Não podia deixar na Gold Rush, que poderia ser invadida pelos tiras... ou os empregados poderiam me passar para trás.
Nisam mogao da ih držim u "Zlatnoj Groznici"... za slucaj da panduri ne naprave raciju... ili da moja ekipa nešto ne zajebe. Ja sam imao jedini kljuc.
Chegou um ponto que não podiam mais conversar no Gold Rush... pois os Federais botaram um grampo na parede.
Došlo je do toga da više nisu mogli da pricaju u "Zlatnoj Groznici"... jer su Federalci postavili žice u zidove.
Droga, assim não vou poder atuar em A Hora do Rush 3.
Prokletstvo! Neæe ga biti u Rush Hour 3!
Não existe registro de um August Rush em nenhum lugar.
Nema nikakvih podataka o Avgust Rašu.
Seria legal não ter que dirigir até Anaheim na hora do rush.
Bilo bi lijepo da se ne moram voziti po špici.
No auge da hora do rush, bombas foram detonadas em...
У ударном шпицу саобраћајне гужве, детониране су бомбе у...
Syd e eu estamos arrasando nas músicas do Rush.
Bolje. Dobro smo skinuli par Rush stvari.
Não acredito que nunca ouviu o Rush.
Nevjerojatno da nisi èula za Rush.
Vou ficar com Denise e Barry e você e seu chapa Sydney podem sair e bater em Lou Ferrigno e ir a concertos do Rush e andar de bicicleta dupla no calçadão, pelo que me importa.
ldem ja do Denise i Barryja, a ti i tvoj prijan Sydney lijepo se družite, mlatite Loua Ferrigna, idite na koncerte Rusha i vozite Boardwalkom tandem bicikl!
Qualquer um da banda Rush, com a posição Torta de Carne de Montreal, e colecionava lancheiras de super herois.
Netko iz benda Rush, Montrealska mesna pita i kutije za užinu. -Ne.
Foi você quem fez isso, Rush?
Jesi li ti uradio ovo Raše?
Ele era um dos nossos, Rush.
Bio je jedan od nas, Raše.
Se me matar, matará o Rush!
Ubi me i ubiæeš i Raša!
Acessarei um dos terminais da sala do portal e transferirei o controle da nave de volta ao Rush.
Pristupicu nekoj konzoli u sobi sa vratima i prebacicu nazad kontrole nad brodom dr.Rush-u.
E o Rush e os outros que ainda estão sumidos?
Sta je sa Rush-om, i ostalima kojih jos uvek nema?
Traga o Rush para a sala do portal.
Dovedi Rush-a u sobu sa vratima. Imam neka pitanja za njega.
Rush, é o Scott, responda, por favor.
Rush, to sam ja, Scott. Izvolite, udjite.
O Dr. Rush localizou a posição do Stargate na superfície, e eu tracei uma rota.
Dr Raš je odredio lokaciju Kapije, ja sam uneo kurs.
Como o Rush disse, foi uma viagem atribulada pela atmosfera...
Kao što je Raš rekao, bilo je turbulencije kroz atmosferu.
Dr. Rush, é melhor verificar isso.
Dr. Rush, bilo bi bolje da ovo proveris.
Dr. Rush, é o Brody, responda.
Dr Raš, ovde Brodi, javite se.
Parecem ser as mesmas que pegaram o Rush e a Chloe.
Izgledaju kao oni koji su oteli Raša i Kloi.
Está falando dos alienígenas da outra galáxia, aqueles que pegaram a Chloe e o Rush?
Da li govoriš o vanzemaljcima iz druge galaksije. Oni koji su oteli Kloi i Raša?
Para o Rush não seria um fardo, e é por isso que precisamos de você, porque você sente, mas não demais que não se levanta e faz de novo no dia seguinte.
Za Raša to ne bi bio teret. I zato si nam ti potreban. Zato što ti to oseæaš i možeš sledeæeg dana da doðeš na posao.
Algumas equações que o Rush pediu para eu olhar.
Ma neke jednacine. Rush me zamolio da ih malo pogledam.
Sabe, o outro Rush disse que nesta linha temporal, fui uma das pessoas que se voluntariou para ficar.
Znate, drugi Rush je rekao da sam u njegovoj vremenskoj liniji, bila jedna od ljudi koji su odluèili ostati.
É uma transmissão subespacial, e além do fato que parece ser exatamente como o Rush, posso afirmar que é nossa nave auxiliar, e está num curso de interceptação.
То је потпросторни сигнал, и осим тога што то звучи исто као Раш, могу да кажем да је то наш шатл, и да је на путу према нама.
Olá, aqui também é o Dr. Nicholas Rush.
Поздрав, овде такође др Николас Раш.
Eu não nego que havia outra missão, mas se era tão importante quanto o Rush diz ser, eles com certeza não esperavam que nós a cumpríssemos.
Не поричем сада да је једном постојала мисија, али да је била толико важна, као што то Раш говори, сигурно нису од нас очекивали да је обавимо.
Rush, valentemente mantendo o portal aberto enquanto a nave explode ao seu redor?
Раш храбро држи Капију отворену, док брод експлодира око њега?
Ei, Rush, onde está o outro...
Хеј, Раш, где је твој други...
Aquela investigação com motivação política que está fazendo do Vereador Rush.
Ona politièki motivirana istraga koju provodite protiv vijeænika Rusha?
Ainda prefiro pedalar na hora do rush, do que um escritório fechado.
Pre æu iæi šestom Avenijom u vreme špica nego da radim u kancelariji sa pogledom.
Ouviu falar da Rush Street Capital?
Profesore, èuli ste za "Raš strit kapital"?
Qual time fará o próximo "pass rush"?
Daj mi sitniš. Koji tim æe napraviti naredni prekršaj?
Foi meu diretor na Benjamin Rush.
Bio mi je direktor u školi.
No outro lado do espectro político, a primeira vez que ouvi Rush Limbaugh referir-se ao esperançoso presidenciável John Edwards como 'Breck girl' ('garota do comercial de xampu') soube que ele tinha dado um golpe certeiro.
С друге стране политичког спектра, први пут кад сам чуо Раша Лимбоуа како ословљава амбициозног Џона Едвардса као ”Шаума” девојку знао сам да је успео да погоди две муве.
Tivemos trânsito pesado nas primeira horas da manhã, e na hora do rush na parte da tarde, mas, nada para grande preocupação.
Imali smo jak saobraćaj rano jutros i u popodnevnoj špici, ali ništa za veliku brigu.
Um dia, logo depois disso -- era uma sexta -- no fim do dia, eu desci as escadas -- eu estava no metrô, era hora do rush e havia milhares de pessoas descendo as escadas.
Jednog dana ubrzo posle toga - bio je petak, kraj dana, silazio sam u podzemnu železnicu. Bio je špic i hiljade ljudi je jurilo niz stepenice.
RW: E, "Se escolher não decidir, ainda assim está escolhendo": Rush.
RV: I: "Ako izaberete da ne odlučite, i dalje ste napravili izbor."
0.41930294036865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mrzim podzemnu železnicu kad je gužva. 