Ne, bili su jako fini, dali su nam da igramo... video igrice...
Não, foram ótimos. Comemos pizza e jogamos. Para trás.
Igrao si igrice na raèunaru celu noæ, zar ne?
Você jogou no computador a noite toda, certo?
I dalje najveæi deo vremena provodim kod kuæe uz video igrice.
Ainda passo a maior parte de meu tempo em casa jogando vídeogames.
Voltere, postoje neke igrice koje ne možeš da igraš sam.
Walter, há alguns jogos que não dá para brincar só.
Uzmite sve igrice i knjige, šta god želite da ponesete kod nje kući.
Então peguem seus jogos, livros, o que quiserem levar para a casa dela. Vamos, preparem-se para ir.
Ona je rekla Lynette Scavo, koja je bila zauzeta zalivajuæi svoj travnjak, a ona je rekla svom mužu Tomu, koji je bio zauzet igranjem video igrice.
Ela contou pra Lynette Scavo, que estava ocupada regando seu gramado. E ela contou pra seu marido, Tom que estava ocupado jogando um jogo de computador.
Ti se ne sjeæaš one stare kompjuterske igrice "Zork", zar ne?
Você não deve se lembrar daquele velho videogame Zork, se lembra?
Ja volim one igrice gdje ubijaš vanzemaljce.
Gosto daqueles em que se atira em aliens.
Oh, da, video igrice i golotinja, po ceo dan i noæ.
É isso aí. Jogos e nudez todo dia e noite.
Porodièno vreme i svi igramo igrice!
É hora familiar. E vamos todos nos divertir.
Odmah pored sale za ruèavanje je prostorija gde su postavljene igrice i ostalo, tako da se deca mogu igrati dok traje neki banket.
Há uma sala ao lado da sala de jantar, onde colocamos jogos e shows para que as crianças se divertam durante o banquete.
Da li ja lièim na nekoga ko igra igrice, Leone?
Acha que eu jogo videogames, Leon?
Jebene igrice iz luna parka, jebena šeæerna vuna, i jebeni morski galebovi.
Fliperamas de merda, algodão doce de merda, e gaivotas de merda.
Igraj igrice sa Robijem ili vežbaj na svom klarinetu.
Brinque com Robbie ou pratique o clarinete.
Otac ti je u garaži, popravlja vozilo a Robi igra video igrice u svojoj sobi.
Seu pai está na garagem consertando o carro, e Robbie no quarto jogando videogame.
"Igrice æe ti doæi glave jednog dana."
"Os jogos causarão a sua morte um dia."
Prijatelji mog starijeg brata poseæivali su nas i igrali smo video igrice.
Os amigos do meu irmão mais velho costumavam nos visitar e ficávamos jogando.
Znate što se dogaðalo u svijetu dok ste igrali svoje ratne igrice na Arktiku?
Sabe o que estava acontecendo no mundo enquanto estava jogando seus jogos de guerra no Ártico?
Ja sam mislila da si ti komunikacijski agent, a ne agent koji igra igrice dok se krije u bunkeru.
Achei que era de comunicacoes. Nao agente de videogames em uma casamata.
Znaèi ovaj tip voli da igra igrice?
Então esse cara gosta de jogos?
Želeo sam da odrastem i igram igrice sa svojim sinom.
Eu queria crescer e jogar com o meu filho.
Igram video igrice dok Berni sreðuje poresku prijavu.
Jogando videogame enquanto Bernie faz a declaração de impostos.
Još više mrzim male Stefanove misaone igrice.
Odeio ainda mais os joguinhos mentais do Stefan.
Biæe to najdepresivnija partija igrice "Whac-A-Mole" ikad.
É o jogo mais depressivo de pega-pega de todos os tempos.
Puštajuæi ih da vise ovde, da igraju video igrice.
Deixa que fiquem por aqui, jogando video games.
Šteta, za neke od nas igrice su zabavne.
Uma pena, para alguns, brincar é divertido.
Ali oni ne smatraju sebe ekspertima za video igrice, oni samo imaju čvrsta mišljenja.
Mas eles não se consideram "experts" em vídeo-games eles apenas têm fortes opiniões
Znamo da danas deca provode mnogo vremena ispred ekrana, bilo da je u pitanju televizija ili kompjuterske igrice ili nešto treće.
Sabemos que as crianças gastam muito tempo na frente das telas hoje, seja de uma televisão ou de um jogo de computador.
Mnoga deca obožavaju da igraju igrice, ali sada žele i da ih prave, a to je komplikovano, jer mnoga deca ne znaju kome da se obrate da bi naučila kako da naprave program.
Hoje em dia muitas crianças gostam de brincar com jogos, mas agora elas querem fazer os jogos, e é difícil, porque nem todas as crianças sabem onde ir para descobrir como fazer um programa.
Za većinu vas, ovo je uređaj koji treba kupiti, prodati, igrati igrice, gledati klipove.
Para muitos de vocês, esse é um aparelho para comprar, vender, jogar, ver vídeos.
Napravili smo taj softver kako bi ljudi mogli jednostavno da prave sopstvene interaktivne priče i igrice i animacije i onda svoje kreacije podele jedni s drugima.
Nós o desenvolvemos para que as pessoas pudessem criar facilmente suas próprias estórias, jogos e animações interativas e depois compartilhar uns com os outros.
Naravno, pravljenje igrice sa ribicom nije jedina stvar koju možete da radite u Skreču.
Então, claro, fazer um jogo de peixes não é a única coisa que você pode fazer com Scratch.
Ali umesto igranja tuđe igrice, možete da pravite igrice, a ako vidite nečiju igricu možete da odaberete opciju "pogledaj iznutra" i da pogledate skupove kockica koji je kontrolišu.
Mas ao invés de jogar o jogo de alguém você tem a oportunidade de criar os jogos, e se você vê o jogo de alguém você pode dizer "see inside" (ver dentro) e você pode ver os conjuntos de blocos que o controlam.
Aurora je volela da igra video igrice.
A Aurora gostava de jogar videogames.
Možete joj dozvoliti da igra video igrice dopuštajući joj da leti naokolo na jednom vizuelnom displeju.
Você pode deixar a mosca jogar um video game. ao deixar a mosca voar num display visual.
Nisam imao gde da ostanem, tako da sam postavio svoj računar, otišao, vratio se posle par meseci, i pronašao decu kako igraju igrice.
Não havia lugar para ficar, deixei o computador, fui embora, voltei uns dois meses depois e encontrei crianças rodando jogos nele.
Znate već, hoćete da zaradite 50 miliona dolara prodajući nasilne video igrice deci, samo izvolite.
Sabem, você quer fazer 50 milhões de dólares vendendo jogos de video games violentos para crianças, vá em frente.
Ovo je besplatna aplikacija na tržištu, tako da ako je neko od vas ima na telefonu, bukvalno možemo zajedno da kontrolišemo robota i igramo igrice.
Este é um aplicativo gratuíto na App Store, então se qualquer um de vocês tiver esse aplicativo em seus telefones, nós podemos literalmente agora compartilhar o controle do robô e jogarmos juntos.
Možete improvizovati plastelinom i samo proguglajte za kontrolere za igrice.
Você pode esboçar com massa de modelar e conseguir controladores de jogos no Google.
Ljudski mozak je, naravno, odmah pored zdravstva, što se dalo očekivati, ali takođe imate video igrice, koje su donkele bliske jer se ta dva prostora susreću jedan sa drugim.
Temos, claro, o cérebro humano bem próximo de assistência médica, o que se poderia esperar, mas também temos vídeo games, que é meio que vizinho, enquanto aqueles dois espaços interagem entre si.
Počeli smo sa izgradnjom MIRA, softverom za PC, koji koristi Kinect, kameru koja snima pokret, da bi pretvorili standardne vežbe u video igrice.
Criamos o MIRA, uma plataforma de software para PC que usa o dispositivo Kinect, uma câmera que capta movimentos, para transformar exercícios tradicionais em videogames.
Povremeno bi mi se deca pridruživala i posmatrala, ali bi ih brzo zaboleli vratovi, te bi produžili drvenim putićem da igraju video-igrice i mešaju se s ljudskim bićima.
Às vezes, as crianças vinham e se juntavam a mim, a observar, mas suas nucas logo começavam a doer, e eles iam embora pelo calçadão para jogar vídeo game e se misturar com humanos.
(Smeh) Ali sada, deca sa diplomama često idu kućama da igraju video igrice, jer ti treba master za posao koji je pre zathevao diplomu, a za ovaj drugi ti sad treba doktorat.
(Risos) Mas agora garotos com diplomas estão voltando para casa para jogar video game porque pedem mestrado para o trabalho que necessitava bacharelado, e doutorado para o trabalho que necessitava mestrado.
A razlog je -- Ja pomažem u kreiranju digitalnog alata i procesa da pomognem timovima da sagrade kola, igrice i vizuelne efekte.
A razão é a seguinte: eu ajudo a criar ferramentas digitais e processos que ajudam equipes a fazer carros, videogames e efeitos especiais.
0.54298281669617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não, foram ótimos. Comemos pizza e jogamos. Para trás. 