Prevod od "èudo" do Italijanski


Kako koristiti "èudo" u rečenicama:

Èudo je da si još uvek živ.
E' incredibile che siate ancora vive.
Nije ni èudo što su te uhvatili.
Per forza che ti hanno beccato.
Èudo je da ih Bog dozvoljava.
è un mistero che Dio le permetta.
Zar to nije pravo mišje èudo?
Non si riesce a cavare il topo dal buco!
Nije ni èudo što smo izgubili rat.
Non mi sorprende che abbiamo perso la guerra.
Hej, èoveèe, nije èudo da si je držao zakljuèanom.
Ehi amico, ora capisco perché la tenevi nascosta.
Žao mi je što nikada nije dobila svoje èudo.
Mi dispiace che non sia riuscita a vedere il suo miracolo.
Nije èudo da je mali toliko preplašen.
Non c'e' dubbio che il bambino fosse cosi' traumatizzato.
Nije ni èudo što je ljuta.
Beh, no, io... ecco perchè è adirata.
Uvjek sam mislila da si èudo.
Ho sempre pensato che tu fossi un miracolo.
Ali sa takvim doèekom, nije ni èudo!
Ma con un benvenuto del genere, non mi sorprendo che sono andati via.
Nije ni èudo što te ne poštuju.
Fai il tuo lavoro. Non mi stupisce che non ti rispettino.
Ipak, ovo je mesto gde se dogodilo èudo života.
Eppure su questo è avvenuto il miracolo della vita.
Netko æe je proèitati i shvatiti što si napravila, jer je tvoja knjiga èudo.
Qualcuno leggera' il tuo libro e capira' cos'hai fatto, perche' il tuo libro e' meraviglioso.
Èudo je da je još živ.
Cioe', e' un miracolo che sia ancora vivo.
Nije ni èudo što možeš probiti zid.
Nessuna meraviglia su come riesci a fare a pezzi i muri.
Nije ni èudo što bolnice pucaju po šavovima.
Non c'è da stupirsi che gli ospedali trabocchino.
Ako se obistini, onda si u pravu i to je jebeno èudo.
Se succede, hai ragione e questo è un miracolo.
Ako je ta devojka još uvek živa, bilo bi pravo èudo da je naðemo.
Se fosse ancora viva, non la troveremmo neanche per miracolo.
Èinjenica da smo pronašli jedni druge je pravo èudo.
Ehi, e' un miracolo che ci siamo incontrati.
Nije ni èudo što si ljut.
Forse. - Capisco perché sei così arrabbiato.
Onda predaj se, kukavice, pa živi da te svud pokazuju i da te svet k'o èudo divno gleda.
Arrenditi, allora, codardo, e vivi per essere lo spettacolo e lo stupore del mondo.
Ispostavilo se, da je moje èudo drugaèije.
Invece, il mio miracolo è stato differente.
Ali ispostavilo se... moje èudo... je bilo ovo.
Ma in definitiva... il mio miracolo.. era questo.
Kako su uopšte uspeli da upale ovo èudo?
Come avranno fatto a far partire una di queste?
I, po prvi put, nisam poželela èudo.
E per la prima volta, non desiderai un miracolo.
Nije ni èudo što si sam.
Non c'è da stupirsi se sei single.
Nije ni èudo što ti je tako dobro išlo šivenje.
Ecco perche' eri cosi' brava a cucire.
Onda moraju znati da postoji naèin da se uništi ovo èudo.
L'ho già fatto. Devono sapere che c'è un modo per distruggerla.
Èudo... kada sam pomislila da ih više nema.
È un miracolo... proprio quando pensavo che non fossero più possibili.
Neko mi je jednom objasnio šta je to èudo.
Una volta qualcuno mi ha spiegato... cosa sia un miracolo.
Nije èudo što je Bel pobegla.
Non è strano che Belle sia fuggita.
Coagula procedura je èudo koje je stvorio èovek.
Il metodo "Coagula" è un miracolo creato dall' uomo.
Nije ni èudo što te mrzi.
Non mi stupisco che ti odi.
Nije ni èudo što te je napustio.
Non c'è da stupirsi che lui ti abbia abbandonato.
0.92638897895813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?