Mislim da neæe biti gužve i dobro æemo se provesti.
Não deve haver muito trânsito e não devemos demorar.
Znaš, to bi se desiIo i bez gužve u kuæi.
Nós teríamos ficado juntos se não fossem os maus-tratos.
Ako doðe do gužve, pobrini se da izgleda kao samoobrana.
Se tiver algum problema faça parecer defesa própria.
Ne mogu pobjeæi iz ove gužve.
Eles não conseguem escapar nessa bagunça.
Zato su Gradijaevi zamenici zaglavili vadeæi Frank Bennettov kamion... tad mi je bilo jasno da se Idgie neæe izvuæi iz te gužve.
E foi por isso que os policiais de Grady encontraram... o caminhão de Frank Bennett. E então eu já sabia que Idgie nunca se safaria do problema. Joga ou sai?
Da vas odvrati od te gužve oko Pana.
Pararia de pensar em Peter Pan.
Danas je došlo do gužve na dodeli nagrada udruženja homoseksualaca kade je homiæ godine izjavio da voli ženu.
na cerimónia da Associação de Gays e Lésbicas, Volta aqui.
Trebao sam otiæi poslije gužve u Montani.
Devia ter pedido demissão depois da confusão em Montana.
Ponekad devojka mora da bude nevaljala da bi se izvukla iz gužve.
As vezes uma garota tem que ser vulgar para poder se safar.
Bar je jedna dobra stvar ispala iz gužve koju sam napravila.
Pelo menos uma coisa boa surgiu dessa bagunça que eu fiz.
Dok ja nisam tu, nema gužve izmeðu vas.
Enquanto eu estiver fora, não haverá problema entre vocês
Nadam se da nije bilo gužve u saobraæaju.
Espero que não tenha tido trânsito.
Ta mala osoba pronalazi rupu, ali ne tako brzo kako se Jackie Daniels oslobaða gužve i prelazi u vodstvo.
Encontra uma brecha, mas não é tão rápida quanto Jackie Daniels... que se afasta do grupo, e é a marcadora principal.
Tada æete preæi ulicu pažljivo, danas su velike gužve u saobraæaju ako vas vozilo udari, mogli biste umreti.
Atravesse a rua com cuidado porque o trânsito de hoje está perigoso, e qualquer carro pode te atropelar.
Gledaj, nadam se da æemo te izvuæi iz ove gužve, ali je istina i da se nadam da æeš iz ovoga nauèiti lekciju.
Olhe, espero que possamos tirá-lo dessa bagunça. Mas também é verdade que espero que aprenda algo.
Koliko puta na dan vaši mehanizmi stanu zbog gužve na usponu?
Quantas vezes por dia o seu tronco para por causa de engavetamento?
Bilo je gužve u ilegali ali kriminal je u opadanju!
O tráfico de drogas aumentou, mas a criminalidade diminuiu.
Manje - više, 6 minuta, ako ne bude gužve u saobraæaju.
Uns 6 minutos, dependendo do tráfego.
Volimo svoj komšiluk, ali ponekad je previše posle teške saobraæajne gužve ponovo sesti u auto i otiæi na ruèak.
Amamos nossa vizinhança, mas, às vezes, a última coisa que quer fazer após brigar no trânsito é voltar ao carro para comer fora.
Ali neki kažu da zbog slobodnog duha i gužve su još žešæi zbog èega su lokalne vlasti zabrinute zbog ove noæi.
Alguns dizem que o espírito livre é mais uma recordação do Homem Ardente... O que preocupa as autoridades locais.
Kada nema gužve, sedim u kancelariji i gledam epizode Šta se dešava!
Em dias calmos, sento no escritório e vejo episódios de What's Happening!
To je malo gužve u mojoj kući, i želio sam doći ovdje da se malo privatnosti.
Só... Minha casa está muito cheia hoje, e eu queria um pouco de privacidade.
Okej, prvo, zakasnila sam na sastanak zbog gužve u saobraæaju.
Cheguei atrasada a uma reunião por causa do trânsito.
Ne mislim da sam se nerazumna sugerirajući da bismo trebali razmisliti o više upscale gužve.
Não acho que é uma loucura sugerir termos um público mais selecionado.
Ako doðe do gužve, budi uveren da nismo bili umešani.
Se der merda, precisa saber que não fomos nós.
Štab je samo dobijao sve više gužve.
Depois, a Sala de Comando virou uma feira.
I ako nas ubrzo ne izvuèeš iz ove gužve, neæu morati da se brinem oko te proklete zabave.
E se você não nos tirar daqui logo, não vou ter que me preocupar com essa festa.
Doæi æe do taèke zastoja zbog gužve, što nam daje tri do pet sekundi moguænosti za akciju kroz prozor.
Tem que parar no cruzamento, dando-nos de 3 a 5 segundos de oportunidade.
Molimo vas da se u miru i bez gužve udaljite od automobila.
Avise as pessoas. -Longe do carro.
Došli smo da malo pobegnemo od gužve.
Nós só queríamos ficar longe de tudo.
A što se tièe tebe, kloni se te gužve.
Quanto a você... fique longe daquelas pessoas.
Drago mi je da smo konaèno pobegli od gužve i svih tih ljudi.
Estou feliz por termos fugido daquela multidão.
Ne mogu je videti, previše je gužve ovde.
Eu não a vejo. Tem muita gente aqui agora.
Pored gužve u saobraæaju, stiæi æeš u 17:30 u Gotam.
Com o tráfego, o que coloca você às 5h30 em Gotham.
Dobro, bolje kreni ranije za sluèaj gužve u saobraæaju.
Bem, é melhor sair mais cedo caso haja tráfego.
Može biti ili opšta klanica, ili æemo saèekati da odumreš i preuzeti stvari bez gužve.
Ou será um banho de sangue, ou esperaremos por vocês e obteremos tudo sem barulho algum.
Melisa, Fil je izvukao Feniks iz gužve pre nego li su ga ustrelili.
Melissa, Phil protegeu Phoenix do perigo antes de ser baleado.
Saobraćajne gužve su samo simptom ovog izazova, i one su stvarno veoma, veoma nepogodne, ali to je sve što one predstavljaju.
Engarrafamentos são somente um sintoma desse desafio, e eles são realmente muito inconvenientes, mas isso é tudo o que são.
I bukvalno možete da dobijete kaznu za prebrzu vožnju tokom najveće gužve u Oklahoma Sitiju.
Há chance de ser multado por excesso de velocidade na cidade de Oklahoma na hora do rush.
Prvo što ćete primetiti je da postoji mnogo gužve oko linije trenda.
A primeira coisa que se nota, é que há muito ruído por volta da linha de tendência.
Saobraćajne gužve su užasne u Tokiju, kao što znate.
O congestionamento é terrível em Tóquio, como sabem.
(Tabla se trese) Ovo je pomalo poput sporta, zato što se moramo rešiti saobraćajne gužve ovde.
(Painel sendo sacudido) Isto é um pouco de exercício, porque temos que resolver alguns engarrafamentos aqui dentro.
Ključna kritika na račun tunela je da ako dodate jedan sloj tunela, to bi prosto olakšalo gužve, popunilo bi se i ponovo biste bili na početku sa gužvom.
Então o principal contra-argumento diz que, se você colocar uma camada de túneis que vá apenas aliviar o trânsito, ele vai ficar lotado, e então você vai voltar ao início, o congestionamento vai voltar.
Mnogi ljudi misle da ako napravimo autonomne automobile, da će da idu brže i da će to olakšati gužve.
Muitas pessoas pensam que, quando você faz carros autônomos, eles serão capazes de ir mais rápido e isso vai aliviar o congestionamento.
Moramo rešiti problem zagađenja, moramo rešiti gužve u saobraćaju - ali to nije ono što me interesuje u ovom govoru.
Resolvemos a poluição, resolvemos os congestionamentos -- porém isso não é o meu interesse nessa palestra.
Uvek uprkos neverovatnim logističkim uslovima kao što su vrućine i gužve u saobraćaju.
E tudo isso com incríveis dificuldades logísticas, como calor e engarrafamentos.
0.72688794136047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não deve haver muito trânsito e não devemos demorar. 