Non possiamo usare la tua auto per andare a prendere Sloane.
Ne mogu reæi da žalim zbog neèega što nisam uèinio.
Non posso pentirmi di quello che non ho mai fatto.
Žalim, ali ovo neæu da uradim.
Max, mi dispiace, ma io non ci sto più.
Poèinjem da ih žalim na onako malom prostoru pa sam poèela da ih donosim kuæi kod mene.
Mi iniziavo a sentire male con l'affollamento che c'era... cosi ho iniziato a portare qualche animale a casa mia.
Onda žalim onoga ko bude morao da doðe po tebe.
! Sarei dispiaciuta per la vita di chi ti mettono alle costole.
Penny, kao što je Oppenheimer zažalio rad na atomskoj bombi, i ja žalim što sam sudjelovao u plodu pogrešne prosudbe.
"Penny, "cosi' come Oppenheimer si penti' per il suo contributo alla prima bomba atomica, "allo stesso modo io mi pento per la mia partecipazione
Žalim ga, toliko je želio za nas da ostanem u Pasadeni, udamo se za republikance i množimo kao zeèice.
Sono piuttosto dispiaciuta per lui. Voleva cosi' tanto che rimanessimo a Pasadena, sposassimo dei repubblicani e figliassimo come coniglie.
Treba mi vreme da žalim bez podseæanja na razlog.
Ho bisogno di tempo per piangere il lutto senza che mi si ricordi il perche'.
Jedino za èime žalim iz srednje škole je to što nisam jebao ono slatko dupe.
Sai, una cosa che rimpiango delle superiori è non aver mai toccato quel bel culetto.
Imam i ja za èim da žalim, ali znao je koliko nam je stalo do njega.
Ho la mia buona quota di rimpianti, ma credo che sapesse... quanto ci tenevamo a lui.
Trudim se da ne žalim, Ruskinja sam ili sam bila.
Non verso lacrime. Sono russa. O lo ero.
Znam da se nismo slagali u školi i znaj da žalim zbog toga...
So che non siamo andati molto d'accordo a scuola. Dio sa quanto mi dispiaccia.
Žalim li za onim što sam uèinio?
Se mi pento di ciò che ho fatto?
Tomi... rekao sam neke teške stvari, i žalim zbog toga.
Ho detto cose molto pesanti e me ne pento.
Bila sam grozna majka i žalim zbog toga.
Ero una madre orribile. E me ne pento.
Ne žalim se, ali šta je to bilo?
Non mi sto lamentando, ma cos'era...
Ne žalim, ne optužujem, ne sudim, to je samo èinjenica.
Non hai rimpianti, niente colpe, niente giudizi, solo dati di fatto.
I sve je bilo dobro, ne žalim ni za minutom toga, ali zaboravili smo na ono na šta su nas upozoravali naši snovi.
Ed e' stata molto bella, non rimpiango neanche un minuto. Ma ci dimentichiamo dei sogni, a nostro rischio.
Da li žalim što sam udata za nasilnog, alkoholièarskog seronju?
Se sono pentita d'aver sposato uno stronzo alcolista?
Nek se nosi sve do ðavola, veæ žalim za ovim.
Diavolo maledetto, mi sto gia' pentendo!
Žalim jedino što imam samo jedan život da dam za otadžbinu.
Io rimpiango solo di avere un'unica vita da dare per la mia patria.
Kada budeš provela nedelje u ukrašavanju, kuvanju i èišæenju, mogla bih da postanem gegajuæa kuèka i da se žalim na sve što si mukotrpno uradila.
E dopo che avrai passato settimane decorando, cucinando e pulendo, potrei arrivare con calma, brontolando e lamentandomi di cio' su cui hai lavorato tanto. - Oh, Sarah, lo sai...
I ja žalim za mnogo toga.
Anche a me dispiacciono molte cose.
A nisam smela da se žalim, jer su spasavali ljudske živote.
E non potevo lamentarmene perché erano in giro a salvare vite, ovviamente.
Ranije si me pitao žalim li zbog èega.
Tu prima hai parlato... di rimpianti.
Kako žalim tipa koji kod nje pokuša da se ogrebe za seks!
Compatisco chi se la scoperà al ballo di fine anno.
"Tako mi je drago što sam te rodila pre smrti, ne žalim nimalo za tim."
Che è stata molto fortunata ad averti prima di morire. Che non ha rimorsi.
Znala sam da mu treba pomoæ i tad sam mislila da sam radila sve što mogu, i od tada žalim što nisam uèinila nešto više.
Sapevo che gli serviva aiuto, ma all'epoca credevo di aver fatto il possibile e... da allora mi pento di questa convinzione.
Žalim, dragi, ali nisam ti dozvolila da ideš s nama.
Tesoro, scusa, non ti ho autorizzato a venire con noi.
Veæa sam ti rekao da mnogo žalim zbog toga.
Certo che no. Ho già espresso il mio profondo rimorso.
Sestro, ne bih da se žalim ali ova je prazna.
Ehi, sorella, non per lamentarmi, ma questa stanza è vuota.
Ne žalim se, pruženo mi je sjajno obrazovanje, ali mi mnogi ovi muzeji i umetnička dela nisu bili dostupni.
Ho ricevuto un'istruzione meravigliosa - non mi lamento - ma non avevo accesso a molti di questi musei e a queste opere d'arte.
Nešto pre dvadeset godina uradio sam nešto zbog čega žalim, nešto na šta nisam posebno ponosan,
Poco più di vent'anni fa Ho fatto qualcosa di cui mi rammarico, qualcosa di cui non sono particolarmente fiero,
"Ne žalim ni trenutka. Bilo je to čudesno iskustvo."
"Non ho un singolo minuto di rimpianto. È stata un'esperienza gloriosa."
A ako li se i oženiš, nisi sagrešio; i devojka ako se uda, nije sagrešila: ali će imati takvi nevolje telesne; a ja vas žalim.
Però se ti sposi non fai peccato; e se la giovane prende marito, non fa peccato. Tuttavia costoro avranno tribolazioni nella carne, e io vorrei risparmiarvele
0.56366610527039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non possiamo usare la tua auto per andare a prendere Sloane. 