Prevod od "stupisco" do Srpski


Kako koristiti "stupisco" u rečenicama:

A volte mi stupisco che non torni a Manderley a vedere quello che lei fa al signor de Winter.
Pitam se, ako ona dolazi u Manderley... da vidi vas i gospodina zajedno.
Non mi stupisco più di nulla.
Ja sam proklet. Nema iznenaðenja u ovom životu.
Mi stupisco di Kitty e Lydia, della loro passione per la danza.
Èudim se Kitty i Lydii, šta one pronalaze u plesu?!
Mi stupisco di non aver pensato che fossi tu.
Samo sam iznenaðen da nisam pretpostavio da si to ti.
Non mi stupisco allora che gli uomini siano sempre imbronciati.
Nije ni èudo što su muškarci stalno namršteni.
Se è così che fai i tuoi trasporti, mi stupisco che trovi lavoro.
Ako ti ovako transportiraš, zaèuðen sam što uopæe imaš posla.
Non mi stupisco che sia la tua ex, allora.
Onda nije ni èudo što ti je bivša.
Non mi stupisco che faccia male.
Nije ni èudo što me boli.
Non mi stupisco che fosse infuriata.
Nije ni èudo što je bila besna.
Non mi stupisco che ti reputino pazza.
Ne èudi me što si odlepila. Vampir te pretvorio u hranu.
Non mi stupisco che questo qui non volesse gettare via la carriera universitaria.
Nije ni èudo što je hteo da zadrži status akademskog graðanina.
Non mi stupisco se non sia stato necessario torturare Masuku.
Nije ni èudo što nisu muèili Masuku.
Non mi stupisco che il ragno abbia scelto casa nostra, con tutto questo cavolo di cibo gratis in giro!
Pitam se zašto je pauk izabrao našu kuæi, sa svom tom besplatnom hranom!
Non mi stupisco che la gente parli cosi' bene di te.
Nije ni èudo da tako lijepo govore o tebi.
Dopo l'aiuto dell'altro giorno, mi stupisco che non ti abbia dato un tesserino.
Èudi me da niste dobili znaèku za pomoæ od pre neki dan.
Mi stupisco di quello che sto per dire, ma... sono d'accordo con lui.
NE MOGU DA VERUJEM DA ÆU OVO IZGOVORITI, ALI SLAŽEM SE SA NJIM.
Mi stupisco sempre di quanto dai a perfetti sconosciuti.
Uvek sam se oduševljaval koliko pružaš totalnim neznancima.
Tra incendiare la cella e far cominciare due rivolte, non mi stupisco che tu e il tuo culo siate in isolamento.
Izmeðu paljenja svoje æelije i zapoèinjanja dva nereda nije ni èudo što si u samici.
Primo: mi stupisco che tu riesca ad arrivare qui da solo.
Prvo. Zapanjena sam što uopšte i znaš kako da doðeš ovde.
Non mi stupisco che a Caleb non importi dei suoi voti.
Nije ni èudo što se Kejleb ne brine za svoje ocene.
Te lo dicevo proprio stamattina che mi stupisco sempre... di quello che riesci a fare con cio' che hai.
Baš sam joj jutros prièao kako sam impresioniran time šta ti sve možeš da uradiš sa time što imaš.
Non mi stupisco che vogliano liberarsi di noi.
Nije ni èudo da žele da nas se otarase.
Ci sono poliziotti fuori, mi stupisco che non abbiano sfondato la porta!
Policajci stoje ispred. Èudi me da nisu razvalili vrata.
Mi stupisco che tu gli abbia persino permesso di leggermi la mente.
Èudo im nisi dozvolio da mi proèitaju um.
Io non mi stupisco facilmente... ma questo è davvero...
Мене је тешко задивити, али ово је... Боже.
Non mi stupisco che non siate sposato.
Nije ni èudo što niste oženjeni.
Mi stupisco dalle tracce che lasciamo quando ci muoviamo in una stanza.
Zadivljen sam time šta sve otpada sa nas kad prolazimo nekuda.
Mi stupisco che tu non sia andato a salutarli.
Чуди ме да ниси отишао да се поздравиш.
Mi stupisco che qualcuno ne sia uscito vivo.
Ne mogu vjerovati da neko zapravo izadje odavde živ.
Mi stupisco sempre a cosa reagisca la gente, cioè lo odiano questo ragazzo, nel mondo vero.
Nikad ne prestaje da me zadivljuje kako ljudi reaguju. Mislim, oni mrze tog malog tamo u stvarnom svetu.
Mi stupisco che gli sbirri non siano ancora arrivati.
Hej, iznenaðen sam što murija veæ nije razvalila naša vrata.
Non mi stupisco che ti odi.
Nije ni èudo što te mrzi.
1.3851358890533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?