Moj je otac završio u zatvoru zbog njenog ubistva.
Mio padre ando' in prigione per il suo omicidio.
Zatvorenik iz Litchfield saveznom zatvoru je pokušavao kontaktirati.
Una detenuta dal carcere federale di Litchfield sta cercando di contattarla.
Bio sam u zatvoru 4 godine.
Sono stato in galera per quattro anni.
Bio sam u zatvoru šest godina.
Papà. Ho passato sei anni rinchiuso.
Zamolio sam te da budeš moje uvo u ovom zatvoru, a nisi èuo ništa?
Ti ho chiesto di essere le mie orecchie in questa prigione e tu non ascolti nulla?!
Ne zaslužuje da provede ostatak života u zatvoru.
Non merita di passare il resto della sua vita in prigione.
Biæeš u zatvoru do kraja života.
Perche' andrai in prigione per il resto della tua vita.
Pošto je Dedi bio u zatvoru, njegova trudna žena bila je sasvim sama i nije se mogla nositi s time.
Orailpadree'inprigione, la moglie incinta e' da sola. Nonpotevaresistere...
Batista ne bi mogao samo izgubiti posao, nego i završiti u zatvoru.
Batista rischierebbe non solo di perdere il lavoro... ma anche di finire in prigione.
Konkretno, u njegovom sluèaju kazna bi bila da odsedi dan u zatvoru i novèana kazna.
La proposta per questo caso sarebbe la pena già scontata, che è il giorno passato in prigione, e una multa, e si chiuderebbe così.
Kako to da nisi u zatvoru?
Come mai non e' in galera?
Èuo sam da si bio u zatvoru.
Ho sentito che sei stato in prigione.
Jesi li ikad bio u zatvoru?
Tu sei mai stato in carcere?
Moj otac te pitao da li si bio u gradskom zatvoru.
Mio padre ti ha chiesto se sei mai stato ad Iron Heights.
Koliko dugo æu biti u zatvoru?
Per quanto dovro' stare in prigione?
Moj brat, želi da bude u zatvoru.
Mio fratello vuole restare in quella prigione.
Mislio sam da je u zatvoru.
Ma pensavo fosse a Iron Heights. C'era.
To te je dovelo do malo vremena u zatvoru.
Esatto. E per questo finirai in prigione.
Mislila sam da si u zatvoru.
Pensavo che il tuo culo fosse al fresco.
Totalni je propalitet, i bila je u zatvoru.
qualche bugia riguardo mia sorella. E' proprio un disastro, ed era in prigione.
Moj je otac završio u zatvoru zbog njenog ubojstva.
Corri. Mio padre e' stato condannato per l'omicidio.
Prepusti Arijevcima deo tržišta drogom u zatvoru.
Ho bisogno che tu dia una parte del giro in prigione alla fratellanza ariana.
NSA je trebala vješta hakera za raèunalnu špijunažu, a meni je trebalo da ne ostanem doživotno u zatvoru.
La NSA cercava un hacker con capacita' di spionaggio informatico, ed io volevo evitare di passare tutta la vita in un carcere.
Moj otac je završio u zatvoru zbog njenog ubistva.
Mio padre venne incarcerato per il suo omicidio.
Oseæam se kao da sam u zatvoru.
Mi sembra di essere in prigione.
Trebalo bi da si u zatvoru.
E dovresti essere in carcere. Ehi!
Zbog èega si bio u zatvoru?
Allora... Per cosa sei stato arrestato?
Imala sam privilegiju da šest godina radim sa ljudima osuđenim na smrt, u zatvoru sa maksimalnim obezbeđenjem.
Ho avuto il privilegio di lavorare nel braccio della morte di un carcere di massima sicurezza per 6 anni.
U njegovom zatvoru sa minimalnim obezbeđenjem dospeo je pod uticaj ljudi koji su se bavili finansijskim prevarama i upravo su ga ti ljudi ubedili da radi za njih nakon njegovog puštanja iz zatvora.
Nel suo carcere di minima sicurezza, fu influenzato da dei truffatori finanziari che lo convinsero a lavorare per loro dopo il suo rilascio.
Mislim da propuštamo jednu bitnu činjenicu, pošto ja ne mislim da ljudi kao Maks Vižn treba da budu u zatvoru.
Ora io penso che qui stiamo perdendo un'opportunità, perché non credo che gente come Max Vision debba stare in prigione.
Takođe, u filmovima o zatvoru ponekad zatvorski čuvari muče zatvorenike time što ih nateraju da iskopaju veliku rupu, a kada to zatvorenik završi, kažu im da rupu zatrpaju i kopaju ponovo.
Allo stesso modo, se guardate i film ambientati in carcere qualche volta le guardie torturano i prigionieri obbligandoli a scavare buche e quando il prigioniero ha finito, gli chiedono di riempirlo e scavare di nuovo.
Upravo su ga bili pustili nakon 27 godina u zatvoru i bio je u periodu prilagođavanja na svoj iznenadni status svetske ikone.
Era appena stato rilasciato dopo 27 anni di carcere, ed era in un periodo di adattamento al suo improvviso status di icona globale.
Znate, upravo smo bili u Južnoj Africi i ne možete da odete u Južnu Afriku, a da ne mislite o Mandeli u zatvoru 27 godina.
Sapete, sono stato da poco in Sud Africa, e non si può andare in Sud Africa senza pensare a Mandela prigioniero per 27 anni.
Ukoliko ste siromašni u Sjedinjenim Državama, veća je verovatnoća da ćete završiti u zatvoru nego da završite četvorogodišnje studije.
Se sei povero, negli Stati Uniti, hai più chance di finire in galera che di ottenere un diploma.
(Smeh) Drugo: provedite što veći deo svog života u zatvoru.
(Risate) Secondo: passa più tempo della tua vita che puoi in prigione.
1.7239179611206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mio padre ando' in prigione per il suo omicidio. 