene.
Todas as unidades se retiram da arena de jogo.
Razumeš li reèi koje mi izlaze iz usta?
Está entendendo as palavras que saem da minha boca?
Komandante, izgleda da je brod skliznuo... niz neke ispusne cevi koje izlaze iz neke fabrike.
Chefe parece que o navio deslizou numa tubulação daquela fábrica.
Pokrijte prozore, vrata, požarne izlaze, svaku taèku izlaska.
Cubra as janelas, portas, saídas de incêndio todos os malditos pontos de saída.
Neka vaši ljudi obavezno nadgledaju ploènike, ulaze i izlaze.
Certifique-se de que os seus homens estão cobrindo as calçadas, entradas e saídas.
Imamo preoptereæenje glavnih cevi koje izlaze iz Komandnog Centra.
Um pouco de excesso de testosterona no centro de comunicação.
Ovi lovci izlaze rano ujutru da odstrele bivola.
Estes caçadores vão sair cedo amanhã para caçar búfalos.
Ulaze i izlaze ispod dva minuta.
Entraram e saíram em menos de dois minutos. Há uma vítima.
Pitate se zašto sam da izlaze noću potrazi za baciti dolje sa lošim momcima.
Você quer saber por que eu saía de noite atrás de bandidos para brigar?
Strašni detalji nastavljaju da izlaze iz Islamabada, gde je Amerièka ambasada napadnuta ranije danas.
Continuam vindo detalhes horríveis de Islamabad, onde a embaixada dos EUA foi atacada hoje.
Graðane savetujemo da ne izlaze iz svojih domova.
O conselho aos moradores é que fiquem em suas casas.
Trebaju mi šeme svih cevovoda koje ulaze i izlaze u cisternu.
Quero os esquemas de todos os túneis que entram e saem da cisterna.
U ovom slučaju, vidite mehuriće kiseonika kako izlaze.
Neste caso, você está vendo bolhas de oxigênio saindo.
Dakle, putem proučavanja ovih genoma izumrlih ljudi, počinjemo da dobijamo sliku o tome kako je izgledao svet kada su moderni ljudi počeli da izlaze iz Afrike.
Então a partir do estudo desses genomas de humanos extintos, estamos começando a chegar numa imagem de como o mundo se parecia quando humanos modernos começaram a sair da África.
Oni žele da podignu cenu poštovanja autorskih prava do te mere gde ljudi jednostavno izlaze iz poslova koji nude mogućnosti amaterima.
Eles querem elevar o custo do cumprimento normativo de direitos autorais ao ponto de as pessoas simplesmente pararem de oferecer seus serviços aos amadores.
Ali u nekim drugim prilikama nisu i imate samo verovatnoće za različite izlaze.
Mas outras vezes não são, e temos apenas probabilidades de resultados diferentes.
Druga slika odozgo je slika Majka i njegove dve ćerke kako izlaze iz svojih kola na sopstvenom prilazu kući.
A segunda foto de cima, é uma imagem do Mike e suas duas filhas saindo de seu carro em sua própria garagem.
Mislim da se matematičari baš zbog toga više naročito ni ne trude da izlaze.
Gosto de pensar que é por isso que os matemáticos não se preocupam mais em sair à noite.
Želela sam da vidim kako deca izlaze na kraj s izazovima i poteškoćama, pa sam zadala desetogodišnjacima probleme koji su malčice preteški za njih.
Eu queria ver como as crianças lidavam com desafios e dificuldades, então eu ofereci a crianças de 10 anos problemas que eram ligeiramente difíceis demais para elas.
Nastavnici su jedino mogli da izlaze grupno, u pratnji službenog pratioca.
Professores só poderiam sair em grupos e acompanhados por uma guarda oficial.
Habl, pre samo nekoliko godina, posmatrajući Evropu, spazio je vodena isparenja kako izlaze iz pukotina na južnoj hemisferi, identično kao kod Enceladusa.
O telescópio espacial Hubble, poucos anos atrás, observando a lua Europa, identificou jatos de água jorrando das rachaduras, no Hemisfério Sul, exatamente como em Encélado.
ova deca to ne mogu, oni izlaze napolje, da bi čitali svoj zadatak pod svetlošću uličnih lampi.
e, de fato, essas crianças não têm, então elas vão para a rua para ler seus livros de escola debaixo das lâmpadas da rua.
I mislim da ako ljudi ne veruju u to, trebalo bi više da izlaze.
E acho que se as pessoas não acreditam, elas deveriam sair mais.
Pitali smo se: da li ovo ima veze s tim kako roditelji izlaze na kraj sa gubitkom voljenog deteta?
Nós pensamos: isto influencia na maneira como os pais lidam com a perda de seus amados filhos?
1.0983080863953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?