Lo so, non mi sto lamentando di te, ma della compagnia.
Znam da jesi. Ne krivim tebe, Volter.
Ho lavorato a casa tutta la sera, lo stomaco si sta lamentando.
Radio sam celo veèe, pa sam ogladneo. Da, g.
Non che mi stia lamentando davvero.
Dobro, ja se ne žalim uistinu.
E poi nessuno si sta lamentando della piega che hanno preso gli eventi.
Osim toga, niko nije plakao nad ishodom dogaðaja.
Non mi sto lamentando del tuo lavoro.
Ne žalim se ja na tvoj rad.
Si sta lamentando tutto il vicinato!
Svi se žale u celom komšiluku.
Non mi pare che i clienti si stiano lamentando.
Ne vidim da se mušterije žale.
Molti dei nostri amici si stanno lamentando.
Многи наши пријатељи се много жале.
Non che mi stia lamentando, owio, ma se per caso avessi un paio di coperte in più, da qualche parte...
Nije da se žalim. Ali, ako biste mi dali koji pokrivaè...
E' arrivata lamentando brividi e mal di testa.
Žali se na muèninu i glavobolju.
Per cui, se ti stai lamentando di quanto una cosa sia brutta, la stai creando ancora piu' brutta di quello che e'.
"Daćemo ti sve što kažeš da želiš i na šta se koncentrišeš". Ako se žališ na to koliko je loše, stvarate još loših stvari.
Il fatto e', Ted si sta continuamente lamentando per il lavoro senza sosta da settimane.
Babaroga sa blesimetrom. Za umreti je! Odlièan vic,
Si', ma ti stavi giusto lamentando che le donne con cui esci non ti soddisfano.
Da, ali žalio si se da te žene sa kojima izlaziš neispunjavaju.
Ho visto Cory che si stava lamentando quindi ho capito che eri qui.
Kad sam video Cory-a kako se vuèe, znao sam gde si.
Undici pazienti... si sono presentati qui nell'ultima ora... lamentando mal di testa e vertigini.
11 pacijenata se javilo u posljednjih sat vremena žaleæi se na glavobolju i vrtoglavicu.
A mio parere, si sta lamentando un po' troppo energicamente.
Ako mene pitate, ovaj malo previše protestuje.
In questi ultimi mesi, quando litigavamo per la macchina e per il viaggio, una parte... una parte di me pensava che ti stessi lamentando tanto per farlo, per cercare di rovinarmi la festa.
Ovih zadnjih par mjeseci, kada smo se svaðali u vezi auta i putovanja, Dio... Dio mene je mislio da se ti samo žališ da bi imala zašto.
Ti stavi lamentando del fatto di... sentirti proprio bloccata, e ti ho fissato un appuntamento.
Žalila si se da si zaèepljena i ja sam ti sredila sastanak.
Il colonnello Young si stava... lamentando del sergente Spencer.
Pukovnik Jang se žalio na narednika Spensera.
Neal si stava lamentando del mio sandwich, e poi ha iniziato a toccare la radio, quindi io...
Neal se žalio na moje sendvièe, onda je poèeo lupkati radio, pa sam...
Non mi sto lamentando... e' solo la verita'.
Ne žalim se. To je samo istina.
Non fraintendermi, non mi sto lamentando.
Nemoj me pogrešno shvatiti, ne smeta mi.
Non mi sto lamentando, piccolo lord... sto solo dicendo la verita'.
Не жалим се, мали лорде, само говорим истине.
Non e' che mi sto lamentando, gli affari vanno bene.
Nije da se žalim. Posao dobro napreduje.
Si sta lamentando per come l'ho salvata?
Ozbiljno? Žalite se kako sam vam spasila život?
Ti stai lamentando cosi' tanto di questo Barney che sto iniziando a pensare che ti piaccia.
Toliko se žališ na tog Barneyja, da pomišljam kako ti se sviða.
La gente si sta lamentando del tuo comportamento.
Ljudi se žale na tvoje ponašanje.
Non mi fraintenda, non mi sto lamentando.
Nemojte me pogrešno shvatiti, ne žalim se.
Lamentando che quest'isola non sara' mai libera finche' non uniremo tutti per allontanare il tirannico giogo della regina Eleanor.
Govori da ovaj otok nikad neèe biti slobodan dok se ne udružimo da prekinemo tiranski jaram
Non mi sto lamentando, ma una parte di me sospetta che siamo finiti qui per evitare la direzione che stava prendendo la nostra conversazione.
Ne žalim se, ali dio mene sumnja da smo ovdje završili kako bismo izbjegli smjer u kom je naš razgovor krenuo.
Non mi sto mica lamentando cosi' tanto a proposito del film!
Нисам се толико жалила на филм.
Si stava lamentando e poi ha smesso.
Он је стењала и онда ништа.
Era ubriaco, si stava lamentando che non ce la faceva piu'.
Pijan, mrmljao je sebi u lice da više ne može to da radi.
Si stava lamentando della tua fantastica puntualità.
Baš je buncao o tvojoj taènosti.
Era il maggio del 2011 e mi stavo lamentando con un collega di lavoro delle seccature che dovevo affrontare per trovare un passaggio per tornare a casa, nonostante io abbia un'auto e una patente di guida internazionale.
Био је месец мај 2011. године. и ја сам се жалила колеги са посла жбог малтретирања са којим сам суочена приликом покушаја да нађем превоз назад до куће, иако имам ауто и међународну возачку дозволу.
1.1277260780334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da jesi. Ne krivim tebe, Volter. 