É como se tivesse super poderes nos videogames também.
Izgleda kao da imaš i supermoæi za video-igrice.
Ele ficou famoso por criar Tron e Space Paranoids... os dois videogames mais vendidos da história.
Највише је био познат по дизајнирању Трона и Свемирске параноје, две најпродаваније видео игре у историји.
Chega de videogames, celulares e torpedos.
Nema više igrica. Nema mobilnih. Nema poruka.
Quem está a fim de videogames clássicos?
Tko je spreman igrati neke stare video igrice?
O bom de não ter eletrônicos, sem videogames.
Jedna od boljih stvari zbog gubitka elektronike...
Quando videogames ficaram tão violentos e assustadores?
Od kada su igrice postale toliko nasilne i strašne!
Não é só videogames e quebrar o código do novo jogo da DC.
Nije to samo igranje igara i èitanje novih stripova.
Não diria famoso, mas trabalho com videogames.
Ne bih baš rekao veliki... Ali definitivno radim na igrama.
Esse cara na linha 13, que joga videogames o tempo todo...
Ova vrsta broja 13, koji igra sve time video igrice...
Aqui o Clinton já estava começando a jogar videogames.
Evo Klintona, ovde je veæ poèeo sa video igrama.
Podemos ver isso nos videogames, séries, filmes e livros no mundo todo.
Уживају у њему кроз видео игре, тв, књиге, филмове...
Digo, você era fera nos videogames, mas hoje isso é inútil.
Mislim, u stara vremena si bio sjajan u video igrama, ali sada je to beskorisna veština.
É como nos videogames antigos, Sr. Presidente Gordinho.
To je kao u starim video igrama, Chewby, g. predsednièe.
O Sr. Lamonsoff e o Sr. Brenner concordaram em compartilhar a experiência em videogames com seu time.
G. Lamonsoff i g. Brenner su pristali podeliti svoju struènost u video igrama s vama i vašim timom. Sa zadovoljstvom.
Para mim, aquilo significou ficar sem ler, sem escrever, sem videogames, sem trabalho ou e-mail, sem correr, sem álcool, sem cafeína.
То је за мене значило да нема читања, писања, видео игара, рада или мејла, трчања, алкохола, кафеина.
Claramente, quando se trata de videogames de ação, tempo na frente da tela não torna sua vista pior.
Bez sumnje, kada su akcione video igre u pitanju gledanje u monitor vam ne pogoršava vid.
Outro ditado que estou certa vocês ouvem por aí: os videogames levam a uma perda de atenção e maior distraibilidade.
Još jedna zabluda za koju sam sigurna da ste čuli: video igre izazivaju probleme sa pažnjom i povećanu rastrojenost.
Agora de certo modo, quando pensamos sobre o efeito dos videogames no cérebro, é muito similar ao efeito do vinho para a saúde.
U nekom smislu, kada razmišljamo o uticaju video igara na mozak, on je vrlo sličan uticaju koji vino ima na zdravlje.
Agora porque estamos interessados em ter um impacto para a educação ou reabilitação de pacientes, estamos de fato tão interessados em como aqueles de vocês que escolhem jogar videogames por horas performam.
Pošto želimo da utičemo na obrazovanje ili rehabilitaciju pacijenata nas ustvari ne zanima kakve rezultate postižete vi koji provodite puno vremena igrajući video igre.
Não se parece realmente com jogar videogames para cabeças vazias.
Baš i ne izgleda kao da igrate prazne akcione video igre.
Bem, o que nós fazemos nesses treinos é, as pessoas vêm ao laboratório, fazem suas tarefas como essa, nós então forçamos elas a jogar 10 horas de videogames de ação
Pa, ono čime se bavimo u ovom istraživanju je sledeće: ljudi dođu u laboratoriju, urade jedan ovakav zadatak onda ih mi primoramo da igraju akcione igre 10 sati.
A Aurora gostava de jogar videogames.
Aurora je volela da igra video igrice.
Criamos o MIRA, uma plataforma de software para PC que usa o dispositivo Kinect, uma câmera que capta movimentos, para transformar exercícios tradicionais em videogames.
Počeli smo sa izgradnjom MIRA, softverom za PC, koji koristi Kinect, kameru koja snima pokret, da bi pretvorili standardne vežbe u video igrice.
YNH: No momento, o melhor palpite que temos é mantê-los felizes com drogas e videogames...
ЈХН: За сада, најбоља претпоставка је да их држимо срећним са дрогама и компјутерским игрицама....
Ele é reconhecido como sendo o pai dos videogames na Europa.
Говоре да је отац видео игара у Европи.
Video: Eu, como muitos de vocês, vivo em algum lugar entre a realidade e os videogames.
Видео: Ја, као и већина вас, живим негде између реалности и видео игара.
Eu sou um viciado em videogames e esta é a minha estória.
Ја сам зависник од видео игара и ово је моја прича.
(Música) Eu sou um viciado em videogames, e não é por conta de certo número de horas que passei jogando, ou noites que fiquei sem dormir até terminar a próxima fase.
(музика) Ја сам зависник од видео игара и то не зато што сам провео одређени број сати играјући их, или због непроспаваних ноћи јер сам завршавао наредни ниво.
É porque eu tive experiências impactantes no espaço virtual, e videogames começaram a erodir meu próprio entendimento do que é real e o que não é.
То је зато што у виртуелном простору имам искуства која мењају живот, а видео игре су почеле да урушавају моје разумевање тога шта је реално, а шта не.
Uma geração que experimenta muito mais significado através de videogames do que através do mundo real.
Генерације која ће можда искусити много више смисла кроз видео игре него што би кроз реални свет.
Os videogames estão se aproximando de um salto evolutivo, um ponto onde os mundos de jogos parecerão tão reais quanto os filmes que vemos nos cinemas, ou as notícias que vemos na TV.
Видео игре се ближе еволутивном скоку, тренутку када ће светови из игара изгледати једнако реално као филмови које гледамо у биоскопу или вести на ТВ-у.
Diferente de qualquer fenômeno cultural popular anterior, videogames nos permitem nos tornar parte da máquina.
За разлику од било ког феномена популрне културе, видео игре нам дозвољавају да постанемо део машине.
Mas a beleza dos videogames de hoje não jazem nos gráficos realistas, joysticks vibratórios or sons surround virtuais.
Али лепота данашњих игара није само у живој графици, вибрирајућем џојстику или "surround" звуку.
O que me incomoda não é que violência dos videogames está se tornando mais e mais como a violência no mundo real, mas que a violência real está começando a se parecer mais e mais com um videogame.
Оно што ме брине није то што насиље у играма постаје све више налик реалном насиљу, него што реално насиље све више личи на видео игру.
Hoje eu acredito que o Big Brother encontraria muito mais sucesso fazendo lavagem cerebral nas massas com videogames do que simplesmente pelas TVs.
Мислим да би данас Велики Брат имао више успеха да испира мозак масама видео играма, а не само телевизијом.
Videogames são divertidos, encantadores, e deixam seu cérebro completamente vulnerável para reprogramação.
Видео игре су забавне, окупирајуће и чине ваш мозак потпуно осетљивим за поново програмирање.
Não sei o que o futuro dos videogames reserva para nossa civilização.
Нисам сигуран шта будућност видео игара носи нашој цивилизацији.
Videogames oferecem um monte de outras coisas também, e é por isso que as pessoas ficam tão viciadas.
Видео игре пружају многе друге ствари и зато су људи толико навучени.
E tenho me perguntado, o que Emma experimentará no mundo dos videogames?
Питао сам се, шта ће Ема искусити у свету видео игара?
Ela nunca irá conhecer um mundo onde os videogames não são incrivelmente emotivos, e provavelmente a farão chorar.
Она неће познавати свет у ком видео игре нису невероватно емоционалне и које ће вас вероватно расплакати.
Eu só espero que ela goste de videogames.
Само се надам да ће волети игре.
Jogos parecem simples entretenimento se vistos superficialmente, mas para aqueles que gostam de olhar mais a fundo, o novo paradigma de videogames poderia abrir novas fronteiras para mentes criativas que gostam de pensar grande.
На површини, игре изгледају као једноставна забава али за оне који воле да гледају мало дубље, нова парадигма видео игара може отворити нове хоризонте за креативне умове који воле да размишљају о великим стварима.
A razão é a seguinte: eu ajudo a criar ferramentas digitais e processos que ajudam equipes a fazer carros, videogames e efeitos especiais.
A razlog je -- Ja pomažem u kreiranju digitalnog alata i procesa da pomognem timovima da sagrade kola, igrice i vizuelne efekte.
Neste momento, a indústria de videogames é de longe a que cresce mais rápido de todas as mídias modernas.
Industrija video igara se najbrže razvija od svih modernih medija.
O que realmente me impressiona é que, hoje em dia, as pessoas gastam cerca de oito bilhões de dólares de verdade por ano comprando itens virtuais que somente existem dentro dos videogames.
Ono što me zaista fascinira je to da, danas, ljudi troše oko osam milijardi pravih dolara godišnje kupujući virtuelne predmete koji postoje samo unutar video igara.
0.35953402519226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvom ocu ne smetaju video igrice? 