Pode parecer estranho estarmos tão apertados, mas ainda temos 1.600 km para andar e não sabemos se vamos conseguir.
Možda zvuèi smešno biti tako štedljiv... ali imamo još hiljadu milja... i ne znamo da li æemo uspeti.
Quando amanheceu, apareceram mais tubarões. Nos formamos grupos apertados.
Morski bi psi došli veæ u ranu zoru... pa smo se stiskali u male grupe.
Descobri que só preciso de uma lobotomia e uns shorts apertados.
Trebaju mi samo lobotomija i hulahopke.
Meu amigo, estou em agonia sapatos apertados demais.
Prijatelju, u agoniji sam. Pretijesne cipele. Moja krivica.
Não! Ficam todos de pé, apertados.
Ne, svi stoje jedni uz druge.
Ficávamos tão apertados... que dava para sentir o bafo dos outros.
Zato bismo se stisli jedno pored drugog.
Talvez os calções de corrida dele fossem muito apertados.
Možda su njegove biciklistièke hlaèice bile previše uske.
Talvez tivesse o crânio desparafusado... ou, talvez, seus sapatos estivessem apertados.
Možda mu glava nije dobro sela. A, možda mu je cipela preuska.
Éramos 1 20 apertados em um barco do tamanho de sua copa.
Na kraju, nas 120 je bilo strpano u èamac velièine vašeg špajza.
Certifique-se que estão bem apertados, Ian?
Samo da sve bude èvrsto stegnuto.
Bebês gostam de se sentir apertados.
Bebe vole da budu dobro stegnute.
Senhoras e senhores, o comandante solicita que todos fiquem sentados com os cintos de segurança apertados.
Dame i gospodo, kapetan zahteva da ostanete u svojim sedištima... sa zavezanim remenima.
Desculpa querida, mas estamos um pouco apertados agora.
Žao mi je, dušo, ali malo smo kratki sa kešom trenutno.
Desculpa-me, só que eu não lido muito bem com lugares apertados.
Samo, ne oseæam se dobro u uskim prostorima.
Elas servem para garotas gorduchas que trabalham atrás de balcões... usarem espartilhos tão apertados... que os peitos saltam para fora e dizem: "Olá."
Oni postoje da bi se bucmaste djevojke koje rade u Kinku uvezale u korzete toliko èvrsto da njihove grudi poiskaèu van i kažu ti: "Pozdrav!".
Um dia eu entrei lá e um par de traseiros apertados me chamou a atenção.
Jedan dan sam šetao tamo i primijetio sam je.
Se depende das marés para expor seu alimento, tem de trabalhar com horários apertados.
Ukoliko se oslanjaš na to da ti plima iznese hranu, onda moraš da radiš vrlo èesto.
Espero que eles não tenham fobia de lugares apertados.
Ne izgleda toliko veliko da bi bio Uništavac svemira.
Mas não gosto de locais apertados, então a cadeia me preocupa.
Ali se ne oseæam najbolje u skuèenim mestima, tako da me brine odlazak u zatvor.
Para decolarmos, por favor, vejam se seus cintos estão apertados, e os compartimentos de bagagem fechados.
Да бисмо кренули постарајте се да сте везани послужавници у усправном положају, а пртљаг да је закључан.
Com o preço absurdo da faculdade, e a cirurgia de vesícula da minha mãe, estamos apertados no momento.
I sa cenom koledža, koja je veæ toliko velika, i još je moja majka imala tu operaciju žuèi prešli smo malo iznad limita.
Agora, parece uma piriguete, com os jeans apertados e tudo mais.
Sada se ponaša kao ðavolica, nosi uske farmerke i ostalo.
Por favor, entenda que estamos apertados em dinheiro.
Molim da razumijete, da smo platili u gotovini.
Poucas gostam de dar abraços apertados.
Neki vole da daju snažan zagrljaj.
Já estive em tantos lugares apertados, ter que ficar no meu carro nem é um dos piores.
Kad se uzmu u obzir problematiène situacije u kojima sam bila spavanje u kolima nisu ni u prvih deset. -Spavaš ovde?
Ele sempre fica com os olhos muito apertados.
Znaš, on ima svoje oèi stisnute tako jako.
Os parafusos do abridor de costela também poderiam estar mais apertados.
I zavrtnji razmicaèa rebara su labavi.
Senhoritas, lembrem-se de usar seus espartilhos certinhos e apertados.
Dame, ne zaboravite lijepo pritegnuti korzete.
Seu isolamento só confirma seu desespero por abraços apertados
Његова изолација је доказ његовог очаја за лековитим загрљајима.
Eles podem correr igualmente assim, em ambos os sentidos, por isso espaços apertados não são um problema.
Mogu da se kreæu veoma dobro, u oba smera, pa ovako tesan prostor, nije problem.
Apertados, de Lycra, que dão uma visão clara de um certo volume.
Уски, мали спандекси дају јасне обрисе, као обрезана кацига?
Pensei que os assentos eram mais apertados.
Samo sam mislio da æe nam mesta biti malo bliže bini.
Os olhos apertados sugerem sensibilidade à luz, queda nas funções respiratórias, e o rímel do seu olho direito está borrado.
Škiljenje ukazuje na osjetljivost na svjetlo... blagi pad respiratorne funkcije... i maskara ispod desnog oka je nakrivo.
Não me dou bem com espaços apertados.
Nije mi dobro u skuèenim prostorima.
Tenha certeza que os nós estejam bem apertados.
Proveri da li sam dobro vezan.
É, estamos um pouco apertados, mas vai dar certo.
Da, malo smo knap, ali u redu je.
Não é uma boa ideia eu e ele ficarmos horas juntos em espaços apertados, dado que a profecia prediz que um membro da família derruba o outro.
Nije dobra ideja da on i ja provedemo sate zajedno u zatvorenom prostoru, s obzirom da proroèanstvo kaže da æe jedan èlan porodice oboriti drugog.
Ok, isso parece ruim, mas eu vi Coulson falar sua saída de pontos mais apertados do que este.
Deluje loše, ali znam da nas je Kolson izbavljao i iz goreg.
Então, ambos os dedos foram apertados com um alicate
Затим су оба кажипрста била притиснута болним стиском.
Amarrando as máquinas voadoras, elas alcançam altas velocidades e acelerações em espaços apertados.
Pri vezivanju letećih mašina, mogu dostići veliku brzinu i ubrzanje u uskom prostoru.
0.79958987236023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda zvuèi smešno biti tako štedljiv... ali imamo još hiljadu milja... i ne znamo da li æemo uspeti. 